港版《大叔的爱》与日版相比有什么差别?哪个更好看?
本文已影响2.59W人
本文已影响2.59W人
港版《大叔的爱》播出,本以为这类日式搞笑基剧,会被香港的剧组演砸,但是没想到一口气让我追到了第五集,虽然港版的剧情完全把日版的搬了过来,但是其实也并非毫无特色,对比了一下两个版本的剧,你更喜欢那一版本呢?
两版演员对比,日版显老,港版年轻
首先,日版的《大叔的爱》演员这方面真的不怎么上镜,男主春田在剧中33岁(妥妥的大叔)。
而港版阿田只有20来岁,这是第五集中阿田的姐姐报出来的年龄,也就是说这时候的阿田其实应该算是小青年的年龄段,跟油腻大叔还是有差距的。
有些小伙伴说日版的《大叔的爱》中的大叔指的是春田,也有人说是武藏(剧中55岁),妥妥的老头子了,其实我也不知道剧名中的“大叔”指的是谁,但是港版中应该毫无异议指的是KK(黄德斌饰演)。
所以,两个版本的剧,从人设上就有很大的差距,港版的更加年轻化一点,这也可能是为了迎合当下观众喜欢小鲜肉的审美需求来看的,说老实话,日版的一开始看的时候,看到几个油腻大叔来演,我真的有点看不下去。
日版演员整体年龄偏老,其实也是很正常的,因为这剧主打的风格本来就是搞笑风,日版的剧组也不想把这个月有趣的题材拍成那种少年人恋爱剧的风格,所以在选角上更加偏重一些年纪比较大的,演艺经验比较丰富的演员。
而港版中的两位主角,阿田和阿牧,主演分别是吕爵安和卢翰霆,他们俩是香港的选秀节出道的艺人,而且还是在一个团队中的,之前没有出演过什么剧,《大叔的爱》是他们的第一部剧。
就连饰演KK的黄德斌,在剧中也是那种外表文质彬彬的房产商人形象,跟日版的搞笑大叔有点差距,尽管黄德斌一直想模仿日版的的大叔,但是总感觉有点出戏。
在演员这一块,日版的还是形象塑造得比较成功的,而且看下去日版演员演得真的很自然,而港版却有着很大的模仿成分,但是个人更喜欢港版的。
剧情节奏
其实,剧情上两个版本没啥区别,因为都是同一个剧本的,但是在节奏和情感偏向上,两部剧还是有点差别的。
日版的剧情节奏比较简快,为了凸显搞笑的氛围,很多剧情都是一带而过的,这样出来的剧情效果就是比较紧凑,笑点不停,看剧的时候不拖泥带水!
而港版的则更加偏重情感,港版有几个剧情片段做得比较好的,就是阿牧跟阿田相处的那些片段,我是真的看得出阿牧喜欢阿田,是中说不出,道不明的喜欢,perfect!
三个人当中,阿牧的眼神简直完胜!
还有第三集中,阿牧跟阿田在天桥的那一段对话,简直看哭了!
第五集中,翟太太面对出轨的丈夫那种无奈又心酸,也让人看着心疼(日版的也不错,但是感觉完全不一样)
其实,个人还是比较喜欢港版的《大叔的爱》的,因为演员颜值高一点,而且语言上没啥障碍,所以看得爽一点!
《爱情公寓》电影版为什么没有陆展博 金世佳不参演爱情公寓电影版是真的吗
《小娘惹》该剧的结局是什么 新版和旧版有什么不同
新版《流星花园》王鹤棣沈月身高差多少?剧情和台版一样吗
五个版本的《天龙八部》你最喜欢哪个版本的鸠摩智呢?
《爱情发生在三天后》有什么看点?正版视频平台两集上线
《延禧攻略》和《如懿传》哪个更好看?两者主线相反 前者更符合历史
3ds港版日版美版区别在哪
《谁是凶手》三个版本大结局分别是什么?
airpods港版国行区别 airpods港版国行区别有哪些
《全职高手》电视剧什么时候播出 和《陈情令》相比哪个好看
《大决战》热度怎么样?和电影版有哪些区别呢?
电视剧《重返20岁》和电影版有什么区别吗?剧情差别介绍
电视剧版的《风声》和电影版有哪些不同呢?
日版《那些年》什么时候上映 日版那些年我们一起追过的女孩女主是谁演的
越南版《太阳的后裔》剧情如何 越南版太阳的后裔好看吗
美版iPhone和国版有什么区别
《爱情公寓》电影版为什么没有关谷 王传君为什么 不出演爱情公寓电影版
“床前明月光”可能是改版,原版一字之差却差距颇大
港版和国行有什么区别?
《女心理师》相对比剧版,原著里的女主角经历更为复杂
《天乩之白蛇传说》好看吗?和原版白蛇传有什么区别?
日本网友如何看待真人版的《棋魂》?为何反响偏好呢?
落日灯原版和山寨版的区别在哪?为什么落日灯这么火?
莫登庸:越南莫朝开国君主,1527年至1529年期间在位
高洋和高湛是什么关系?两人有血缘吗?
如果郭嘉不死,赤壁之战曹操还会输吗?三国的历史会改写吗
清李鸿章清洋人吃饭,菜不够吃把东西放一起煮,竟成一道名
雍正是被吕四娘杀死的吗?历史上有证据存在吗?
霍光的一生是什么样的?要怎么那么去评价他
古典文学名著《太平御览》:兵部·卷八 全文
神武门最早被叫作玄武门,主要有哪些用途?
红楼梦中,薛姨妈究竟是慈善还是心机深重呢?
《理想之城》主演是谁?网友:姑父娘娘的戏一定很好看
卢俊义凭什么 可以坐上梁山老二的位置呢?
明朝版图面积多大?997万平方公里的土地
娄昭君:富家小姐下嫁守城小兵,最后还成了太后
《三国演义》第九十四回·诸葛亮乘雪破羌兵 司
同样都是朝廷命官 兵部尚书和九门提督谁的权力更大