哲学名作《庄子》:外篇·山木(5)原文及白话译文
本文已影响2.67W人
本文已影响2.67W人
《庄子》,又称《南华经》,是战国后期庄子及其后学所著的一部道家学说汇总,是道家学派经典著作,与老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等,其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。《庄子》不仅是一本哲学名作,更是文学、审美学上的寓言杰作典范。下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。
《山木》选自《庄子·外篇》,本篇仍主要是讨论处世之道。篇内写了许多处世不易和世事多患的故事,希望找到一条最佳途径,而其主要精神仍是虚己、无为。
庄子·外篇·山木(5)
孔子穷于陈蔡之间,七日不火食。左据槁木,右击槁枝,而歌焱氏之风,有其具而无其数,有其声而无宫角。木声与人声,犁然有当于 人之心。
颜回端拱还目而窥之。仲尼恐其广己而造大也,爱己而造哀 也,曰:“回,无受天损易,无受人益难。无始而非卒也,人与天一 也。夫今之歌者其谁乎!”回曰:“敢问无受天损易。”
仲尼曰:“ 饥渴寒暑,穷桎不行,天地之行也,运物之泄也,言与之偕逝之谓也 。为人臣者,不敢去之。执臣之道犹若是,而况乎所以待天乎?”
“ 何谓无受人益难?”仲尼曰:“始用四达,爵禄并至而不穷。物之所 利,乃非己也,吾命有在外者也。君子不为盗,贤人不为窃,吾若取 之何哉?故曰:鸟莫知于鹢鸸,目之 所不宜处不给视,虽落其实,弃之而走。其畏人也而袭诸人间。社稷 存焉尔!”
“何谓无始而非卒?”仲尼曰:“化其万物而不知其禅之 者,焉知其所终?焉知其所始?正而待之而已耳。”
“何谓人与天一 邪?”仲尼曰:“有人,天也;有天,亦天也。人之不能有天,性也 。圣人晏然体逝而终矣!”
白话译文
孔子受困于陈国、蔡国之间,整整七天不能生火就食,左手靠着枯树,右手敲击枯枝,而且还唱起了神农时代的歌谣,不过敲击的东西并不能合符音乐的节奏,有了敲击的声响却没有符合五音的音阶,敲木声和咏歌声分得清清楚楚,而且恰如其分地表达了唱歌人的心意。
颜回恭敬地在一旁侍立,掉过脸去偷偷地看了看。孔子真担心他把自己的道德看得过于高远而达到最了不起的境界,爱惜自己因而至于哀伤,便说:“颜回,不受自然的损害容易,不接受他人的利禄则较困难。世上的事没有什么开始不同时又是终了的,人与自然原本也是同一的。至于现在唱歌的人又将是谁呢?”颜回说:“我冒昧地请教什么叫做不受自然的损害容易。”
孔子说:“饥饿、干渴、严寒、酷暑,穷困的束缚使人事事不能通达,这是天地的运行,万物的变迁,说的是要随着天地、万物一块儿变化流逝。做臣子的,不敢违拗国君的旨意。做臣子的道理尚且如此,何况是用这样的办法来对待自然呢!”
颜回又问:“什么叫做不接收他人的利禄则较困难呢?”孔子说:“初被任用办什么事都觉得顺利,爵位和俸禄一齐到来没有穷尽,外物带来的好处,本不属于自己,只不过是我的机遇一时存在于外物。君子不会做劫盗,贤人也不会去偷窃。我若要获取外物的利益,为了什么呢?所以说,鸟没有比燕子更聪明的,看见不适宜停歇的地方,绝不投出第二次目光,即使掉落了食物,也舍弃不顾而飞走。燕子很害怕人,却进入到人的生活圈子,不过只是将它们的巢窠暂寄于人的房舍罢了。”
颜回又问:“什么叫做没有什么开始不同时又是终了的?”孔子说:“变化无穷的万物不可能知道是谁替代了谁而谁又为谁所替代,这怎么能知道它们的终了?又怎么能知道它们的开始?只不过谨守正道随应变化而已。”
颜回又问:“什么叫做人与自然原本也是同一的?”孔子说:“人类的出现,是由于自然;自然的出现,也是由于自然。人不可能具有自然的本性,也是人固有的天性所决定的,圣人安然体解,随着自然变化而告终!”
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·外物(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·庚桑楚(5)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·骈拇(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:内篇·大宗师(5)原文及白话译文
四大名著的外文译名 哪个最搞笑?
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(6)原文及白话译文
游山西村原文及翻译
哲学名作《庄子》:外篇·达生(3)原文及白话译文
王充求学原文及翻译
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·骈拇(1)原文及白话译文
《庄子》全文和翻译 庄子原文及翻译注释
哲学名作《庄子》:杂篇·外物(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:内篇·人世间(5)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·至乐(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·徐无鬼(5)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·秋水(7)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·至乐(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(6)原文及白话译文
名人学习文言文故事5篇
一电脑爱好者获英国最高机密
红楼梦中对于家族利益,贾母更看中林黛玉的幸福?
欧阳修:千古文章之宗,传世之作流芳百世
商鞅变法对底层人民有多残酷?详解其制度阴暗面
初唐四杰:推动唐朝文学发展,但他们的命运却十分悲惨
宋仁宗生母李宸妃去世之谜:“狸猫换太子”真
揭秘埃及艳后之死:竟让侍女用毒蛇咬自己?
马岛战争是谁发动的?为何发起马岛战争?
陈友谅输给朱元璋的原因,刘伯温用两个字概括
替父从军的花木兰是什么来历?是鲜卑人,还是汉人?
《一代洪商》全国收视第二,央视的又一部王炸剧
哲学著作《墨子》:12章·尚同(中)(1),原文、注释及
日德兰海战历史 日德兰海战历史百科
元岩为何能用正气把权力关在笼子里?
《小女霓裳》什么时候播出?毕雯珺新剧即将来袭