太平广记·卷五十九·神仙·江妃原文是什么内容?如何理解?
本文已影响1.31W人
本文已影响1.31W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十九·神仙·江妃
【原文】
郑交甫常游汉江,见二女,皆丽服华装,佩两明珠,大如鸡卵。交甫见而悦之,不知其神人也。谓其仆曰:“我欲下请其佩。”仆曰:“此间之人,皆习于辞,不得恐罹悔焉。”交甫不听,遂下与之言曰:“二女劳矣。”二女答曰:“客子有劳,妾何劳之有?”交甫曰:“桔是橙也,我盛之以笥,令附汉水,将流而下,我遵其旁搴之,知吾为不逊也,愿请子佩。”二女曰:“桔是橙也,盛之以莒,令附汉水,将流而下,我遵其旁,卷其芝而茹之。”手解佩以与交甫,交甫受而怀之。即趋而去,行数十步,视怀空无珠,二女忽不见。《诗》云:“汉有游女,不可求思。”言其以礼自防,人莫敢犯,况神仙之变化乎?(出《列仙传》)
【翻译】
郑交甫曾经在汉江游玩时见到两个女子,她们都穿着华丽的服装,佩戴着两个像鸡蛋那么大的明珠。交甫看到了很喜欢,不知道她们是神仙,就对他的仆人说:“我想要下去讨求她们佩戴的珠子。”仆人说:“这里的人都善于辞令,得不到,恐怕还会沮丧后悔。”交甫不听,就下去跟她们说:“二位女子辛苦了。”二女回答说:“旅居异地的人辛苦,我们有什么辛苦?”交甫说:“桔子就是橙子,我用方筐盛着它,令它浮在汉水上,将顺流而下。我沿着它的旁边提取它,知道我是不辞让的,想请求您佩戴的东西。”二女说:“桔子是橙子,用圆筐盛之,令它浮于汉水,顺流而下,我在它的旁边,卷其芝而吃之。”亲手解下佩珠把它交给了交甫。交甫接过珠子就揣在怀中。快步离开以后,走了几十步,看到怀中已空,明珠没有了,二女也忽然不见了。《诗经》上说:“汉有游女,不可求思。”说的是她们以礼自防,没有人敢冒犯,何况是神仙变化的呢?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷三十七·神仙·韦仙翁原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·许碏如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十三·神仙·苏仙公如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十五·女仙·赵旭原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·钩翼夫人如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十八·神仙·元藏几原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷十三·神仙·孔安国如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十·神仙·谭宜原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷五十九·神仙·太玄女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·孙夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原文是什么内容?如何理解?
在明朝时期官员是如何早朝的?有多复杂
唐朝政治:唐朝法律分为律、令、格、式四种
英布背楚投汉,最后为什么还要选择反叛?
刘备摔子:一场深谋远虑的人心收买
三国最命苦的五大人物, 曾有机会去改变历史
王忠嗣:盛唐时期第一名将,为什么只活了四十五岁?
长平之战的失败真的是赵括平庸吗?其实不然
后秦开国皇帝姚苌做了?自己把自己吓死了!
《李公案》第十三回:缉贼踪茶坊得信 感灵机古庙访仙
在自然界的生物中,太平洋鲱为什么被人们称为青条鱼?
阴妃:父亲挖了李家祖坟,儿子当了叛臣,她结局如何?
鳌拜对康熙朝的影响有多大?贡献是什么样的?
四大名著哪个最难懂?为什么这么说?
女皇武则天:一生多用小人 为何从不为小人左右
北宋当初拥兵百万 北宋之后打仗为何不是割地就是求和