烟草曾被译为“返魂香”:因为古人认为可用其还魂
本文已影响9.41K人
本文已影响9.41K人
烟草大约于明代嘉靖末至万历初经菲律宾传入我国南方,后迅速在全国推广种植,吸烟人数呈几何级数增长,至清代吸烟已成为国人的基本嗜好。此物在进入中国时,还传入一个为中国人所津津乐道的故事:当时,吕宋岛上淡巴国公主死后,被弃于野外,没想到她在闻到烟草香味后竟苏醒了!从此,被译名“淡巴菰”的烟草又有了神奇的名字“返魂香”。
从史料上看,古人对烟草的嗜好甚至比今人还严重,这或许与古人对烟草的过度迷信有关。据最早著录烟草的医学书籍《本草汇言》载:“此药气甚辛烈,得火燃取烟气吸入喉中,大能御霜露风雨之寒,避山蛊鬼邪之气,小儿食此能杀疳积,妇人食此能消癥痞。”
《露书》还记载,烟草“能令人醉,亦辟瘴气,捣汁可毒头虱”。古人还相信,烟草能治畏寒、发热等所谓“寒疾”。明末人王逋曾在《蚓庵琐语》中记载:“烟叶出闽中,边上人寒疾,非此不治。”姚可成辑《食物本草》中还有一观点,认为烟草能“当饭吃”,称“凡食烟,饥能使饱,饱能使饥,醒能使醉,醉能使醒,一切抑郁愁闷,俱可藉以消遣,故亦名忘忧草。”可见在古代,烟草还一度被认为是对身体有益的。
但到了清代,就有医生提出吸烟有害健康了。名医张璐已在其所著的《本经逢原》中提出:“岂知毒草之气,熏灼脏腑,游行经络,能无壮火散气之虑乎。”清人陈淏子在《花镜》中也提出烟草“久服肺焦,非患膈即吐红。抑且有病,投药不效,总宜少用”。名医吴澄在《不居集·烟论》中甚至认为,“无病之人频频熏灼,津涸液枯,暗损天年”,对吸烟者提出了警告:“虚损之人,最宜戒此。”
吴仪洛在《本草从新》里干脆将烟草列入“毒草类”。其卷四中的“烟”条称“火气熏灼,耗血损年,卫生者宜远之”。并附注,烟草“最烁肺阴,今人患喉风咽痛、嗽血失音之症甚多,未必不由嗜烟所致”。吸烟有害不言而喻,故古代有识之士一直呼吁远离烟草。
清康熙三十年进士张翔凤在《种烟行》诗中称:“吁嗟老农勿健羡,此物鸠毒奇莫居。”
返魂草作用
被封“诰命夫人”有什么用?享受的特权让古代女子“眼红”
“美索不达米亚文明”是什么?它对“埃及”“希腊”“犹太”“印度”有着什么影响?
“汉武帝为王夫人招魂”的故事
成人高考为什么不被认可?
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
烟草曾被译为“返魂香” 因古人认为可用其还魂
古代钱币是如何制造出来的 古人根据需要可分为“母范”和“子范”
古人以上为尊 为何古代臣子用“陛下”“殿下”来称呼君主?
镇魂街为什么身份互换 镇魂街兄弟身份互换的原因
“草船借箭”主人公其实是孙权 曹操无奈撤兵北返
为何古人热衷于“冯玉瑛”字画而非“马士英”?竟是因为...
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
杜牧为什么叫诗魂
卢仝:唐代诗人,因著“七碗茶歌”而被尊称为“茶仙”
古人收了元宵的“灯”便“探春”女子间流行“斗花”
纳尔逊为什么会被称为“英国皇家海军之魂”
揭秘纳尔逊为什么会被称为“英国皇家海军之魂”
你认为程咬金出身草莽?其实人家是“官四代”
解密:失街亭的马谡是“不可大用”还是“大材小用”
彭玉麟为什么被称为“活阎王”和“曾剃头”有的一拼
“智取生辰纲”漏洞百出!吴用究竟是“智多星”还是“狗头军师”?
“官二代”李景隆:被低估的“草包”将军
红楼梦中鸳鸯最后是什么结局?真的自杀了吗?
中国美女百年衍变史,美的标准各有不同
《隋唐两朝志传》第十九回:化及江都弑炀帝
晏殊《无题·油壁香车不再逢》赏析
武则天成为太后临朝听政后,为何突然下诏还政于李旦?
阿斗并非刘备之子 揭秘三国不为人知的真相
诸葛亮和司马懿,临死前各留一计,为何世人认为诸葛亮技高
杜审言诗词名句赏析:旅客三秋至,层城四望开
汉朝饮酒之风是怎么产生的 最后为什么会愈演愈烈
阿巴亥的悲惨下场是如何造成的?与努尔哈赤有什么关系?
扶不起的阿斗刘禅:真相还原一个被误解的形象
结婚为什么第18集剧情 大虾谎言被戳破史燕要离婚
成都发现15座成片古墓群 出土罕见明瓷枕
李靖到底有多厉害?攻心之术用得出神入化,年逾花甲统帅大
东周列国志第三十二回:晏蛾儿逾墙殉节,群公子大闹朝堂