《题大庾岭北驿》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.57K人
本文已影响2.57K人
【原文】
阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何日复归来。
江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。
【注释】
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑵阳月:阴历十月。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
【译文】
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
【创作背景】
这是宋之问流放钦州(治所在今广西钦州东北)途经大庾岭时,题写在岭北驿的一首五律,创作时间约在公元710年(唐睿宗景云元年)。本来,在武后、中宗两朝,宋之问颇得宠幸,睿宗执政后,却成了谪罪之人,发配岭南,在人生道路上从高峰跌入深谷,胸中不免充满了忧伤和痛苦。当他到达大庾岭时,眼望那苍茫山色,想到一岭之隔,咫尺天涯,顿时,他那迁谪失意的痛苦、怀土思乡的忧伤一起涌上心头,于是写了好几首诗。此诗是其中一首。
【作者简介】
宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
题大庾岭北驿译文及赏析 题大庾岭北驿古诗翻译
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《无题·来是空言去绝踪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
出塞这首诗的主题是什么呢
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《无题·重帏深下莫愁堂》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
忆秦娥是这首词的什么标题?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
西安的弃用与赵匡胤选择首都的背后故事
为什么古人喜欢佩戴玉?关于玉的文化源远流长
名将李继隆:竟是辽国战神耶律休哥的克星
号称大帝的候选人:谁才是真正的中国大帝?
雍正继承皇位之后,为什么拒绝放出被关了十几年的大哥
同样是裹脚女人,朱安嫁给鲁迅是悲催的,武钟谦嫁给朱自清
探索清朝第四位皇帝康熙为何被谥为圣祖?
女娲和嫘祖是什么关系?两人存在直接联系吗?
杨玄感造反与杨广征高句丽失败的关系,有什么影响存在?
唐朝盛世最大的缔造者是谁?并非李世民而是被后人唾弃的
桃园三结义被众口传颂至今 历史上到底有没有这件事情
曹操不待见弘农杨氏的原因是什么?
南北朝著名隐士陶弘景有什么之称?陶弘景的故事
康熙年少时期抓了鳌拜 为什么到了晚年却给他平反呢
古代爱情故事之一:司马相如与卓文君的结局是喜剧吗?