《采桑子·残霞夕照西湖好》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.58W人
本文已影响1.58W人
采桑子·残霞夕照西湖好
欧阳修 〔宋代〕
残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
赏析
“残霞夕照”是天将晚而未晚、日已落而尚未落尽的时候。“夕阳无限好”,古往今来不知有多少诗人歌咏过这一转瞬即逝的黄金时刻。欧阳修没有直写景物的美,而是说“霞”已“残”,可见已没有“熔金”、“合璧”那样绚丽的色彩了。但这时的西湖,作者却觉得“好”。好就好在“花坞苹汀”。在残霞夕照下所看到的是种在花池里的花,长在水边或小洲上的苹草,无一字道及情,但情却寓于景中了。“十顷波平 ”,正是欧阳修在另一首《 采桑子》里写的“无风水面琉璃滑”。波平如镜,而且这“镜面”浩渺无边。“野岸无人舟自横”,这句出自韦应物《滁州西涧 》诗“ 野渡无人舟自横”。作者改“渡”为“岸”,说明“舟自横”是由于当日的游湖活动结束了,因此这“无人”而“自横”的“舟”,就更衬托出了此刻“野岸”的幽静沉寂。
“西南月上”,残霞夕照已经消失。月自西南方现出,因为不是满月,所以虽在“浮云散”之后,这月色也不会十分皎洁。这种色调与前面的淡素画图和谐融洽,见出作者用笔之细。“轩槛凉生”,这是人的感觉。直到这时才隐隐映现出人物来。至此可知,上片种种景物,都是在这“轩槛”中人的目之所见,显然他在这里已经有好长一段时间了。这里,作者以动写静,一切都是静悄悄的,一点声音也没有,使人们仿佛置身红尘之外。
“莲芰香清,水面风来酒面醒。”“水面风来”,既送来莲香 ,也吹醒了人的醉意。原来他喝醉了酒,就这么长时间地悄无声息地沉浸在“西湖好”的美景中。这位颍州西湖的“旧主人”怀着无限深情,谱出了一曲清歌。
欧公在此词中借啸傲湖山而试图忘记仕途的坎坷不平,表达了视富贵如浮云的情趣。词中用语平实却极有表现力。
创作背景
此词为作者于熙宁五年(1072)退居颍州时所作。
《安公子·远岸收残雨》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
宋词之采桑子·何人解赏西湖好赏析,该词的作者想告诉我们什么?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·亭前春逐红英尽》该如何理解?创作背景是什么?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·好个主人家》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》:此词清新可爱,令人留连忘返
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》该如何理解?创作背景是什么?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《木兰花慢·可怜今夕月》的原文是什么?该如何理解呢?
历史上洪七公的原型是谁?投降金国,被岳飞灭掉
满城尽带黄金甲:历史杀气最重的一首诗
《济公全传》第四十八回:赵太守奉命捉贼 昆山县迎请济
若是在汉末的正史中,华雄这样的武将到底是被斩杀的?
《冰雨火》经典台词都有哪些
孟浩然《过故人庄》:自唐代以来田园诗中的佳作
田市简介 楚霸王项羽手下部将胶东王田市生平
盘点历史未解谜团:中国古代有哪十大未解之谜?
战国时期纵横家成为叱咤风云的存在 后面为何消失不见
朱祁钰之死:历史的迷雾与真相探索
鲁智深武松为何会让杀害晁盖的宋江当寨主?
武则天弥留之际下遗诏:为褚遂良等人“平反”
卡扎拉会战的背景:德军加强了对北非盟军的压力
潘玉儿是什么人?身为南齐皇帝的宠妃为何会被人活活勒死
彼得一世改革的性质是什么?是为了什么?