太平广记·卷五·神仙·刘政该如何翻译?具体内容是什么?
本文已影响1.03W人
本文已影响1.03W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五·神仙·刘政
【原文】
刘政者,沛人也。高才博物,学无不览。以为世之荣贵,乃须臾耳,不如学道,可得长生。乃绝进趋之路,求养生之术。勤寻异闻,不远千里。苟有胜己,虽奴客必师事之。复治墨子五行记,兼服朱英丸,年百八十余岁,色如童子。能变化隐形,以一人分作百人,百人作千人,千人作万人。又能隐三军之众,使成一丛林木,亦能使成鸟兽;试取他人器物,易置其处,人不知觉。又能种五果,立使华实可食。坐致行厨,饭膳俱数百人。又能吹气为风,飞砂扬石。以手指屋宇山陵壶器,便欲颓坏;复指之,即还如故。又能化生美女之形,及作水火。又能一日之中,行数千里。能嘘水兴云,奋手起雾,聚土成山,刺地成渊。能忽老忽少,乍大乍小,入水不沾,步行水上,召江海中鱼鳖蛟龙鼋鼍,即皆登岸。又口吐五色之气,方广十里,直上连天,又能跃上。下去地数百丈。后去不知所在。(出《神仙传》)
【翻译】
刘政是江苏沛县人,才华横溢,博古通今。他认为世上的荣华富贵都如过眼烟云,不如去学道,可以得到长生不老。于是他就自己断绝了求官的门路,求索研究养生修炼的方木。只要听到奇异的传说,就不远千里去了解。只要遇到比自己强的人,那怕他是奴仆门客,也要拜为自己的老师向他们求教。他按照墨子的《五行记》去修身养性,还经常服用灵丹秘方“朱英丸”,活到一百八十多岁时容貌还像个少年人。他修炼得能变化和隐身,能把自己分成一百个人,再分成千人万人。他还能把千军万马隐蔽起来使他们变成一丛树木,也能把三军变成鸟兽。他可以把别人的东西拿过来或转移到别的地方而毫不被人发现。他还能种植各种果树,种子落地后马上就长大开花并结出能吃的果实。他不动地方就可以做饭炒菜,供几百个人用餐。他并能吹气成风,掀起飞砂走石,只要用手一指,被他指到的房屋、器具、山陵就立刻崩塌毁坏。再一指被他毁坏的东西又可以立刻复原如初。他能凭空变出来美丽的女子,还能兴起水患和火灾。一天之内他可以奔走几千里,还能用嘴喷水变云,手一挥就生起弥天大雾,把土聚成山岳,把地钻成深潭。他能一会变成老人一会儿变成少年,一会儿身材高大无比一会儿又变得十分矮小。他涉水不湿鞋,能在水面上行走,能云集江河湖海中的龟鳖虾蟹和蛟龙,使它们都上岸聚集。他能够口吐五色云气覆盖十里地,云气直冲青天,和天空溶为一体,他只要一跳,就可上天和入地好几百丈。后来也不知道这个刘政究竟去了什么地方。
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
五阴七手十三法的具体内容是什么
太平广记·卷七·神仙·李八百具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
如何翻译英文网站、翻译英文网页工具
太平广记·卷十七·神仙·薛肇如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十五·神仙·蔡少霞具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十四·神仙·许宣平该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十二·神仙·蓝采和该如何翻译?具体内容是什么?
如何在翻译平台做兼职翻译
五位一体的内容 五位一体的内容是什么
太平广记·卷四十四·神仙·穆将符具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·韦老师该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷三十五·神仙·成真人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
广东五虎具体是哪五个
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷六·神仙·张子房具体内容是什么?如何翻译呢?
高平陵之变曹爽是神表现?他为什么不反抗?
雍正皇帝有几个儿子?他们的爵位继承情况是怎样的?
电影《我们的新生活》什么时候定档?票房不用担忧了
刘备该不该发动夷陵之战?战争的目的是为了复仇还是另有
民间是怎样传说东方朔的?东方朔有何神奇之处
曹丕篡位十九年后,曹魏的江山为何全部倾覆?
《十二楼》:三与楼·二 不窝不盗忽致奇赃 连产连
《半城明媚半城雨》改编自哪部小说?《半城明媚半城雨》
有关于徒单镒的成就和作品介绍 对于他的评价分别是什
三国时期于禁和徐晃都是何官职?有何区别?
汉族王朝有多强大?他们又是怎么灭亡的?
戚继光是怎么赶走倭寇的?百年之后倭寇竟然用这个方法对
襄阳之战:曹吴两国的较量与损失
亡国了仍活到81岁的皇帝 若做到这3点也能高寿
《杨家将演义》第四十六回:达达国议举伐宋 杨宗保兵征