柳永《鹤冲天·黄金榜上》赏析
本文已影响3.04W人
本文已影响3.04W人
原文
黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣游狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。
烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!
参考翻译
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
赏析
这首词反映了柳永的反叛性格,也带来了他人生路上一大波折。据传说,柳永善作俗词,而宋仁宗颇好雅词。有一次,宋仁宗临轩放榜时想起柳永这首词中那句“忍把浮名,换了浅斟低唱”,就说道:“且去浅斟低唱,何要浮名”,就这样黜落了他。从此,柳永便自称“奉旨填词柳三变”而长期地流连于坊曲之间、花柳丛中寻找生活的方向、精神的寄托。
“黄金榜上,偶失龙头望”,考科举求功名,他并不满足于登进士第,而是把夺取殿试头名状元作为目标。落榜只认为“偶然”,“见遗”只说是“暂”,由此可见柳永狂傲自负的性格。他自称“明代遗贤”是讽刺仁宗朝号称清明盛世,却不能做到“野无遗贤”。但既然已落第,下一步该怎么办呢?“风云际会”,施展抱负是封建时代士子的奋斗目标,既然“未遂风云便”,理想落空了,于是他就转向了另一个极端,“争不恣狂荡”,表示要无拘无束地过那种为一般封建士人所不齿的流连坊曲的狂荡生活。“偎红倚翠”、“浅斟低唱”,是对“狂荡”的具体说明。柳永这样写,是恃才负气的表现,也是表示抗争的一种方式。科举落第,使他产生了一种逆反心理,只有以极端对极端才能求得平衡。所以,他故意要造成惊世骇俗的效果以保持自己心理上的优势。柳永的“狂荡”之中仍然有着严肃的一面,狂荡以傲世,严肃以自律,这才是“才子词人”、“白衣卿相”的真面目。柳永把他内心深处的矛盾想法抒写出来,说明落第这件事情给他带来了多么深重的苦恼和多么烦杂的困扰,也说明他为了摆脱这种苦恼和困扰曾经进行了多么痛苦的挣扎。写到最后,柳永得出结论:“青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!”谓青春短暂,怎忍虚掷,为“浮名”而牺牲赏心乐事。所以,只要快乐就行,“浮名”算不了什么。
这首词是柳永进士科考落第之后的一纸“牢骚言”,在宋元时代有着重大的意义和反响。它正面鼓吹文人士者与统治者分离,而与歌妓等下层人民接近,有一定的思想进步性。
《玉蝴蝶·望处雨收云断》赏析,词人柳永怀念湘中故人之作
宋代柳永之柳初新·东郊向晓星杓亚赏析,其内容原文是什么?
本草纲目·第七卷·金石部·雄黄原文是什么内容?
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》翻译及扩展赏析
夜上黄鹤楼需要买黄鹤楼门票吗?黄鹤楼和夜上黄鹤楼是一个位置吗
《昼夜乐·洞房记得初相遇》赏析,词人柳永塑造了一个思妇形象
《咏柳》 唐·李咸用 赏析
姜子牙《太公六韬》:《六韬·虎韬·金鼓》赏析以及例证
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》赏析,词人柳永满怀愁绪,挥之不去
《安公子·远岸收残雨》赏析,词人柳永长年落魄、官场失意
《鹧鸪天·杨柳东塘细水流》蒋春霖,原文翻译赏析
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》赏析,词人柳永不愧为慢词的奠基人
《雨霖铃·寒蝉凄切》赏析,词人柳永仕途失意,不得不离京都
北宋著名词人柳永:《西施·自从回步百花桥》译文及赏析
周邦彦《兰陵王·柳》诗词赏析
黄鹤楼赏析
诗经·小雅·菀柳原文是什么?如何赏析呢?
鹤冲天柳永赏析 鹤冲天柳永原文
凤栖梧柳永赏析
诗经·小雅·鹤鸣原文是什么?如何赏析呢?
金代词人蔡松年的词作赏析:《鹧鸪天·赏荷》
《定风波·自春来》赏析,词人柳永以一个少妇的口吻写来
《望海潮·东南形胜》赏析,词人柳永使人对杭州心向往之
明末农民起义大规模爆发的原因是什么?
《沉香如屑》萤灯有没有被贬下去 哪一集死的
晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》:此词写景洗练
“魏晋清谈”到底是什么?类似于“达人
后宫秘史:外甥女给舅舅当皇后洞房夜尴尬
《香蜜沉沉烬如霜》穗禾结局是什么?穗禾最后死了吗
申屠嘉檄召邓通是怎么回事?发生了什么?
醒黛公主是哪个皇帝的女儿?醒黛公主结局如何
古代帝王们为何寿命短 汉成帝竟葬身温柔乡?
各国古人如厕后如何“净臀”?其中中国人很先
《从结婚开始恋爱》播放量怎么样?周雨彤撩得好猛
中国历史上著名的陈桥兵变对后世产生怎样的影响?
高桂英与李自成的关系如何?两人都有什么故事存在?
《回到明朝当王爷之杨凌传》幼娘漠北为杨凌寻药 王龙
田忌和孙膑是什么关系?最后两人结果都如何