木兰诗“唧唧复唧唧”到底何解 真的是织布声吗?
本文已影响3.03W人
本文已影响3.03W人
花木兰女扮男装替父从军、为国杀敌的经典形象,被世人千古传颂。不过,在大家熟知的中学语文课本《木兰诗》里,有一处全天下语文教师都教错了的地方,这就是关于“‘唧唧’是什么声音”,所有的教材都声明“唧唧”是织布机的声音,但这个错误一直持续至今。
《木兰诗》的一开头是这样说的:唧唧复唧唧,木兰当户织。
那么,请问各位,“唧唧”是什么声音?
网络配图
按过去在课堂上老师讲解的,绝大多数人都会立刻回答:“唧唧是织布机的声音。”为什么呢?因为课本的标准答案是这样写的。
如果你也是这么想的,那你就大错特错了。因为真正的答案,作者其实已经写在接下来的两句里:
不闻机杼声,唯闻女叹息。
作者清楚地说出,这时只听见叹息的声音,因此“唧唧”是叹息声。事实上,将“唧唧”当作织布机的声音,这样的解释除了中学课本外,在古籍中似乎找不到任何例证。因此不管你认为“唧唧”听起来多么像织布机的声音,这都是一种没有根据的说法,是不能成立的。
不愿面对这样的答案吗?历史学讲求“孤证不立”,我们可以举出更多的例证来证明这一点。
“唧唧”一词,也出现在白居易的《琵琶行》中:
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
前句是“已叹息”,后句是“重唧唧”,可见白居易也以“唧唧”为叹息声。试想,如果“唧唧”是织布机的声音,难道白居易是先听了琵琶乐声后叹了口气,然后听了女子讲话后就开始当场织布吗?
网络配图
当然,或许各位不服气,《琵琶行》是唐朝的诗,《木兰诗》是南北朝的作品,两者可以这样互证吗?
说得有理,那么我们就来看看“唧唧”在南北朝的时候,到底是什么意思。
1.南朝梁施荣泰《王昭君》诗:“唧唧抚心叹。”
2.北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》:“高树出云,咸皆唧唧。”
3.北魏《元举墓志铭》:“履朝独步,伦华非匹。一见唧唧,宋朝更生。”
这些都是唐前文字,所有的“唧唧”都是指叹息之意,可以证明当时人确以“唧唧”为叹息声。
之所以会产生这样的误会,是因为古时的语音和今日有很大的差别。而在古代,织布机也不是发出“唧唧”声,而是“札札”声。《古诗十九首》有“札札弄机杼”,白居易《缭绫──念女工之劳也》有“丝细缲多女手疼,札札千声不盈尺”,都足以为证。
网络配图
吕世浩教授特别指出,以上的讨论并不是在考验大家的语文水平,而是想点出一个可怕的事实:明明问题的答案就在下面两句,明明作者已经说得这么清楚,为什么我们过去却毫不质疑课本的答案,完全放弃了自己的思辨能力?
在吕世浩教授看来,读书,是为了做知识的主人,不是为了做知识的奴仆。即使你读了再多的书,记得再多的标准答案,得到了再好的成绩,如果这一切要拿你宝贵的思辨能力去交换,都是不值得的,这就是吕世浩《秦始皇:穿越现实与历史的思辨之旅》纠错花木兰带给我们的启示。
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
解密历史:汉高祖刘邦到底是“坑爹”还是“敬爹”?
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
“何以解忧,唯有杜康”“老骥伏枥,志在千里”这两句诗都是曹操写的
“老炮儿”“局气”“裹乱”这些北京话你懂吗?
网页版唧唧哔哩哔哩下载器不能用怎么办
哇唧唧哇旗下艺人名单有哪些
宝宝哼哼唧唧的分析
张先《木兰花·相离徒有相逢梦》:全词一处用“无”,三处用“不”
“守宫砂”和“童子功”到底是什么?是否真的存在?
锦衣卫的“飞鱼服”和“绣春刀”到底是什么样?
“魏晋清谈”到底是什么?类似于“达人秀”
成语“木梗之患”是什么意思?“木梗之患”含义详解
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
唧唧复唧唧到底啥意思 唧唧复唧唧是什么意思
鱼类性别可以转换是真的吗?如何“她”变“他”
唐朝有名的“诗鬼”李贺,是怎么写下“雄鸡一声天下白”这样的诗句的?
古代“饮鸩止渴”中的“鸩毒”是怎么来的?“鸩鸟”真实存在吗?
《长安十二时辰》丁瞳儿为何要唱“箫声咽”?“箫声咽”是谁的词?
“斧声烛影”的真相是什么?细说史料记载的那些“暗示”!
从流浪童到“荷兰教父”,“铁腕拔钉”老级人物易忠为何悄然退出江湖?
从“废帝”到“明代宗”,朱祁钰到底经历了什么?
唧唧复唧唧是什么诗
一个皇后如何先后被大伯子小叔子扯掉尊严?
古代合法的成婚年龄是几岁?为什么古代人结婚很早?
总统普京强势反腐:所有公职人员不准有海外账户
《彭公案》第三十七回:黄三太带罪见驾 杨香武三盗玉杯
谢尔曼和潘兴指的是什么人?谁历害?
女子十六岁还没长牙 皇帝为何偏偏选她当皇后
夷陵之战刘备只损失五万人 蜀汉为什么就一蹶不振了
北宋名相王曾比奸臣还奸,比小人还小人!却为何能得到善终
男人背后的男人:诸葛亮神机妙算背后的四位高参
唐玄宗最迷恋的出游地:在位44年去了41次之多
刘协的谥号为什么是“献”?“献”
盘点代最帅气的皇帝,你认识有谁呢?
汉中之战曹操为什么要主动放弃汉中?明明兵力远超刘备
诸葛亮不用子午谷奇谋,是因为不信任魏延吗?
十三翼之战简介 十三翼之战的意义