历史解读:张飞字“益德”而非“翼德”
本文已影响3.48K人
本文已影响3.48K人
张飞是《三国演义》中知名度极高的人物。说到他的字,很多人都会毫不犹豫地说:“字翼德”。“其实,这是一个地地道道的习惯性错误,正确的说法应是‘字益德’。”沈伯俊极其认真地说。
沈伯俊认为,文学作品描写像张飞这样历史上实有的人物时,其姓、名、字都应该根据史书直录,不能任意改动。这与为了组织情节、塑造人物所进行的艺术虚构完全是两码事。《三国演义》为了塑造张飞的艺术形象,设计了许多精彩情节,其中“怒鞭督邮”、“虎牢关前战吕布”、“夜战马超”等脍炙人口的故事都出于虚构,这在艺术上是允许的,往往也是成功的。
而改动人物字号,对塑造形象并无任何帮助,只会造成不应有的错误。沈伯俊分析,一些人可能是因为张飞名“飞”,便不顾史籍的明文记载,望文生义,擅自将“益德”改为“翼德”。
从“铁面御史”到“洋务干员”,余联沅在“东南互保”中发挥了什么作用?
“五德始终说”是什么?中国历史特有的“颜色革命”
“窜”、“逃”、“奔”三个字有什么区别?春秋战国时期的大逃亡!
秦朝百姓都叫什么名字?“去死”、“恶夫”、“囚吾”...
“矮”和“射”搞反了什么怎么回事?“矮”和“射”的汉字演变过程!
历史搞笑年号集锦:有“大象”、“神龟”还有“大宝”!
古代“跑官”闹剧之因“球技”“方术”而位高权重
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
商朝为什么屡次迁都?“亳”、“隞”、“相”、“邢”...
慈禧拿“丧事当喜事办”:“仓皇出逃”后“风光归巢”
解密:张邦昌当”大楚“皇帝为何不没有自称“朕”?
“五刑”、“十恶”和“八议”在中国古代具体是怎样的刑罚制度?
古代为何会出现“嫡”“庶”的分别?“嫡”“庶”之分有多严重?
历史上真实的胡善祥是什么样的?“贤良淑德”不敌“金口玉言”
韩语中“朴”姓不读“瓢 ”? “朴”读什么音
顾敻《河传·燕飏》:结尾着一“重”字,可谓“洒不尽相思泪”
明朝锦衣卫的“飞鱼服”和“绣春刀”多有帅?“飞鱼服”和“绣春刀”长什么样子?
张居正因“被落榜”而感恩终生的“特殊关照”
朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》:“新”“旧”二字相映成趣
“五服”和“六亲”还有“祖宗十八代”指的是谁
棋盘中间写有“楚河”、“汉界”的字样,这与“楚汉战争”有什么关系?
卍怎么读?“造字控”武则天明确“卍”的读音
历史上锦衣卫的“绣春刀”与“飞鱼服”什么样?
“老炮儿”“局气”“裹乱”这些北京话你懂吗?
让张居正因“被落榜”而感恩终生的“特殊关照”
清朝士兵衣服上“兵”和“勇”代表什么?“兵”和“勇”的区别介绍
为什么“老鼠”和“老虎”前面要有个“老”字呢?