《花千骨》《两生花》《盗墓笔记》为何惨遭粉丝吐槽?
本文已影响2.58W人
本文已影响2.58W人
当原著被改得面目全非时,谁还认得它?
吐槽如何助力收视
随着新媒体播出平台强势崛起,网络小说改编、偶像演员主演、瞄向低龄受众的“IP(知识产权)剧”空前火爆,在暑期档成为荧屏主力军。IP剧的先天优势是拥有原著的大批铁杆粉丝,但同样,这也是一把双刃剑,吐槽助力热播而非口碑。改编自同名小说的网络剧《盗墓笔记》刚播出一集,已经被批评得一无是处;湖南卫视每周钻石剧场播出的仙侠剧《花千骨》虽然邀请了原作者共同编剧,也还是没能让粉丝满意,为了方便演员表演,男主角的气质由高冷变为暖男;江苏卫视播出的《两生花》因古装剧播出限额干脆将故事穿越回现代,“只保留原著主人公姓名”的改编方式引起了原著迷的吐槽。面对拥有众多原著粉的改编剧,改不改,如何改,是个问题。
《两生花》是由唐七公子的网络小说《岁月是朵两生花》改编而成,但是当原著迷们满怀期待打开电视机的时候,却发现它与原著几乎完全不同。“我喜欢唐七公子很多年了,但是看到这部剧我内心几乎是崩溃的。最尴尬的是,当朋友问我剧情会如何发展时,我连一个字都无法剧透。因为我根本不知道!”《岁月是朵两生花》的忠实读者表示。由于剧情改动较大,许多看过原著的观众甚至都无法判断故事发展的脉络,这也成为《两生花》的集中吐槽点。此外,在小说《岁月是朵两生花》中,颜朗是秦漠的孩子。“但是,就目前的发展轨迹来看,颜朗是谁的孩子还是未知数。至于最后编剧会把这个孩子安排给谁,我也真是不知道。”有观众表示。不仅如此,电视剧版《两生花》还加入了一个反派角色欧阳腾,去掉了小说中其他小配角。这难免给原著迷们带来“面目全非”的感觉。
面对质疑,《两生花》的编剧季炜铭
电视剧编剧的专业角度,解释了为何在改编时如此“大动干戈”。季炜铭首先强调:“我们不是只保留了原著中的人物名字,还有许多经典桥段都被保留了下来。而且更加重要的是,我们基本上继承了原著人物情感的发展,只是根据影视作品的需要增加了更多的情节内容。”在季炜铭看来,小说是个人创作,它受到的干扰比较少,创作空间很大。而影视作品是一个集体创作,是借着镜头、音乐、场景和台词来诠释故事。“小说人们可以脑补,但是电视剧是力求氛
围精准的,会减少很多遐想空间,所以我们只能按照影视本身的一些规律来创作。”
《花千骨》原作同名小说写的是近两年最为流行的仙侠、魔幻题材,在互联网上有着极高的人气,号称拥有千万级别的小说粉丝。不光是国内,这部小说在泰国、越南也有读者群,原著小说甚至在泰国脱销。因此,电视剧才刚播出12集,网络点击量已经突破15亿。而根据数据监测显示,早在开播前,该剧在微博上便十分活跃。在近一个月内,微博关于古装剧的十大话题,九个都与电视剧《花千骨》有关。
制片人唐丽君表示该剧IP基础非常好,但确实众口难调。身为原著作者、编剧的果果同样表示压力很大,因为每个人想象的都不一样,她坦言:“对于改编,我的态度是喜欢就看,不喜欢就把它当成另外一个故事。”抛开剧情,《花千骨》开播前最引以为傲的是特效技术,请来了好莱坞制作《阿凡达》的团队。没想到播出后,观众吐槽男主角白子画的飞仙镜头与孙悟空的筋斗云、长留仙山与指环王精灵族瑞文戴尔、怪兽与哥斯拉、长留山中的悬浮仙山与《蜀山传》如出一辙……更搞笑的是,连花千骨吃的包子都是特效做的,实在让人有一种老子有钱,土豪炫富的感觉。对书迷来说,他们期待的是有想象力和新鲜感的特效画面,否则即便制作上无瑕疵也好像山寨货。
相较于荧屏两部热剧,网剧《盗墓笔记》才开了个头就被嘲讽揶揄,甚至要盖棺论定了。其实,进入故事才只一集,但制片方加出来的两集先导篇让网友不满。“不尊重原著就不要改编原著,剧组是只买了‘盗墓笔记’这四个字?除了人物名字对得上号,什么都不对。” 南派三叔原著《盗墓笔记》拥有数千万粉丝,网剧中除了沿用人物名字外,对人物背景、身份都进行了大刀阔斧的改编。最明显的是男主角吴邪从一个开古董店的小老板变成了德国留学生,而且是“骑摩托车”横穿欧亚大陆回到中国;其身份也从“盗墓贼后代”变成了“文物要交给国家”、“一定要把牛头交给文物保护所”的乖宝宝,盗墓行动也变成了“护宝”行动……
对于《盗墓笔记》原著粉的吐槽,编剧白一骢和彭阗表示,第一次看到成片就做好准备了,正常看待,合理面对。白一骢说,“上交国家”这一台词代表正确的“三观”,若照搬原著将无法过审。“盗墓犯法,假如大家认为盗墓是合法的、能拍的,那我无话可说。”至于先导片,其目的在于把吴邪原本盗墓家族的身份换掉,合法化;让原著中“主动下墓”变成“被动下墓”,都是为了接近原著。他们表示:“接下来的剧情基本贴着原著线路走。”
事实上,从盗墓牟利到保护文物,这就是从字面到画面的距离,没有一个国家在主流影视文化中粉饰、鼓励犯罪,这是毋庸置疑的,现在的问题在于,或许,编剧们可以用更灵巧的方式改编,而非生拉硬拽让观众感觉被侮辱了智商。
《如意芳霏》遭人吐槽,为何却热度不减呢?
《花千骨2015》开播 花千骨2015演员表剧情简介
《桃花溪》为张旭所作,暗用了《桃花源记》的意境
《花千骨》2剧情介绍之白子画和小骨关系如何?
新《流星花园》郭采洁第几集出场?台词被吐槽中二
《盗墓笔记之终极笔记》什么时候播出?主要讲的什么?
盗墓笔记结局 盗墓笔记结局是什么
张旭《桃花溪》:此诗借陶潜《桃花源记》的意境而写
电视剧《搜神记》现代感台词雷人遭吐槽(图)
盗墓笔记中花爷的简介
《粉红女郎》殷桃饰演的是谁?饰演的角色遭吐槽
《老酒馆》亮子是被谁打死的?小棉袄为什么惨遭吐槽?
盗墓笔记分为几个部分
盗墓笔记顺序怎么看?
《余生请多指教》预告片怎么样?粉丝血槽已空
《墓王之王》男女主角是谁扮演的?颜值演技遭吐槽
《海上繁花》有哪些看点?剧情老套被吐槽
《流光之城》为何遭到吐槽,犯了常识性错误
《盗墓笔记》中的文物 你知道多少?
《花千骨》2小骨投胎转世成为了什么?
《彼岸花》被吐槽?剧情俗套,演技尴尬
《桃花源记》有什么思想感情?陶渊明是如何写出《桃花源记》的?
陕西惊现死亡之花 盗墓笔记中的彼岸花显灵?
历史真实的嫪毐叛乱是什么样的?到底是怎么回事?
金日磾为什么能得到汉武帝的器重?他为何杀了自己的儿子
《琅琊榜》誉王结局是什么?琅琊榜誉王是谁演的
孟郊借送好友的一首五言诗,倾吐心情的抑郁
唐代宗是个什么样的皇帝?个人能力怎么样?
古代公主为什么害怕和亲 她们到底在怕什么
夏朝和商朝灭亡都是因为一个女人 这两个人是谁
水浒传中孔亮的绰号是怎么来的?为何叫独火星?
刘骜一生安逸享乐,最后谁继承了皇位?
如何评价东晋北伐 解析东晋北伐为什么会失败
诸葛瞻在绵竹之战时有多少兵?真有七万?
苏轼最走心的一首词,开局读来就让人热泪盈眶
西门庆是一个怎样的人?他家里都有些什么人?
雍正皇帝为什么会宁可重用贪官,也不用无能之人呢?
大理丐帮大会各路英雄齐聚 回顾丐帮起源和历史