太平广记·卷六十·神仙·阳都女原文是什么内容?如何翻译?
本文已影响2W人
本文已影响2W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷六十·神仙·阳都女
【原文】
阳都女,阳都市酒家女也。生有异相,眉连,耳细长。众以为异,疑其天人也。时有黑山仙人犊子者,邺人也。常居黑山,采松子茯苓饵之,已数百年,莫知其姓名。常乘犊,时人号为犊子。时壮时老,时丑时美。来往阳都,酒家女悦之,遂相奉侍。一旦女随犊子出取桃,一宿而返,得桃甚多,连叶甘美,异于常桃。邑人俟其去时,既出门,二人共牵犊耳而走,其速如飞,人不能追。如是且还,复在市中数十年,夫妇俱去。后有见在潘山之下,冬卖桃枣焉。(出《墉城集仙录》)
【翻译】
阳都女,是阳都市中卖酒人家的女儿。她生得有异相:两眉相连,耳朵细长。众人因此觉得奇异,疑心她是天人。当时有个黑山仙人叫做犊子的,是邺县人。常住在黑山,采松子、茯苓用它当食物,已经几百年了,没有人知道他的姓名。因为他经常骑着牛犊,当时的人称他为犊子。这个犊子有时强壮有时衰老,有时丑陋有时漂亮。来往阳都,酒家女喜欢他,就奉侍他。有一天,酒家女随着犊子外出去取桃,过了一夜回来,得桃很多,连叶子都很甜美,与普通的桃不同。县里的人等着他出去的时候去看,出门以后,两个人共同牵着牛的耳朵走,其快如飞,人们不能追上。如此又回来,又在市中住了几十年,后来夫妻一起走了。此后有人在潘山之下看到他们,冬天在那里卖桃卖枣。
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷四十五·神仙·贾耽如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷五十三·神仙·金可记如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十八·神仙·郗鉴原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十八·神仙·李吉甫如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十·神仙·杨云外原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷五十二·神仙·张卓该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十·女仙·徐仙姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十·神仙·裴航该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十七·神仙·李球如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十九·神仙·李林甫原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷五十七·神仙·萼绿华原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
考古学家究竟是怎样推测古人对死者的态度的?
陈平和周勃为什么扶刘恒上位?除了刘恒还有刘邦还有其他
苏麻喇姑的人生有多传奇?苏麻喇姑为什么一生不婚?
梁山最机智的人是谁?宋江也很无奈
德国五位王牌飞行员是哪五位?他们分别击落了多少战机
揭秘三国人物诸葛恪:他是怎样的人?与诸葛亮有何关系?
羊斟惭羹历史典故,故事内容是什么样的?
按照史书的记载,蜀汉五虎上将的死亡顺序是什么?
《梦华录》护妻狂魔硬刚亲爹,顾千帆帅翻了
开国皇帝朱元璋太“八婆”:严管官员私生活
如何评价张纯如?有怎么去看待她的死?她的死意味着什么?
刘邦与一寡妇生下一子,后来开创了汉朝盛世
探秘:古代皇帝为什么要在皇冠上悬挂珠帘?
西游记第七十一回:行者假名降怪犼,观音现象伏妖王
看平民皇帝朱元璋是如何铁腕解决腐败问题的?