溥仪害怕被清算:给斯大林写信 想永远留在苏联
本文已影响8.25K人
本文已影响8.25K人
1945年,中国末代皇帝溥仪被攻陷伪满洲国的苏军俘虏。被囚禁在苏联期问,格奥尔基·佩尔米亚科夫担任了溥仪的翻译。下面是这位俄语翻译的回忆:
溥仪头发浓密,戴着黑框眼镜。他讲一口流利的北京话,抑扬顿挫。在当俘虏的5年间,他天天都在普通练习本上写日记,我就收藏着几本他的日记。
从1939年开始,我在苏联驻哈尔滨总领事馆从事翻译和外语教学工作,教授苏军情报人员中文和日语。1945年8月,溥仪在沈阳机场被捕后,被押往哈巴罗夫斯克。他需要一名翻译。对翻译的要求无非是政治觉悟高、中文笔译和口译流利,我正好满足上述条件。于是,哈巴罗夫斯克边疆区内务局少校亚泽夫找到我,请我去哈巴罗夫斯克担任高级翻译,并答应分给我住房。当时,我并不知道是给溥仪当翻译。
1945年11月,我来到哈巴罗夫斯克第45号收容所。杰尼索夫上校把我叫过去,问:“听说你中文相当好?”
我回答:“一般。”
“隔墙关的是中国的末代皇帝溥仪。”他神秘地说。
我吃惊地说:“不会吧!”
“你去和他认识一下,告诉他你是派给他的翻译,顺便问问他有什么要求。”
我穿过走廊,走进囚室。房间很大,窗台上放着花,旁边摆着3张士兵床。虽然他是中国皇帝,如今却是俘虏,所以并不享受什么特殊待遇。一位身材较高的中国人从角落里站起来,向我伸出手,用生硬的俄语说道:“您好!”我就这样与溥仪相识了。
我既是溥仪的翻译,又是他的俄语老师。他有了学俄语的念头,学得还不错。他似乎有很高的语言天赋。
1946年8月,我们将溥仪送至日本东京,让他作为证人在远东军事法庭作证。我是翻译组的一员。在审讯过程中,一些事情真相大白,差点要了他的命。人们一直以为他是被逼接受伪满洲国皇帝之位的,但中方证人指出,他是自愿充当傀儡的,他们出示了溥仪写给日本关东军司令部的亲笔信。在信中,溥仪感谢日本方面对他的信任,称日方邀他当满洲“皇帝”是正确而明智的选择,并表示要死心塌地效忠。为掩盖这一事实,他当庭发誓,称这封信是伪造的。中国人要求进行笔迹鉴定,结果证明这封信的确是溥仪所写。这意味着他要同东条英机等甲级战犯一样,被处以极刑。然而,对苏联代表团而言,溥仪是个相当重要的证人。他的口供对苏联的情报工作帮助极大。所以,我们竭尽全力保住他的生命。我们与中方商量,最后决定不公布笔迹鉴定的结果。
溥仪不想回中国。他多次给斯大林写信,感谢苏联对他的照顾与支持。他甚至表示愿留在苏联,学习社会主义,加入苏共。他还愿将所有存款和携带的珍宝文物捐出,以支援苏联经济的复兴。1950年,斯大林决定将溥仪交给毛泽东,溥仪相当失望。他曾在回国途中上吊自杀,后被士兵及时发现救下。但毛泽东赦免了溥仪,经过再教育后,他开始在北京植物园工作,后来还当选为全国政协委员。这是他没想到的。
晚清最美丽的格格貌若天仙,一心想嫁给溥仪,却被嫌弃没文化
伪满皇帝溥仪苏联战俘生涯:待遇优厚每日4餐
溥仪害怕被清算 给斯大林写信 想永远留在苏联
溥仪自述袁世凯害死光绪帝内幕:害怕光绪帝复位
苏联被斯大林杀害的元帅有哪些
苏联腐败史:斯大林建整套制度保证干部特权
苏联进入生存存亡的空前危急时刻 斯大林坚守莫斯科
溥仪墓:揭末代皇帝溥仪墓迁清西陵的秘密
中国最厉害的风水诅咒:老大永远别想当皇帝
溥仪晚年想领养一个孩子 孤儿院为什么会拒绝溥仪的请求
纳粹发现苏联卡廷惨案 :谁才是斯大林的帮凶?
苏秦和张仪谁更厉害?鬼谷子曾给他们算命都应验了!
斯大林申报苏联科学院院士落选:布哈林却当选
揭秘清朝末代皇帝溥仪为何怕太监怕得睡不着觉
为何溥仪有过5次婚姻却没留下子嗣?溥仪无后之谜
揭秘末代皇帝溥仪葬地之谜:溥仪的陵墓在哪?
斯大林的用“大信封”收买人心方法断送了苏联?
前苏联女明星 斯大林唯一的女儿斯维特兰娜简介
苏霍姆林斯基主要思想 苏霍姆林斯基的核心内容
斯大林格勒会战简介:苏联卫国战争的转折点
哪位苏联特型演员获斯大林赞“你算把我研究到家了”
溥仪为什么不能生育
为何溥仪有过5次婚姻却没留下子嗣?
她被国人称为汉奸,但张学友为她写歌,周星驰为她传唱
马克斯·韦伯的精神指的是什么?表现在哪些方面?
周瑞家的为什么认识刘姥姥 红楼梦周瑞家的往事
历史文化探索:首鼠两端的典故及故事介绍
《亲爱的生命》宋茜饰演医生杜帝,人物设定如何?
“十年生死两茫茫”多感人,但其实苏轼有3个
刘秀的成功为何太诡异了?原因有哪些?
古代将领致师的含义与意义
《送元二使安西》作者是谁?该如何赏析呢?
慈禧与同治中兴是什么关系 她在期间都做了什么事情
廉颇蔺相如的晚年命运与将相和的裂痕
《知否知否应是绿肥红瘦》得知如兰私会外男,稳重的大哥
斯宾诺莎哲学是论述是什么 基本特征是什么样的
荀子是儒家代表,为什么他最出名的两个弟子变成了法家名
韩世忠仅有八千人 他是如何抵抗金国的十万大军呢