《马可·波罗游记》里的中国地名为何是波斯叫法呢?
本文已影响2.74W人
本文已影响2.74W人
《马可·波罗游记》中的许多中国地名用的都是波斯叫法,有可能马可只到过中亚的伊斯兰国家,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
怀疑论者:马可·波罗自称懂蒙古语和汉语,在意大利用法文写成此书,书中很多名称却偏偏采用波斯语,我们注意到,当时来往的商人们以波斯人居多,可以证明游记内容是听来的。
肯定论者:马可·波罗是色目人。他在元朝打交道也是色目贵族。他本人也是属于色目贵族。所以他不知道中国的很多名称的汉文叫法,只知道波斯语叫法。
E、其他的一些疑点。
1.书中几乎很少提到马可·波罗的父亲和叔父,也从未提到过他们的生意,没有提到过在中国符合他们身份的任何经商活动,恰恰说明他们没有到过中国,所以经商也无从谈起。
2.马可·波罗回国时没有携带任何中国特有的东西,威尼斯珍宝馆收藏的马可·波罗罐,其实是十四世纪的德化白瓷,与他毫无关系,而他带回的一些宝石倒是波斯的特产。
3.书中的叙述描写充满了夸张失实的情节、信口妄说的逸事,其中许多地方即使今看来也是非常夸张而令人吃惊的。动辄使用“百万”这个词,以至于人们送他“百万先生”的外号加以揶揄和讽刺。
4.1999年美国组成一个科学考察队,重走当年马可·波罗走过的道路,不过是用现代交通工具代步,然而旅程同样十分艰辛。考察结束后,10位考察队员和22位提供后援的专家们一致认为,马可·波罗通过这条路来中国“简直是难以想象的”。全程网上直播,一万名对马可·波罗深信不疑的网民看过直播后举行投票,65%认为他根本没有到过中国。
维斯瓦娃·辛波丝卡是谁?波兰女作家辛波丝卡生平简介
马可波罗真的来过中国吗 马可波罗游记有哪些不实
太平广记·卷二十一·神仙·罗公远具体内容是什么?如何理解呢?
马可波罗是哪个朝代来中国的
马可波罗是在哪一朝代来到中国的?
马可波罗游记说的是哪个朝代 马可波罗游历了古代哪个朝代
米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯是谁?危地马拉小说家阿斯图里亚斯生平简介
法国现实主义作家——普罗斯佩·梅里美,普罗斯佩·梅里美的作品特色及人物评价
马可波罗游记的影响
马可·波罗游记作者 马可·波罗游记时间
波莱斯瓦夫·贝鲁特的生平功绩有哪些?波莱斯瓦夫·贝鲁特的评价
《水调歌头·和马叔度游月波楼》是哪位诗人的作品?该怎么理解呢?
法国名将:路易斯·约瑟夫·德·蒙卡尔姆怎么死的?
法国轻音乐大师保罗·莫里哀生平简介 保罗·莫里哀有哪些名曲?
法国著名军事工程师:塞巴斯蒂安·勒普雷斯特雷·德·沃邦
罗马帝国分裂后首任西罗马帝国皇帝:弗拉维乌斯·奥古斯都·霍诺留
辛弃疾忧国忧民的一首词:《水调歌头·和马叔度游月波楼》
马克·罗斯科是谁?美国抽象派画家马克·罗斯科生平简介
约翰·波普是谁?美国南北战争时期北方军官约翰·波普的简介
《海王》亚瑟·库瑞跟波塞冬的区别在哪里 亚瑟·库瑞跟波塞冬是什么关系
詹姆斯·诺克斯·波尔克有哪四大目标?分别对美国有什么影响
波兰民族英雄:斯特凡·恰尔涅茨基,被写入了波兰国歌
卢修斯·朱尼厄斯·布鲁特斯:罗马共和国的主要缔造者
陈宫是汉末顶尖的谋士,为何没去投靠刘备呢?
孔子为什么喜欢颜回?颜回品质是什么样的?
天工开物简介 天工开物的主要内容和创作背景介绍
广宁之战明朝为什么会失败 仅仅是因为熊廷弼和王化贞
季布一诺千金很守信用 揭秘季布怎么死的
成语“置之度外”是什么意思?该如何理解呢
吕布被曹操弄死之后 吕布的武器和马到了谁的手里
《红色巨塔》什么时候播出?每晚20点更新2集
揭秘:严嵩的“鬼才”儿子严世蕃到底有多聪明
鲁迅与沈从文为何老死不相往来?只因误信谣言
我国古代医疗制度的智慧之道
八王之乱简介 历史上的八王之乱是怎么回事?
《与凤行》演员阵容怎么样?赵丽颖新剧宣发
夏朝著名的暴君夏桀 夏朝的亡国之君
朱棣还是燕王时,他的燕王府旧址在哪里?