太平广记·卷五十九·神仙·钩翼夫人如何翻译?原文是什么内容?
本文已影响1.55W人
本文已影响1.55W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十九·神仙·钩翼夫人
【原文】
钩翼夫人,齐人也,姓赵,少好清净。病卧六年,右手卷,饮食少。汉武帝时,望气者云东北有贵人气,推而得之,召到。姿色甚伟,武帝发其手而得玉钩,手得展。幸之,生昭帝。武帝寻害之,殡尸不冷而香。一月后,昭帝即位,更葬之,棺空,但有丝履,故名其宫曰钩翼,后避讳改为弋。(出《列仙传》)
【翻译】
钩翼夫人是齐人,姓赵,小时候就喜好清净。她有病卧床六年,右手卷曲,饮食少。汉武帝时,望气的人说东北方有贵人气,经推算而找到她,召她进宫。她的姿色很美,汉武帝扒开她的右手而得到玉钩,手能伸开了。汉武帝宠幸她,生下昭帝。武帝后来杀害了她,殡殓时,她的尸体不冷而香。一个月后,昭帝即位,为她改葬,棺中已空,只有丝鞋,所以给她的宫命名为钩翼,后来避讳改为弋。
太平广记·卷十三·神仙·介象原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
如何翻译太平广记·卷六十九·女仙·马士良?原文是什么内容?
太平广记·卷五·神仙·沈羲原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·阳都女原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二十八·神仙·郗鉴原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十一·神仙·栾巴原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十四·神仙·刘潜原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷四十·神仙·杨云外原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷十一·神仙·左慈该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·李仲甫原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十三·神仙·茅君原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷六十九·女仙·韦蒙妻原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·吴真君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·麻姑原文是什么内容?如何翻译?
符氏三姐妹分别是谁?符氏三姐妹嫁给皇帝了谁
邓艾是什么出身?此人让刘备、诸葛亮死不瞑目
药王孙思邈:揭秘孙思邈的传人到底是谁
古代日本第一美女,静御前的一生有多不幸?
东晋的版图如此之大 为何军队数量却如此之少呢
历史上的诸葛瞻是什么样的人?他的一生都经历了什么
火的启示:燧人氏钻木取火的故事
崇祯时期京城突现一只40斤的鸡,这背后有什么含义?
曾国藩怎么结识到穆彰阿的 穆彰阿为什么会赏识曾国藩
霍光为什么娶了霍显?具体的情况是怎样的呢?
如三顾茅庐时诸葛亮选择不出山,刘备会毫不在乎的离去吗
苏麻喇姑有着怎样的身世?苏麻喇姑身世简介
解析钟馗是什么年代的人物 钟馗长什么样
海都和成吉思汗是什么人?他们之间有关系吗?
宇文士及为什么敢拍李世民的马屁?他们是什么关系