《云阳馆与韩绅宿别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响2.78W人
本文已影响2.78W人
【原文】
故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。
更有明朝恨,离杯惜共传。
【注释】
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑸年:年时光景。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
【译文】
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
【作者简介】
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《春怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《凉思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
诗圣是指哪位诗人?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《怨情》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《阁夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏蝉》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《行宫》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《瑶池》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
解密:巴比伦空中花园经历过怎么样的历史沿袭?
关于卡尔·耶勒鲁普的评价如何?对世界有什么影响
美国文学家华盛顿·欧文逝世
项羽和英布之间到底发生了什么 两人后来是怎么决裂的
默克尔官网遭恶意留言 乌社交媒体充斥恶搞图片
古代通房丫环主要是干什么的?怎么个通房法?
霍光家族势力那么大,为何会被抄家呢?
《失踪人口》定档在什么时候?刘畅吕聿来挑大梁
项伯当初多次胳膊肘往外拐 项伯最后的结局是什么
雍正真的一晚临幸丽妃三次吗?雍正帝有哪些事迹? 趣历史
冒顿写了一封什么样的信 竟让吕雉勃然大怒?
世界上最奢华的酒店,享受国王般的待遇
文艺复兴有什么历史影响?为资本主义社会奠定了思想文化
凌烟阁为什么没有薛仁贵?有什么方面的原因存在?
《后汉书》志第九 祭祀下原文是什么