《尉迟杯·离恨》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.71W人
本文已影响1.71W人
尉迟杯·离恨
周邦彦 〔宋代〕
隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。
因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊,梦魂凝想鸳侣。
译文
隋堤大路上,天色已晚,茫茫一片雾气迷漫着路旁的柳树。冷冷清清的月光,宛如给大地盖上一层轻轻的沙罩。我再一次住在河桥的深处。画船不知人间情意,只顾一直前行,任苍茫的烟波隔着前路。只等行人喝得大醉,又盖着厚厚的被套,它便载着伤心的离人带走,同时载走了多少的离别之情。
想到从前在京师,经常到树林边的亭台楼阁中游玩。青楼中的那些歌女都与我相识。我也看惯了她们的华丽装扮,和她们的动人舞姿。如今我一个人却宿在这小小的渔村水边,漫漫长夜难以度过,对着一缕青烟,我自言自语。谁知我孤单寂寞,来到我身边与我相伴。
创作背景
此词乃作者宦途中所作,抒写词人在运河之上、隋堤之畔的客舟之中的一段离情别恨。
赏析
此词开头的“隋堤路”,是指宋之汴京至淮河一段的水路,因为是隋炀帝所开大运河的一段,故名。“渐日晚,密霭生深树”,写徘徊汴堤而未曾登船之际,但见日色渐渐向晚,浓重的暮霭正从茂密的树林中弥漫开来。
接下来二句,化用杜牧“烟笼寒水月笼沙”诗意,写出主人公独自怅望江天,孤寝船上的情景。
“无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。”这几句写分手时的情景,用的就是借物达意手法。这词写饯别情景是从郑仲贤《送别》诗脱化出来的。王氏所谓“诗意出侧面”,是指诗情借物宣泄,迁怨于物。有情人偏遇着这无情的画舸,它全然不管恋人们难分难舍,将行人连同离恨都载走了。这里迁怨画舸,就是侧写。物本无情,视为有情,以责怪于物来表达自己的离情别恨,是借物达意的一种方式;离恨、离愁是一种感情,都是虚的,然而诗人们却常常化虚为实,将愁恨说成是有形体有重量的东西。这里船载离恨,就是化虚为实。
“因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚。冶叶倡条俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。”这是写昔日京华相聚的欢乐场面。“冶叶”句化用李商隐《燕台诗》“冶叶倡条遍相识”。所谓“冶叶倡条”,乃指歌妓。
词中主人公的恋人,也是歌妓一流人物。所以他同歌妓们厮混得很熟,常一起,观赏她们歌舞。这欢乐的回忆,与“渔村水驿,夜如岁、焚香独自语”,恰成鲜明对比。人由聚而散之际,回想欢乐聚会,必添愁情离怀。回忆对比,是很能触发情感的。周邦彦这首词,除用回忆对比外,还有一种对比,就是梦境和现实对比。“有何人、念我无聊,梦魂凝想鸳侣”,这个结尾,词评家多以为写得拙直、率意。这个收尾是不够含蓄的,但是感情还是十分朴实浓烈的。这里用了眼前实境和梦中虚境相对照,现实是舟中独处,梦中却是鸳侣和谐。“鸳侣”一词已近于抽象化,形象不够丰满。但还是足以补出离情别恨的。
此词以宦游途中水驿之夜的情景为中心而将追忆念想层层展开。全词由景及情,由今及昔,写眼前景采用白描手法,叙写追思往事时用借物达意。反衬对比手法,收到了很好的艺术效果。结句直抒性情而不借景烘托,可谓大巧若拙,别具魅力。
《竹枝词九首·其七》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《祝英台近·晚春》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《凤归云·向深秋》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《一剪梅·中秋无月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·鹅湖归病起作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《放言五首·其四》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《竹枝词九首·其一》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《更漏子·柳丝长》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《红窗迥·小园东》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《解语花·上元》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《杨柳八首·其二》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《遐方怨·凭绣槛》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《塞上曲·其一》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《迷仙引·才过笄年》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《华胥引·秋思》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《苦雪四首·其一》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《满江红·汉水东流》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《定风波·伫立长堤》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《更漏子·玉炉香》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《曲玉管·陇首云飞》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《尾犯·夜雨滴空阶》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《驻马听·凤枕鸾帷》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《满江红·暮雨初收》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《引驾行·红尘紫陌》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《苏幕遮·怀旧》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹤冲天·闲窗漏永》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《征部乐·雅欢幽会》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·戏赋云山》创作背景是什么?该如何赏析呢?
大明宫现官署遗址 白居易或在此上夜班
秦始皇兵马俑真的是活人烧制的吗 为什么每个兵马俑的
甄嬛为什么变成了钮钴禄氏?都有什么方面的原因?
汉王朝发生七国之乱的原因是什么?真是因为削藩吗?
唐朝人吃梨不是拿起来就啃 而是喜欢蒸熟了吃
《彭公案》第四十四回:蒙圣恩清官复任 良乡县刺客行凶
被误解的历史:秦朝实际上时刻关心百姓的死活
袁术与刘备为何在鼎盛时期突然没落呢 究竟是什么原因
朱标如果没有英年早逝的话 朱标削藩朱棣还敢起兵造反
狄仁杰是唐朝有名的宰相,也敢和武则天叫板
纣王为什么没杀闻太师?闻仲却为什么能活命
“小孟尝”这个绰号,为何对柴进来说是非常合
苏定方的功劳这么大 李世民为什么不将他排进凌烟阁功
雍正名气为何没有康熙和乾隆大 雍正真的是一个暴君吗
《西游记》要怎么才能得到太上老君的宝贝?