《夜渡湘水》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.36W人
本文已影响2.36W人
夜渡湘水
孟浩然 〔唐代〕
客舟贪利涉,闇里渡湘川。
露气闻芳杜,歌声识采莲。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。
行侣时相问,浔阳何处边?
译文
客船贪赶路程错过了宿处,只好在黑夜里暗渡湘川。
露气中飘来杜若的香气,远处不时传来悠扬、清脆的歌声,那是采莲女的欢声笑语。
船夫把船驶向岸上灯火处,到了近处才发现是渔人夜宿潭边,燃起的烟火。
只能不时地问船夫:浔阳在什么地方?何时才能到达??
创作背景
这首诗,大约作于开元十五年(公元727年)之前孟浩然游湘桂的路上。孟浩然三十六岁左右曾到湖南去探望他的好友袁太祝,诗写于湘江转浔阳之时。
赏析
此诗叙述作者夜渡湘水时的所见、所感,表现出作者的淡雅、闲适以及对渔村生活的赞赏。全诗记叙自然,情感真挚而恬淡,反映渔村生活的宁静、和乐,描述采莲女和渔夫的劳动情景,生动真实。
首联“客行贪利涉,夜里渡湘川”两句,写作者为贪赶路程,急于渡河而错过了宿处,只好在夜里乘船渡湘水了。作者用白描手法记述了匆匆赶路的情况,同时也点明了题目“夜渡湘水”。
颔联“露气闻芳杜,歌声识采莲”两句表明,因为是夜渡,对于周围的一切看不清楚,但是,野草的芳香,却带着露水的潮润扑鼻而来,远处不时传来悠扬、清脆的歌声,那是采莲女劳动中的欢声笑语。
颈联“榜人投岸火,渔子宿潭烟”两句写撑船人看到了对岸的光亮,以为是江边渔村,就把船向火光处驶去,等到了近前,才发现原来是渔人夜宿潭边,燃起的烟火。这两句是视觉所见,把渔家生活形象地展现出来。
尾联两句“行侣时相问,浔阳何处边?”一个“时”字,表达出诗人的急切心情。因为诗人急于见到久别的好友,不时地问船夫:浔阳在什么地方?何时才能到达?连夜行舟诗人还嫌慢,可见他当时心情是何等急切。“浔阳”一作“涔阳”。涔阳在今湖南澧县涔阳浦。《九歌·湘君》有“望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵”之句,诗人因联想及此而发问。
全诗记叙自然,情感真挚而恬淡,反映渔村生活的宁静、和乐,描述采莲女和渔夫的劳动情景,生动真实。
《八声甘州·故将军饮罢夜归来》的原文是什么?该如何理解呢?
《春夜宴从弟桃花园序》原文是什么?应该如何理解?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《乌夜啼·金鸭余香尚暖》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《水龙吟·过南剑双溪楼》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《夜游宫·记梦寄师伯浑》的原文是什么?该如何理解呢?
《八月十五夜赠张功曹》原文是什么?应该如何理解?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《潇湘夜雨·灯词》的作者是谁?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《塞下曲·秋风夜渡河》作者是谁?该如何理解呢?
《子夜歌·寻春须是先春早》的原文是什么?该如何理解呢?
《乌夜啼·昨夜风兼雨》原文是什么?应该如何理解?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜半乐·艳阳天气》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》的原文是什么?该如何理解呢?
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《水调歌头·泛湘江》作者是谁?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》的原文是什么?该如何理解呢?
贾赦和邢夫人有几个儿子?他们分别是谁?
周勃和灌婴曾指责陈平“盗嫂受金”,事实果真如此吗?
《立功》讲了什么故事 剧情好看吗
王莽杀刘秀然后又被刘秀所杀 这件事情究竟是怎么回事
老皇帝死后 新皇是如何对待他的漂亮后妈们的
今古奇观第十卷:看财奴刁买冤家主(上)
玄武门之变为何会发生?根本原因在于李渊的一次错误选择
嘉庆是当时皇帝的几阿哥
芈月传里“庸国”的实力如何?秦楚都不是它对
乔碧萝直播间永封什么情况?“萝莉变大妈”事
明珠和索额图的结局是什么 正史和电视剧一样吗
唐玄宗最爱的女人竟不是杨贵妃而是她的婆婆?
古代娼与妓的地位到底是什么样的 两者之间的区别很大
清华战国竹简证实夏朝存在,甲骨文印证记载,为何夏朝找不
谯周为什么投降?投降的原因是什么?