“慈母”不是生母是养母:汉语中误用率最高的词
本文已影响2.39W人
本文已影响2.39W人
“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。”这是唐诗中最为温馨的一首诗,在大华语圈中家喻户晓。这首诗中的“慈母”一词,估计也是汉语中误用率最高的一个词。
我们太习惯于说“慈母严父”了,我们自然地就认为“慈母”就是“慈祥的母亲”。
其实,“慈母”之“慈”与“慈祥”无关,“慈母”,本来是件伤心往事。
“慈母”最早现身于《仪礼》,不仅如此,《仪礼》同时还对成为“慈母”现身的条件作了诸多令人瞠目结舌的限定:“慈母者,何也?传曰:妾之无子者,妾子无母者,父命妾曰:女以为子。命子曰:女以为母。”由此可知,不是随便哪个女人都可以成为“慈母”,也不是哪个儿子随便都可以拥有“慈母”。
要想成为“慈母”,下列条件缺一不可:必须具有小妾身份;必须没有或者不会生育(至少是没有生育男孩);更为关键的是,丈夫必须还有另外的妾,且这个妾恰好一命呜呼并正好遗留下一个男孩。在这些条件都具备的时侯,还需要丈夫下达明确的指令:“宝贝,你把这个死了母亲的孩子当成自己的孩子养起来吧!”知道了这些,我们在读到《仪礼·丧服》中“慈母如母”时,才不会感到过于突兀。
所以,“慈母”和“生母”的死亡有关,但和“慈祥”无关,“慈母”从来都是一段伤心往事。随着一夫一妻制的推行,今天,“慈母”已丧失了产生的土壤。
但是,我们也应注意到,为《仪礼》所严格定义的“慈母”,其词义的内涵也在慢慢演变,至少在唐代,“慈母”就已经不再是一个专称。李白的诗中就有“曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊”的句子,显然,这里的“慈母”就不是《仪礼》中的“慈母”。
“鹿死谁手”语出东晋石勒:与“问鼎中原”词意相近
李弘为何叫韩国夫人“娘”而叫武则天“母后”?
古代钱币是如何制造出来的 古人根据需要可分为“母范”和“子范”
揭秘秦始皇生母赵姬感情史 竟在深宫养“男宠”
“妻后母”“娶寡妇”:古代鼓励男子娶二婚女
历史上的“贤良三母”,除了孟母你还知道谁?
慈禧最爱“禁书”《红楼梦》 自比贾母扮慈祥
“丈母娘夸姑爷”语底是什么?关于女婿的歇后语介绍
历史上何为父母官?清人称谓中的“父母官”
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
孙奇为忘母“倚庐六载” 被称为“明末清初三大儒”
“未央”一词出现频率很高,“未央”具体是什么意思?
慈禧太后的千古名句:竟是“可怜天下父母心”
哈尼族的“阿玛施”节为何又叫“祭母”节
张先《木兰花·相离徒有相逢梦》:全词一处用“无”,三处用“不”
“母鸡跌米缸”语底是什么?关于粮食的歇后语介绍
古代的“人质制度”是怎么起来的?“徐庶救母”事件真实存在吗?
“美索不达米亚文明”是什么?它对“埃及”“希腊”“犹太”“印度”有着什么影响?
胤禄是什么来历?身为康熙之子的他却被过继是为何?
万历朝首辅张居正:明朝最牛改革家的悲剧改革史
如果项羽选择渡江,他还能东山再起吗?
大侠郭靖为什么只能死守襄阳却不能主动出击
朱元璋杀完公主又杀驸马 竟然是为了这?
红楼梦中麝月为何要骂晴雯?有何深意
《云画的月光》明温公主扮演者郑慧星 个人资料
中国古代最坏的五个人:你绝对想不到有他
赵匡胤不得已休战三年整理内政的原因是什么?
郑当时是个怎样的人?生平都有什么事迹存在?
古代的通房丫头和男主人小妾有什么区别?
曹魏开国皇帝曹丕有多可怜?同胞兄弟无一善终
唐德宗李适与茶叶的故事:历史上的“爱茶帝”
红楼梦宝钗进入贾府越久人缘就越不好,是因为什么?
戒日帝国和唐朝打过仗吗?最后谁赢了