名句“年年游子惜余春,春归不解招游子”出自于哪里?
本文已影响4.71K人
本文已影响4.71K人
还不知道名句“年年游子惜余春,春归不解招游子”出自于哪里?其实此句出自宋代贺铸的《惜余春·急雨收春》,此词上片结处的无理而妙,下片结处的质拙含蓄,都给人以极大的艺术享受和启迪。
《惜余春·急雨收春》
急雨收春,斜风约水。浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春,春归不解招游子。
留恨城隅,关情纸尾。阑干长对西曛倚。鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。
翻译
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
赏析
上片写惜春思归。“急雨收春,斜风约水”。写暮春时节,雨急风斜。这第一句写得别致新颖,其中“收”字尤见功力。不言春将尽,不言春归去,而曰“急雨收春”,看一“收”字,至使“急雨”反客为主,造语生动俏皮。急雨收回春天,斜风拂掠水面,而“浮红涨绿鱼文起”接着写暮春时节水面上的景致。红化凋零,飘飘洒洒落满江面;江水上涨,绿波荡漾;鱼儿游弋,激起阵阵波纹。这里的“鱼文”二字最易引起人的暇思。中国自古就有鱼雁传书之说,书信常被称为“鱼书”或“雁书”。这“鱼文”仿佛就是幻化了的书信,勾起游子无尽的相思。“年年”两句直写惜春。游子珍惜春天,舍不得春天离去,见春将尽,落红飘零,意绪万千。正如辛弃疾所云“惜春常怕花开早,何况落红无数!”游子惜春,可春并不理会,春归时也不懂得招呼游子,不知约游子结伴而还。春本无知,春本无晓,如此怨春,似乎无理,然而更显其情真意切。这正是人们常说的无理有情之妙。
上片惜春思归,下片自然而然地转入怀人。“留恨城隅,关情纸尾。”写当初与妻子的离别及日后的书信传情。城隅,即城角,当初与妻子离别之处。不忍离别,却又不得不离别,于是便有“留恨城隅”。一个“恨”字笼罩了下片,也为读者理解全词提供了一个契机。不能相见,只能在书信纸尾看到妻子的一片关切之情了。接下去作者描摹了抒情主人公凭栏远眺的镜头。中国古典诗词中常借凭栏远眺写愁绪。李煜有句云:“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。”(《浪淘沙》)辛弃疾有句云:“休去依危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。”(《摸鱼儿》)“阑干长对西曛倚,”写抒情主人公倚着栏干长久地凝视着西天的落日。熟悉中国古典诗词的人都懂得这是一个痛苦的形象。结尾化用杜甫《春日忆李白》诗句,杜诗云:“渭北春天树,江东日暮云。”以遥望对方所见的景致极写了两人之间深厚的情谊。贺词云:“鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。”写夫妻老矣,却关山阻隔、江南渭北天各一方。这结处用语质拙,不雕饰,不张扬;江南渭北已溢出无限情思,而鸳鸯白头更让人感慨万端。
千古名句“阳气初惊蛰,韶光大地周”出自于哪里?
千古名句“客路青山外,行舟绿水前”出自于哪里?
千古名句“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间”出自于哪里?
史上最能“忍”的皇帝!为夺权装瞎三年,妻子“出墙”也不管!
千古名句“梅柳芳容徲,松篁老态多”出自于哪里?
千古名句“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪”出自于哪里?
成语“智子疑邻”是什么意思?“智子疑邻”出自于哪里?
千古名句“叶暗乳鸦啼,风定老红犹落”出自于哪里?
千古名句“人去空流水,花飞半掩门”出自于哪里?
名句“衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒”出自于哪里?
“春宵一刻值千金”出自哪里?下一句是什么?
名句“昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青”出自于哪里?
明朝锦衣卫的“飞鱼服”和“绣春刀”多有帅?“飞鱼服”和“绣春刀”长什么样子?
千古名句“雁字无多,写得相思几许”出自于哪里?
千古名句“五更疏欲断,一树碧无情”出自于哪里?
成语“不觉技痒”出自于哪里?“不觉技痒”含义详解
千古名句“此中有真意,欲辨已忘言”出自于哪里?
千古名句“山水万重书断绝,念君怜我梦相闻”出自于哪里?
名句“东风有信无人见,露微意、柳际花边”出自于哪里?
千古名句“因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲”出自于哪里?
成语“尸居余气”出自于哪个典故?“尸居余气”含义介绍
“春节”、“元旦”、“立春”分别是哪一天?史料中的如何记载的?
成语“智者千虑,必有一失”是什么意思?“作法自毙”出自于哪里?
名句“天上有行云,人在行云里”出自于哪里?
成语“不因人热”出自于哪里?“不因人热”含义详解
成语“恬不知耻”出自于哪里?“恬不知耻”含义详解
宰予:春秋末鲁国人,孔子著名弟子,“孔门十哲”“言语”科之首
名句“夜来小雨新霁,双燕舞风斜”出自于哪里?
长平之战中一开始指挥秦军作战的将领的人是谁?
燕然勒石,比肩封狼居胥的战功
西游记中孙悟空为何会遭到妖怪的集体鄙视?
蓬子菜的生长习性是什么?有哪些药用价值?
盗墓男子侮辱百年女尸后死亡 全身血泡皮肤皲裂
《芝麻胡同》同严宽和杏儿最后怎么样了 他们能走到一
诸葛亮死后攻打蜀汉正是大好机会 司马懿为何一辈子都
胤祹身为康熙的儿子 他是怎么从九龙夺嫡下活下来的
《御赐小仵作》冷月喜欢的人是谁 冷月最后和谁在一起
司马伦为什么敢篡位?他这么做的原因是什么?
武媚娘获得李治宠爱后,李治有没有废后的打算?
《传家》席维安的身份暴露,易钟灵手忙脚乱
《金瓶梅》里的女人为何都爱西门庆这个恶人?
顺治帝的废后孟古青生下一子,这事是真的吗?
魏文帝曹丕母亲是谁,曹丕是曹操哪个老婆生的?