皮日休《贫居秋日》赏析
本文已影响2.94W人
本文已影响2.94W人
贫居秋日
皮日休
亭午头未冠,端坐独愁予。
贫家烟爨稀,灶底阴虫语。
门小愧车马,廪空惭雀鼠。
尽室未寒衣,机声羡邻女。
【注释】:皮日休(约公元834年/839年—公元902年),字逸少,后改袭美,襄阳(今属湖北省襄阳市)人。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。晚唐诗人、文学家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
【翻译】:正午还没有梳头,端坐着独自发愁。家贫以至于炊烟出现的次数稀少,烧火的灶台下竟然有虫子的鸣叫。往来的车马太大,因家门太小而自觉有愧,即使是鼠雀来觅食,也因粮仓空虚而自觉羞惭;全家没有御寒的衣服,因此闻织机声而羡慕邻家女有布可织。
【赏析】:
颔联运用了视听结合的手法,炊烟出现的次数稀少,烧火的灶台下竟然有虫子的鸣叫,形象而生动地刻画了贫居者困苦而揭不开锅的惨状。
在贫居者看来,往来的车马太大,因家门太小而自觉有愧;即使是鼠雀来觅食,也因粮仓空虚而自觉羞惭;全家没有御寒的衣服,因此闻织机声而羡慕邻家女有布可织。即“愧”“惭”“羡”三种复杂的心理突显了贫居者无以复加的贫穷状态和愁苦心境。
白居易《答元八宗简同游曲江后明日见赠》古诗原文意思赏析
皮日休是什么人?皮逸少晚唐文学家生平简介
刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》原文、译文注释及赏析
《秋日赴阙题潼关驿楼》原文是什么?该怎样赏析呢?
《秋日》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
白居易《七年元日对酒五首》古诗原文意思赏析
白居易《夏日与闲禅师林下避暑》古诗原文意思赏析
山居秋暝赏析 山居秋暝诗歌赏析
LOL鳄鱼皮肤赏析
白居易《二月一日作赠韦七庶子》古诗原文意思赏析
孟浩然《秋日陪李侍御渡松滋江》古诗原文意思赏析
白居易《秋暮郊居书怀》古诗原文意思赏析
皮日休《橡媪叹》:这首诗在思想和艺术上都很有特色
解密:诗人白居易的第一粉丝是皮日休吗
山居秋暝赏析
孟浩然《秋日陪李侍御渡松滋江》古诗原文意思赏析
白居易《清明日登老君阁望洛城赠韩道士》古诗原文意思赏析
范仲淹《御街行·秋日怀旧》古诗原文意思赏析
杜甫《秋日寄题郑监湖上亭三首》古诗原文意思赏析
范仲淹的词作之一:赏析《御街行·秋日怀旧》
皮日休《春夕酒醒》:此诗手法可谓极尽含蓄、曲折之能事
王勃《秋日别王长史》古诗原文意思赏析
狂人日记赏析
中国最后一位皇后婉容竟与日本人发生关系,产下私生子!
和珅所贪财产嘉庆曾反复清查 仍无法估值
元悌:广平武穆王元怀第二子,在河阴之变中遇害
大象的鼻子为什么那么长?为了便于潜水时,方便呼吸
岑羲曾经两度出任宰相,他都有哪些主要的功绩呢?
孝圣宪皇后钮祜禄氏:康熙皇帝心中的无冕之后
红楼梦秦可卿生病之后是什么表现?尤氏和贾珍的反应如何
周天子为什么煮齐哀公?他们有什么恩怨?
《交错的场景》主演是谁?马伊琍佟大为三搭
唐太宗的老婆:贤惠长孙皇后和野心武媚娘
蜘蛛精和蜈蚣精的师父是谁 为何他们有仙气环绕?
《墨白》导演是谁?冤种cp十分上头
刘邦在起事前连亭长的职位都失去了,为何还被拥立为领导
李白《三五七言》:这是作者笔下的一首典型悲秋之作
三国时期在蜀汉担任车骑将军这一官职的人都有哪些?