古文中为什么常有“通假字”?原来都是迷信造成的!
本文已影响2.23W人
本文已影响2.23W人
古文中为什么常有“通假字”?原来都是迷信造成的!下面小编就为大家带来详细解答。
在学习古文言文的时候,一定都被通假字支配过吧,通假字说的直白一些,就是古代人写作时候出现的错别字。但是为什么古人会写出错别字?而且古人写的错别字就叫做通假字,但是现代人写出来的错别字就是错误的,需要改正?古人的错别字又为什么要叫做通假字,通假字到底是什么含义呢?
喜欢旅游的朋友会经常发现这样一个现象,好多名胜古迹的牌匾或碑文居然都有错别字。这些字不是缺一笔就是多一笔。
面对这些所谓的错别字,人们常以迷信解释。今天我们就抛开迷信,来为大家解惑为什么会出现这种情况。
西安碑林的匾额出自于清朝名臣林则徐之手。他当时因为鸦片战争的决策失误,被道光皇帝下令革职并发往伊犁。在途经西安时,林则徐写下了今天很多人都倒背如流的2句诗:苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
但在写诗之前,林则徐认真写下了“碑林”二字。其中的碑却似乎少了一笔。这被不少人觉得这是在低调的发泄心中不满。碑字头上少了一撇,寓意着自己因各种原因而丢了乌纱帽。
但其实,碑右半边的“卑”,其小篆写法本就是上方为“甲”。至于加一撇的常态,都是后来演变的结果。古代书法家在写作时,却往往喜欢写最原始的字体,以其文化底蕴进行顺其自然的装逼。
与西安碑林同理,位于杭州的“花港观鱼碑”出自康熙皇帝御笔。但鱼字底下却是三点。有人认为是因为康熙信佛,有好生之德,所以避免在写鱼字时用四点。由于四点经常被用来代表“火”,多少有点烤鱼的意味在里面。于是有意少写了一点,弄成带“水”含义的三点。
这种理解的失误之处,在于鱼字中的四点与通常意味火的热、烹、燃等字都不同。从文字演变角度来说,它最初的造型类似一条鱼的尾巴。从小篆变成隶书后,才开始写作四点底。但在一些汉朝文献中,也有写成两点或三点的情况。到了草书,甚至可以直接写成现代简体式的一横。
所以,康熙皇帝写的三点底的鱼并不是错别字,也不是迷信说法中所谓的故意少写一点。
至于放在在扬州大明寺平山堂正堂的“风流宛在匾”,出自光绪初年的两江总督刘坤一之手。据说是他为追念曾在扬州主政的欧阳修,特书此匾。意思是欧阳修在扬州时是风流太守,在风情万种、色艺双绝的扬州美女石榴裙下曾弄出了不少韵事。
但刘坤一把“风流宛在”中的流字少写一点,在字又多了一点。有人将其解读为作者希望自己少点风流,多点实在。虽然不免有些冠冕堂皇,但对于文人士大夫而言也是种祖传情怀。
流字最早见于金文。后来的隶书个楷书文字中,加点和不加点的写法都有存在。王羲之流特别喜欢不加点的写法,《兰亭集序》中的两个流字都未加点。后代名帖欧阳询的《九成宫醴泉铭》中,五个流字就都未加点。
另外,加点的在字也常见于古代碑贴。所以“风流宛在”的写法其实只是书法家的常规操作,绝非错别字,亦非特别寓意。
很多所谓古人书法中的错别字,可能都是看客对作者用意误解。这些情况只是因为民间手写的跟字书写法不合。大部分书写者又为了显示自己古文字功底深厚,故意采用已经被淘汰的古体写法,也算得上是东亚文化中的一大特色。至于各种捕风捉影的小道消息,也进一步证明字体被淘汰后的“生命力”是多么乏善可陈。
为什么中国历代都有“文帝”“武帝”?
揭秘:中国古代中国皇帝为何都迷恋“假朝贡”?
商朝为什么屡次迁都?“亳”、“隞”、“相”、“邢”...
为什么“老鼠”和“老虎”前面要有个“老”字呢?
“白马之盟”的起因和内容是什么?“王莽”撕毁“刘秀”重提贯穿了整个汉朝!
古代钱币是如何制造出来的 古人根据需要可分为“母范”和“子范”
从“铁面御史”到“洋务干员”,余联沅在“东南互保”中发挥了什么作用?
造成交通事故的常见原因
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
商鞅“徙木立信”传为千古佳话!”徙木立信“其实是一个骗局!
古人究竟有多看中“诚信”?历史“诚信”故事大盘点
刘伯温为何反对朱元璋在“凤阳”定都?“殷家涧”的名字怎么来的?
中国自古以来为什么都讨厌“三”这个数字?
古代“饮鸩止渴”中的“鸩毒”是怎么来的?“鸩鸟”真实存在吗?
世界杯的”古代“发展史 ”中国蹴鞠“是如何成为”世界足球“的
为什么中国人擅长“变通”?中国的“变通文化”是怎么来的?
鬼谷子说“人无城府,必定吃亏”!“城府”和“套路”有什么区别?
通常的造句 通常的造句是什么
文中的通假字是什么
范成大《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》:“小”字在词中有“大”作用
“五刑”、“十恶”和“八议”在中国古代具体是怎样的刑罚制度?
什么是通假字
来例假想吐是什么原因造成的?
科学家在月球背面发现神秘尖顶物!玛雅人曾上过月球
《金霄大厦2》演员阵容怎么样?优酷同步开播
据历史记载,司马睿竟然在临死前设下反间计 ?结果如何?
昆阳之战经过 刘秀是怎么击溃百万大军的?
三国追星族曹嵩:曹操之父为何辞官千里追星?
作为袁术麾下的第一大将,纪灵有什么功绩吗?
草根皇帝刘病已最爱他的结发妻子许平君吗
吕雉将戚夫人做成“人彘”,为何还叫刘盈去看
中国古代的四位“真龙天子”!这四个皇帝有什
刘宗敏霸占陈圆圆之后 刘宗敏最后的下场又是什么
在位三十天就驾崩的皇帝:朱常洛怎么这么惨?
约翰内斯·古腾堡历史 约翰内斯·古腾堡历史百科
武则天做了十五年女皇,她在位期间有哪些贡献?
《延禧攻略》魏璎珞姐姐是谁杀的?魏璎宁怎么死的
揭秘:婉约派词人温庭筠如何上了考官黑名单?