聊斋志异 富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响2.93W人
本文已影响2.93W人
聊斋志异《富翁》原文
富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从马后,问之,亦假本者。 翁诺之。既至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之。 翁谢去,竟不与资。或问故,翁曰:“此人必善博,非端人也。所熟之技,不觉形于手足矣。”访之果然。
1、从:跟从
2、假本:借本钱。
3、诺:答应,同意
4、适:恰遇。凑巧。
5、高下堆垒之:摞成高低不等的几叠。
6、或诘:有人问。或:有人。诘:询问
7、善博:好赌博。
8、端人:正派人,规矩人。
聊斋志异《富翁》翻译
有个富翁,很多买卖人向他借钱,这天出门,一位少年跟在富翁的马后面。富翁问他干什么,他说想借钱,富翁答应了他。到了家,正巧桌上有几十枚钱,少年就很熟练地将钱摞成高低不等的几叠。富翁最后没有借给他钱,客气地送走了他。有人问他为什么,他说:“这人一定善于赌博,不是正派人。他那套赌钱的本事,无意间就在手上很充分地泄露了。”后来一打听,还真是如此。
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 画马篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-布商篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 鬼隶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
塞翁失马文言文翻译
聊斋志异-冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-画马篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
陈情表原文及翻译
聊斋志异-郭安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-狐谐篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
历史上刘娥关过宋真宗是真的吗?
金朝灭亡时到底有多惨?皇帝被砍成两半,女人遭遇堪比靖康
崇祯皇帝临死之前 崇祯为什么要逼死自己的妻子和女儿
萧皇后真的嫁过五个皇帝吗?萧皇后到底是个怎么样的人?
历史上蔡文姬是谁的老婆
李通是什么人?曹操身边的一大忠臣,刘表袁绍都想拉拢他
《灵域》第一魂灭亡是什么意思?秦烈的魂是谁?
胡亥连兄弟姐妹都敢下手 胡亥为什么不杀子婴
盘点历史上最会“做秀”的十个皇帝
“智伯欲伐卫”的故事能看出古人的智慧
清朝皇帝吃的御膳到底是什么样的 御膳真的有电视演的
荀攸是如何成为曹操的谋士的?是因为荀彧的举荐吗?
水浒传中,林冲为什么没有杀了高俅?
唐朝长安的灵异恐怖事件:阴兵借道、青面鬼
刘知几是谁?刘知几有哪些历史著作?