苏轼的《和董传留别》原文是什么?如何理解?
本文已影响2.25W人
本文已影响2.25W人
苏轼的《和董传留别》原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
《和董传留别》
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
翻译
虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布,但胸中有学问气质自然光彩夺人。
不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子,决定随从举子们参加科举考试。
虽不能像孟郊那样骑马看花,但却有机会被那“选婿车”包围,让自己眼花缭乱。
中举仍然可以向世俗之人夸耀,诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢。
赏析
苏轼的这首《和董传留别》可能不为普通读者所熟知,而其中的“腹有诗书气自华”一句却广为传诵,原因就在于它经典地阐述了读书与人的修养的关系。中国的读书人向来把读书视为积累知识、增长学问的有效途径。读书的作用不仅在于占有知识,还在于提升人的精神境界。尤其是常读书,日积月累就会使人脱离低级趣味,养成高雅、脱俗的气质。清代学者梁章钜说:“人无书气,即为粗俗气,市井气,而不可列于士大夫之林。”事实证明,读书与不读书,读书多与读书少的人,所表现出的内在气质与素质是绝不相同的。“腹有诗书”指饱读诗书,满腹经纶,“气”可以理解为“气质”或“精神风貌”。全句的重心在“自”上面,它强调了华美的气质是饱读诗书的必然结果。
就苏轼送别的这位朋友董传而言,“气”不应简单地指读书所带给人的儒雅之气,更指古代读书人所推崇的在面对人生的失意和困窘时的乐观豁达的态度。孔子的弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”而能“不改其乐”。王勃在人生落魄时高唱“穷且益坚,不坠青云之志”。董传身处贫穷,却始终保持着乐观向上的精神风貌,追求着自己的人生目标,这可以从“囊空不办寻春马”一句看出。显然,苏轼对董传的人生态度还是非常欣赏的。在临别时送给朋友这一句,既是赞美,也是安慰。
“腹有诗书气自华”一句,阐明了读书与高雅气质的必然联系,凝练概括,深得读者喜爱。今天人们引用它来说明读书求知可以培养人高尚的品格和高雅的气质。也用来赞美别人学问渊博、气度不凡
《和王七玉门关听吹笛》的原文是什么?该如何理解呢?
杨炎正的《蝶恋花·别范南伯》原文是什么?如何理解?
《清平乐·别来春半》原文是什么?应该如何理解?
《雨霖铃·秋别》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·留人不住》原文是什么?应该如何理解?
解析苏轼《西江月梅花》!朝云对苏轼有怎么样的意义?
《苏幕遮·燎沉香》原文是什么?应该如何理解?
《原道》原文是什么?应该如何理解?
《唐多令·惜别》原文是什么?应该如何理解?
《史记·李广列传》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《别元九后咏所怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《贺新郎·别茂嘉十二弟》原文是什么?应该如何理解?
《和王介甫明妃曲二首》的原文是什么?该如何理解呢?
《衢州别李秀才》的原文是什么?该如何理解呢?
《圬者王承福传》原文是什么?应该如何理解?
梅尧臣的《苏幕遮·草》原文是什么?如何理解?
《史记·伯夷列传》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《聊斋志异》《刘亮采》原文是什么?这篇文章如何理解?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
如何理解北宋诗人苏轼的《临江仙》?将哲理与诗情画意融合
《吕氏春秋·似顺论》别类原文是什么?如何理解?
《和端午》原文是什么?该如何理解?
韩愈《荆潭唱和诗序》的原文是什么?如何理解?
《五代史宦者传论》原文是什么?该如何理解?
苏轼《旦起理发》古诗原文意思赏析
《河传·湖上》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
曹操收了三个养子,他们最后什么结局?
最毒的树在什么地方?有什么特点存在?
纳兰性德悼念亡妻之作:《浣溪沙·谁念西风独自凉
他一生推荐过两个人 而这两个人却左右了三国的进程
水族服饰简介 水族人日常服饰有啥特点
杨贵妃与梅妃是情敌?她们都用什么手段争宠?
水浒中宋江把张三带回家的原因是什么?他有何目的
曹操是真英雄?好色无度为 “家天下”统一北
武三思后人都是什么结局?都去了哪里?
《在远方》高畅和霍梅最后怎么样了 他们有没有在一起
尼德兰革命中的“海上乞丐”是什么?海上乞丐
揭秘三国枭雄曹操竟然是拥有多重人格的人?
卢慕贞为什么要主动提出离婚?还要“大度”的
探秘历史真相:张居正之死与万历帝的微妙关系
战国时期著名商人,白圭为什么没有范蠡出名?