太平广记·卷一百二十二·报应·马奉忠具体内容是什么?
本文已影响8.71K人
本文已影响8.71K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百二十二·报应·马奉忠
【原文】
唐元和四年,宪宗伐王承宗,中尉吐突承璀获恒阳生口马奉忠等三十人,驰诣阙。宪宗令斩之于东市西坡资圣寺侧。斩毕,胜业坊王忠宪者,属羽林军,弟忠弁,行营为恒阳所杀。忠宪含弟之仇,闻恒阳生口至,乃佩刃往视之。敕斩毕,忠宪乃剖其心,兼两肉,归而食之。至夜,有紫衣人扣门,忠宪出见。自云“马奉忠”,忠宪与坐。问所须,答何以苦剖我心,割我肉。”忠宪曰:“汝非鬼耶?”对曰:“是。”忠宪云:“我弟为汝逆贼所杀,我乃不反兵之仇,以直报怨,汝何怪也?”奉忠曰:“我恒阳寇是国贼,我以死谢国矣。汝弟为恒阳所杀,则罪在恒阳帅。我不杀汝弟,汝何妄报吾?子不闻父子之罪,尚不相及,而汝妄报众仇,则汝仇极多矣。须还吾心,还吾,则怨可释矣。”忠宪如失,理云:“与汝万钱可乎?”答曰:“还我无冤,然亦贳公岁月可矣。”言毕遂灭,忠宪乃设酒馔纸钱万贯于资圣寺前送之,经年,忠宪两渐瘦,又言语倒错惑乱,如失心人,更三岁而卒。则知志于报仇者,亦须详而后报之。(出《博异志》)
【翻译】
唐元和四年,宪宗讨伐王承宗。中尉吐突承璀抓获了恒阳俘虏马奉忠等三十人。日夜兼程押到京城。宪宗命令在东市西坡资圣寺旁处斩。斩完了。胜业坊有个王忠宪,隶属羽林军,他的弟弟忠弁在军队里被恒阳军杀了。忠宪抱着弟的冤仇,听说恒阳的俘虏到了。就带着刀去看,等斩完,忠宪就挖了一颗心,还有两块臂肉,回来吃了。到了晚上,有一个紫衣人敲门,忠宪出来见了面。那人自己介绍说叫马奉忠。忠宪就和他坐下来并问他来干什么。马奉忠回答说:“你为什么那么狠挖了我的心,割了我的肉?”忠宪说:“你不是鬼吗?”回答说:“是。”忠宪说:“我的弟弟被你们那些叛贼杀了,我怎么能不报那一刀之仇,用来抵偿我的怨恨。你为什么怪罪我?”马奉忠说:“我和恒阳的人是国家的敌人,我已经用死来向国家道歉了,你的弟弟是被恒阳人杀的,那么罪过就是恒阳主帅的,我并没有杀你的弟弟,你为什么找我报仇?你没听说过‘儿子不管父亲的罪过’这句话吗?父子的罪过都连不到一起,然而你胡乱地报大家的仇,那么你的仇就太多了。你必须还我的心,还我的臂肉。如果这样,我们之间的怨恨就可以解开了。”忠宪知道自己错了,还和他理论说:“我赔偿一万钱可以吗?”马奉忠回答说:“还我的心肉就没什么冤仇,然而可以宽限你几个月。”说完就不见了。忠宪就在资圣寺准备了酒菜和上万贯纸钱相送。经过一年,忠宪的两臂渐渐瘦下去,还加上说话颠三倒四,糊涂神志混乱,好象没有心的人。又过了三年死了。从这件事上就知道了有想报仇的人,一定要详细了解情况然后再报仇。
太平广记·卷一百一十五·报应·李洽具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·严泰具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·刘龄具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·谢晦具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十九·报应·杜伯具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十一·报应·娄师德具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·萧瑀具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十一·报应·师夜光具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·谢敷具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十·报应·江陵士大夫具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·张应具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·刘弼具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·傅奕具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十·报应·隋庶人勇具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十七·报应·孙泰具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·裴休具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十三·报应·秦匡谋具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十八·报应·韦丹具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·周闵具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·赘肉具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·慕容文策具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十一·报应·杜通达具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十七·报应·裴度具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十九·报应·张超具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十四·报应·李彦光具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十二·报应·张御史具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·马处伯具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十四·报应·王简易具体内容是什么?
南京村民翻地菜发现石斧石锛:为新石器时代农具
曹冲之死:揭秘历史真相
班布尔善作为鳌拜的手下 康熙不杀鳌拜为何杀他
古代女子年老之后 她们又会是什么结局
《梁书》中记载的太宗十一王分别指的是谁?结局如何?
拉斐尔代表作 拉斐尔油画
元启与舅舅墨淄侯勾结卖国谋逆最后结局如何?
东汉班超为何出使西域?当时的情况是怎样的?
日本源氏家族灭绝了吗?现在还有源氏家族吗?
因为爱情有幸福路小楠是谁演的 扮演者个人资料
中国历史上第一位连穿三年丧服的皇帝是谁?
历史上秦朝是何时建立的?秦朝存在了多少年?
最奢华的洗澡:揭秘慈禧太后是如何沐浴的?
高演为何传位于弟弟高湛?高演的主要用意何在
揭秘汉武帝二子刘闳的悲惨结局:只是一场阴谋吗