太平广记·卷六十五·女仙·萧氏乳母原文是什么内容?
本文已影响1.15W人
本文已影响1.15W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷六十五·女仙·萧氏乳母
【原文】
萧氏乳母,自言初生遭荒乱,父母度其必不全,遂将往南山,盛于被中,弃于石上,众迹罕及。俄有遇难者数人,见而怜之,相与(与字原阙,据明抄本补)将归土龛下,以泉水浸松叶点其口。数日,益康强。岁余能言,不复食余物,但食松柏耳。口鼻拂拂有毛出。至五六岁,觉身轻腾空,可及丈余。有少异儿,或三或五,引与游戏,不知所从。肘腋间亦渐出绿毛,近尺余,身稍能飞,与异儿群游海上,至王母宫,听天乐,食灵果。然每月一到所养翁母家,或以名花杂药献之。后十年,贼平,本父母来山中,将求其余骨葬之,见其所养者,具言始末。涕泣。累夕伺之,期得一见。顷之遂至,坐檐上,不肯下。父望之悲泣。所养者谓曰:“此是汝真父母,何不一下来看也?”掉头不答,飞空而去。父母回及家,忆之不已。及买果栗,揭粮复往,以俟其来。数日又至,遣所养姥招之,遂自空际而下。父母走前抱之,号泣良久,喻以归还。曰:“某在此甚乐,不愿归也。”父母以所持果饲之,逡巡,异儿等十数至,息于檐树,呼曰:“同游去,天宫正作乐。”乃出。将奋身,复堕于地。诸儿齐声曰:食俗物矣,苦哉!”遂散。父母挈之以归,嫁为人妻,生子二人,又属饥俭,乃为乳母。(出《逸史》)
【翻译】
萧氏乳母自己说她刚生下时遭遇荒乱,父母估计她的命一定不能保全,就把她带到南山,用被子包着弃在石头上。那里人迹很少到达。忽然遇到几个逃难的人,看到她觉得很可怜,就共同把她带回土龛下,用泉水浸泡松叶点到她的口中。几天以后,她越来越健康强壮。一年多就能说话了,从此不再吃东西,只吃松柏而已。口角鼻端不时有毛长出来。到了五六岁的时候,觉得身体轻健,能腾空而起,可以达到一丈多高。有一些年少奇异的小孩,有时三人有时五人,领着她跟她作游戏,不知从哪里来的。她的肘腋间又渐渐生出绿毛,有一尺多长,身子稍稍能飞起来,与那些奇异的孩子成群地到海上去游玩,来到了王母娘娘的宫殿,听天上的音乐,吃仙人用的果子。然而每个月她都要到她的养父母家里去一次,有时把名花和杂药献给他们。十年以后,叛乱被平定,她的亲生父母来到山中,打算寻找她的骨骸为她安葬。他们见到了女儿的养父母,养父母详细地叙说了事情的来龙去脉,他们都哭了。他的亲生父母一连几个夜晚等着她,指望见她一面。不久,她就来了,坐在屋檐上不肯下来。她的父亲望着她流下悲伤的眼泪。她的养父母说:“这是你的亲生父母,为什么不下来看一看呢?”她转过头去不回答,飞到空中离去了。她的父母回到家里,不断地思念她,就买了水果栗子,挑着粮食又去了,等待她到来。几天以后,她又来了,父母让她的养母招呼她,她就从空中下来了。她的父母走上前去抱住她,哭泣了很久,告诉她要把她领回去。她说:“我在这里很快乐,不愿意回去。”父母把从家里带来的水果给她吃。不一会儿,十几个奇儿来了,停留在檐前树上,招呼她说:“一同玩去,天宫正在奏乐。”她就出去,刚要腾起身来,又掉落到地上,众奇儿齐声说:“你吃俗物了!苦啊!”说完就散去了。父母把她领回家去,嫁给别人作妻子,生下两个孩子,又接连遇到饥荒年月,家里很贫穷,就给人做了奶妈了。
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十·女仙·王氏女原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十八·女仙·封陟原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷六十四·女仙·张连翘原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十四·女仙·董上仙具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·太真夫人具体内容是什么?
太平广记·卷六十一·女仙·庞女原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十四·女仙·杨正见如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·褒女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十六·神仙·云华夫人具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·西河少女具体是什么内容?
太平广记·卷六十二·女仙·秦时妇人具体内容是什么?
太平广记·卷六十七·女仙·妙女原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷五十九·神仙·太玄女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·麻姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十六·女仙·谢自然具体内容是什么?
为什么唯独在秦始皇身上,有那么多难以解开的迷雾?
许褚是如何投靠曹操的?他的真正死因是什么?
寇可往,我亦可往,汉武帝反击匈奴之战简介
诗经·国风·风雨有什么含义?该如何理解呢
白景琦的管家言玉成:大宅门1912言玉成怎么死的
纪晓岚的“纵欲”表现在了哪些地方?程度有多
克里米亚战争的终结:塞瓦斯托波尔被联军所攻占
节节草的生长习性是什么?有哪些药用价值?
谢灵运的山居赋是怎样的背景下创作的?表达了怎样的情感
吏部尚书权力到底有多大?为什么能左右官员的前途
《我们的当打之年》在哪里可以看 在什么平台播出
刘备白帝城托孤给诸葛亮 诸葛亮有野心吗
三八线李长顺的原型是谁 李长顺最后牺牲了吗
赖内马利亚里尔克是个怎样的人?里尔克人物简介
天朝上国这种说法是什么时候出现的?是在清朝吗