《重别周尚书》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响3.06W人
本文已影响3.06W人
【原文】
阳关万里道,不见一人归。
惟有河边雁,秋来南向飞。
【注释】
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
④横波:指眼。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
【译文】
身居阳关万里外,不见一人往南归。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
【作者简介】
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
【赏析】
庾信与周弘正曾同在梁朝为臣。庾信被强留北方后,周弘正曾奉命出使北朝,滞留两年之久。南归时庾信赠诗相送,这是其中的一首。
江陵失陷之日,大批江南名士如王褒、王克、沈炯等,都被俘送长安。第二年(555)三月,王克、沈炯等首批获遣东归。560年,周、陈南北通好,陈朝即要求北周放还王褒、庾信等十数人,但是别人都陆续遣归了,只有王褒、庾信羁留不遣。庾信此诗开头两句即抒写自己绝望沉痛的心情:别
人都归去了,通往江南的万里道上,独独不见“一人”——即“我”的身影!
据史书记载,周弘正南归之时正是春季。因此诗中所说的秋雁南飞,实际上是诗人虚设之景。诗人由人不得归而想到来去自由的雁,想到雁春来秋去,不禁生出艳羡之情。受着羁绊而南归无望的人和“秋来南向飞”的雁形成鲜明对比,愈发见出诗人内心的悲怆。
此诗情辞深婉,气格高古,虽然只有短短二十字,却写得笔墨淋漓,充满了感情力量。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《春怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
诗圣是指哪位诗人?
马诗这首诗的意思是什么
《怨情》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
重别周尚书古诗的意思 重别周尚书翻译及赏析
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《端居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《凉思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《赠项斯》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
日本海军中将宇垣缠的简介:有"黄金假面"的绰号
巅峰时期的金国有百万大军 金国为何消灭不了南宋
《济公全传》第十二回:济公善度韩殿元 寒士舍子遇圣僧
多尔衮的死到底是什么样的 多尔衮真的是被两母子害死
欧阳修为什么叫“六一居士”?欧阳修的故事有
古代驸马地位如何 他们真的有宫廷剧演的那么美好吗
乾隆皇帝风流成性但心中却始终只有孝贤纯皇后
“不怕红脸关爷,就怕抿嘴菩萨”是什么意思?&l
徐达作为明朝开国第一工程 徐达到底是病死的还是被杀
古代妃子们最受不了皇帝干什么?答案出乎意料
巴寡妇清是谁?她为什么能得到秦始皇嬴政的赏识?
刘禅真是个愚蠢的皇帝吗?他又是怎么回答司马昭的?
汉朝之后我们一直以汉朝自称 汉朝之前的人称为什么呢
瑶族丧葬文化 瑶族古老的“洞葬”是什么样
揭秘:为了督军大位 唐生智与同僚斗佛法