《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.65K人
本文已影响1.65K人
浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作
陆游 〔宋代〕
绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里,身是行人。
清泪浥罗巾,各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁,截断烟津?
译文
长亭旁的绿树已变得苍黄,送别的筵席上几次举杯话别.常常害怕离别而不忍听那《阳关曲》,更何况如今秋色萧索身是远行人。
清泪沾湿了罗巾,人人都黯然伤神,一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千尺的横江铁锁,在这烟水迷蒙的渡口截断江流。
赏析
首二句回忆昔日送别友人的情景。坐落在长江边上的浮玉亭,是词人经常涉足的地方。暮春时节,他曾多次到此送友远行。饯宴在绿树繁茂、浓荫蔽日的亭子里举行。词人不停地举起酒杯,向挚友频频劝酒,殷殷话别,但行人和送者皆心绪不宁,为离别在即而不胜感伤。“阳关”句即描写这种恨别之情。“阳关”为唐代诗人王维所作《送元二使安西》一诗的代称,亦名《渭城曲》。此诗将人类普遍具有的感情——友谊,写得十分真挚感人,因此,它在当时就被谱上乐曲,作为“送别曲”、“友谊歌”而广为传唱,世称“阳关曲”或“阳关三叠”。词人这里说“阳关常恨”,是因为别时与友唱阳关,唱罢阳关别故人,而他经常与友分别,故谓“常恨”;正因“常恨”,故再听到阳关唱起,就“不堪闻”了。“不堪”,意为禁不起。词的四五句写词人远行时的情景。陆游这次离开京口赴南昌任职,正是冷落清秋节。从前于春残花尽时与人分别,对方是行人,自己已觉伤心;今日秋风萧瑟,草木摇落,自己是行人,将别故人而远去,其悲伤之情当然要倍增于过去了。因此,此时此刻,词人的离别之恨和远行之悲,充盈胸臆,溢于颜面。
下片仍写离情。饯宴将止,别离在即。居人和游子依依惜别,互相慰藉,想到别后天各一方,音讯难达,不禁黯然消魂,潸然泪下。“清泪”二句,生动地表现了居人和游子之间真诚而又深厚的友谊。下面“一江离恨恰平分”一句,语颇隽永,意蕴深邃。离愁别恨是十分抽象的东西,难以言状。在中国古典诗词中,虽然以江水之无穷喻愁情之不尽的不计其数,但写得耐人寻味的佳句却殊鲜见。陆游的《浪淘沙》即景抒情,谓离别的悲愁犹如眼前的江水那么多,一半给你(居人),一半给我(游子)。如此描写,就把离恨的深重具体化、形象化了,能使人掂量离恨的轻重,体会分袂的痛苦,它和李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,有异曲同工之妙。词末二句,更是涉想新奇,匠心别具。词人幻想若能得千寻铁锁,把长江截断、锁住,使我不能远行,居人也可将我留住,这该有很好的事,但这是不可能的。这种幻想,表达了词人希冀与友人长在一处永不分离的良愿,也反映了词人与挚友不忍分别但又不得不别的痛苦。
这首小令,开篇回忆往昔我送友人,接着跌进一层,状绘今日友人送我,最后通过幻想来写不忍分离,把别意写得缠绵悱恻,读来颇有余味。
创作背景
陆游于宋孝宗隆兴二年(1164)五月除左通直郎通判镇江府,次年离开镇江,饯行于镇江府西之浮玉亭,词当作于是时。
《木兰花·立春日作》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·端午》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·塞上咏雪花》该如何理解?创作背景是什么?
《昭君怨·咏荷上雨》该如何理解?创作背景是什么?
《醉桃源·芙蓉》该如何理解?创作背景是什么?
《贺新郎·端午》该如何理解?创作背景是什么?
《品令·茶词》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《调笑令·边草》该如何理解?创作背景是什么?
《花心动·柳》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·茶》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·浙江舟中作》该如何理解?创作背景是什么?
《塞上曲二首·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《南浦·春水》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·九日》该如何理解?创作背景是什么?
《六丑·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》该如何理解?创作背景是什么?
《一萼红·盆梅》该如何理解?创作背景是什么?
《杂诗·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《谒金门·秋感》该如何理解?创作背景是什么?
《移居·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《摸鱼儿·观潮上叶丞相》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《喜迁莺·晋师胜淝上》该如何理解?创作背景是什么?
李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是什么时候创作的?该如何赏析?
吕雉是怎么死的?为什么吕雉死后才有诛吕行动?
古代城门都是用木头做的 攻城的士兵为何不用火烧
《遥远的距离》扮演者徐百卉的个人简介
上官婉儿身为女人却终身未嫁 上官婉儿为何没有嫁人
探索大明宫的建造历史
王德用两次拒绝太后旨意,为何事后反而升了官呢?
揭秘:古代侠客真的是大口吃肉大碗喝酒吗?
历史少有的暴君,石虎都有哪些荒唐事呢?
帖木儿死在哪里?最后埋葬在了什么地方?
疑窦纷纭:揭开嘉庆皇帝暴毙道光皇帝即位之谜
《与君初相识》离殊结局好吗?毁掉万花谷了吗?
三国演义第95集剧情 司马懿之死
历史上三道菜吃法很残忍 最后一种慈禧还吃过
马超和赵云谁厉害?马超和赵云的武力哪个更好?
《女世子》韩十一跟五皇子感情线怎么样?甜蜜即将开启