【邴原自制】原文翻译,邴原旧能饮酒,自行之后
本文已影响5.35K人
本文已影响5.35K人
邴原旧能饮酒,自行之后,八九年间,酒不向口。单步负笈,苦身持力,至陈留则诗韩子助,颍川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博,涿郡则亲卢子干。临别,师友以原不饮酒,会米肉送原。原曰:“本能饮酒,但已荒思废业,故断之耳。今当远别,因见贶饯,可一饮宴。”于是共坐饮酒,终日不醉。
译文
邴原从前很能喝酒,自从出门游学之后,八九年里,酒不沾口,徒步背负着书箱,面对艰苦一直坚持下来,到了陈留向韩子助学习,到颍川便师从陈仲弓,在汝南则结交了范孟博,在涿郡则亲近卢子干。分别的时候,师长朋友以为他不会饮酒,拿了米肉来为邴原送行。邴原说道:“我本是会饮酒的,但怕耽误了学习,就戒掉了。今天就要远别了,又是饯行,可以喝上一次。”于是和大家一起饮酒,喝了一天都没醉。
启示
告诉我们要想成功就要勇于并善于战胜自己的弱点。因为能够战胜自己弱点的人,必定能自强。自强是通向成功的阶梯。邴原正是以极大的毅力戒了酒,才最终使自己自强,并走向成功。
【郑絪】文言文翻译及译文,刘瞻之先,寒士也
【广异记】吕諲原文及翻译,阎王为什么放过吕諲
【常衮传】原文及翻译,常衮,京兆人也
饮湖上初晴后雨翻译及原文 饮湖上初晴后雨翻译和原文
【李崇断案】原文翻译,先是,寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
【隋书宇文忻传】原文翻译,宇文忻 ,字仲乐,本朔方人
【陆绩怀桔】原文及翻译,陆绩年六岁
五石之瓠原文及翻译
邴吉如何贤能之名远播 邴吉做了什么样的事情
新唐书【李训传】原文翻译,李训,始名仲言
书愤原文及翻译
【旧唐书·李敬玄传】原文及翻译。李敬玄,亳州谯人也
【元岩传】原文翻译,元岩,字君山,河南洛阳人也
【薛琡传】原文翻译,薛琡,字昙珍,河南人
【李芾传】原文翻译,李芾字叔章,广平人
【梁书·裴子野传】原文翻译,裴子野,字几原,河东闻喜人
大道之行也原文及翻译
【旧唐书·张延赏传】原文及翻译,张延赏,中书令嘉贞子
【薛综传】文言文原文翻译,薛综字敬文,沛郡竹邑人也
【国渊断案】原文翻译,国渊字子尼,乐安盖人也
【新唐书·魏谟传】原文及翻译,魏谟,字申之,擢进士第
【新唐书·列传第五十六】原文及翻译,李夷简,字易之
武则天的原名叫什么?武则天的城府有多深?
万国来朝:各朝皇帝的面子工程贯穿整个中国历史
揭秘诸葛亮并非三国贤相!竟是被累死的
卫氏是什么出身?她怀有异香是真的吗
趣闻:张居正返乡乘32人抬"巨无霸"轿子
四平战役中,林总为什么生气掀桌子?手下爱将带房东女儿投
红苏属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
第一位使用闯王称号的人是谁?李自成又为何要自称闯王?
揭秘张作霖与张学良:在张氏父子头上的光环!
中国历史上唯一卖身为奴公主的悲惨命运
泉水描绘的内容是什么?该如何赏析诗经中的泉水?
让关羽朝思暮想,曹操对她垂涎欲滴,此女究竟是谁?
为什么嫔妃被打落冷宫会便宜太监呢 这到底是什么原因
历史上有没有秋香这个人呢?
女官上官婉儿评诸臣诗作:称量天下诗歌评判