聊斋志异 役鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
本文已影响2.1W人
本文已影响2.1W人
聊斋志异《役鬼》原文
山西杨医[1],善针灸之术;又能役鬼。一出门,则捉骡操鞭者,皆鬼物 也。尝夜自他归,与友人同行。途中见二人来,修伟异常[2]。友人大骇。杨 便问:“何人?”答云:“长脚王。大头李,敬迓主人[3]。”杨曰:“为我 前驱[4]。”二人旋踵而行,蹇缓则立候之[5],若奴隶然。
[1]山西:山西省。
[2]修伟:高大。
[3]敬迓:敬迎。迓,迎。
[4]为我前驱:犹言为我在前开路。
[5]蹇缓:行走缓慢。蹇,行动迟缓。
聊斋志异《役鬼》翻译
山西有个姓杨的医生,擅长针灸,还能叫鬼为他做事。一出门,那些牵骡的、拿鞭的都是些鬼。
曾经有天夜里杨医生从外地回家,和朋友一路同行。途中看见迎面走来两个人,又高又大,同常人大不一样。朋友很震惊,杨医生向前便问:“你们是什么人?”回答说:“长脚王、大头李前来敬迎主人。”杨医生说:“给我前边带路。”两人转身飞快向前走去,见杨先生落到后边时,就站住等等他,好像奴隶一样。
聊斋志异-僧术篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
长安何如日远文言文翻译
聊斋志异-布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 农妇篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-盗户篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-画马篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-农妇篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 李生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异 鸦头篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 土偶篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异里有多少“女鬼”?
聊斋志异-鸦头篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
陈情表原文及翻译
聊斋志异翻译 聊斋志异翻译和原文及注释
聊斋志异 嫦娥篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 大鼠篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
聊斋志异-梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
历史上汉景帝皇后王娡真的是慎夫人的女儿吗
康熙批奏折懒到什么样的程度 这三个字康熙经常使用
《长津湖》口碑如何?创下多个票房纪录
三国时的司马懿为什么是最后的赢家
狮身人面像的代表意义是什么?艺术价值有多高?
海上之盟内容:宋金如何约定盟约内容是什么?
三国时刘备身边最厉害的人竟不是关羽张飞,而是他
揭秘慈安之死:慈禧太后是否为其幕后黑手?
古人是怎么防止考生科举作弊的?
汉废帝刘贺在继位之后都做出了哪些恶行?
岳飞21世嫡孙,雍正称赞为当朝第一名将,却险些因文字狱惨
探索历史巨匠:司马迁生活在哪个朝代
《封神演义》杨戬收服雷震子,小娥拿出一宝物
宣妃的家世是怎样的?她没有生育子嗣为何能得到册封?
孔子母亲为何到死都不告诉其生父是谁?