聊斋志异 杜小雷篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
本文已影响5.51K人
本文已影响5.51K人
聊斋志异《杜小雷》原文
杜小雷,益都之西山人[1]。母双盲。杜事之孝,家虽贫,甘旨无缺。一 日,将他适,市肉付妻,令作馎饦[2]。妻最忤逆[3],切肉时杂蜣螂其中[4]。 母觉臭恶不可食,藏以待子。杜归,问:“馎饦美乎?”,母摇首,出示子。 杜裂视,见蜣螂,怒甚。入窒,欲挞妻,又恐母闻。上榻筹思,妻问之,不 语。妻自馁,徬徨榻下。久之,喘息有声。杜叱曰:“不睡,待敲扑耶[5]!” 亦觉寂然。起而烛之,但见一豕,细视,则两足犹人,始知为妻所化。邑令 闻之,絷去,使游四门,以戒众人。谭薇臣曾亲见之。
[1]益都:今山东省益都县。
[2]馎饦(botuō博拖):也作“不托”、“饦”,面食名。详见《馎饦 媪》注。此处用指水饺。
[3]忤(Wǔ五)逆:旧时称不幸顺父母、公婆为“忤逆”。
[4]蜣螂(qiāngláng 羌郎):一种鞘翅昆虫,背有坚甲,黑色,喜食粪, 俗称“屎窠螂”。
[5]敲扑:用棍子打。
聊斋志异《杜小雷》翻译
一天,杜小雷要外出,买了肉给妻子,要她给母亲做水饺吃。妻子最忤逆不道,切肉时,将屎壳郎杂在肉里。母亲吃水饺时,觉得味道恶臭,不能下咽,便藏起水饺来,等儿子回家。杜小雷回来后,问母亲:“水饺好吃吗?”母亲摇摇头,拿出水饺来给儿子。杜小雷掰开水饺一看,见馅里有屎克螂,大怒,想责打妻子,又怕母亲听见,便上床想办法。妻子问他,也不说话。妻子心中有愧,在床下徘徊,不敢上床。过了很久,听到很粗的喘气声。杜小雷躺在床上叱骂道:“还不睡觉,想挨揍吗?”床下却没有一点动静。起来点亮蜡烛察看,见一头猪在床下;仔细看看,猪的两脚还是人脚,才知道妻子变成了猪。县令听说了这件事,命将猪拴了去,在城四门游街,以告戒众人。谭薇臣亲眼见过这事。
聊斋志异-湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 鸟语篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-鸟语篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异 王十篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-酒虫篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
小狗的小房子讲的是什么故事
聊斋志异 恒娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 酒虫篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 鬼妻篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-二班篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 产龙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异-产龙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-上仙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异-鬼妻篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 梦狼篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 姬生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-梦狼篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
汉武帝在位五十四年共有十三位丞相,这些人是什么结局?
同样都是明朝特殊机构,东厂跟西厂哪个是太监?
《杠杆》众多老戏骨加盟,高光佑饰演什么角色?
朱棣为什么急于把国都迁到北京? 朱棣迁都之谜
一代女皇武则天“周”的国号是怎么得来的?
尤氏对王熙凤使的一箭双雕计谋为什么没能成功?
《幸福到万家》东方、北京两大卫视上星开播
《骊歌行》韩王妃是谁?韩王妃被赐死了吗?
吕布为什么会被曹操打败 为什么他会被辱杀呢
世界第一部电影诞生在什么时间?名字是什么
《蝶恋花·庭院深深深几许》是哪位诗人的作品?这
梁武帝萧衍为何四十年不近女色?有何难言之隐
萧淑妃死后,她的两个女儿是什么下场?
每个国家都有自己的礼仪文化,法国有什么礼仪习惯和风俗
历史上著名才女苏小妹并非小妹:是苏轼的姐姐