《庭前菊》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响7.85K人
本文已影响7.85K人
庭前菊
韦庄 〔唐代〕
为忆长安烂熳开,我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色,曾向龙山泛酒来。
译文
为了忆念长安烂漫开的菊花,我今天把你们移来栽满庭院。
红兰不要笑菊花青青的颜色,它曾经让众多宾客泛酒龙山驻足观赏。
注释
烂熳:同“烂漫”。
龙山:据《晋书·孟嘉列传》载,九月九日重阳节,桓温曾大聚佐僚于龙山。后遂以“龙山会”称重阳登高聚会。
赏析
唐时长安的菊花,尽管不象牡丹那样“花开时节动京城”,有“真国色”之誉,但毕竟曾盛极一时,为许多诗人所吟唱。至今,西安兴庆公园中的菊花仍繁衍不绝,声驰中外,唐代遗风依约可见。
本诗的作者思念京都长安,却将菊花特提,并满庭植菊,以寄托忆念之情。看来,诗人是有意将长安与菊连在一起,在婉转地透露其心曲。据有关资料载述,诗人性格疏旷,不拘小节,曾为西川宣谕和协使李询辟为判官,时常感慨唐末世之衰,对开元盛世追慕不已,谓:“游人记得承平事,暗喜风光似昔年”(《长安清明》)。诗人在这里忆念长安菊,或是藉以发抒追昔怀旧之情吧!开首的二句,一“因”一“果”,呼应成趣,章法细密谨严。而且.以对话的语势叙事抒情,也给人以亲切感,加强了,作品的表达效果。
而对红兰,诗人则是另一副态度,在告诫它:切莫因菊花的颜色素雅而恣意轻慢,菊花历来为人们所珍视,有过龙山泛酒的小凡经历呢。龙山泛洒,据《世说新语》注引《孟嘉别传》载,盂嘉为征西大将军桓温参军。九月九日桓温游龙山,官僚咸集,皆戎服。有风吹嘉帽落,初不觉。嘉薄饮,愈多不乱,自言得酒中真趣。并未述及采菊泛酒事,但是,古时有九月九日“登山饮菊花洒”(《荆楚岁时记》)的习俗,诗人盖将二事糅为一体,意在强调菊花的不同凡流。
本诗看去是平直叙述,无多机巧,实则寓曲于直,多弦外之音。大概诗人有过被人轻慢的经历,故而暗以菊相标榜,忆起“白马似冷朱绂贵,彩衣遥惹御炉香”(《寄右省李起居》)的京师生活,才有“龙山泛酒”之喻。借咏菊婉曲地表述了他郁闷不平的心理。
《宿府》该如何理解?创作背景是什么?
《狂夫》该如何理解?创作背景是什么?
《过碛》该如何理解?创作背景是什么?
《细雨》该如何理解?创作背景是什么?
《白梅》该如何理解?创作背景是什么?
《山馆》该如何理解?创作背景是什么?
《书怀》该如何理解?创作背景是什么?
《咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
《鲥鱼》该如何理解?创作背景是什么?
《咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
《听筝》创作背景是什么?该如何理解?
《东坡》该如何理解?创作背景是什么?
《新竹》该如何理解?创作背景是什么?
《自嘲》该如何理解?创作背景是什么?
《孤雁》该如何理解?创作背景是什么?
《端午》该如何理解?创作背景是什么?
《红蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《冬夕》该如何理解?创作背景是什么?
王审知简介 五代十国时期闽国建立者王审知生平
揭秘著名军事家马歇尔将军的辉煌人生
《聊斋志异-向杲》原文是什么?这篇文章如何理解?
秋苦荬菜的生长习性是什么?有哪些药用价值?
世界上威力最大的狙击枪,XM-109狙击步枪能轻松摧毁装甲
萧复简介:唐朝众多宰相之一,唐玄宗李隆基的外孙
三国时期,张飞的表字究竟是“益德”还是&ldq
老兵忆策反日军:日语版“四面楚歌”引日军暴
西汉大臣王吉为官贤德,一生平安顺遂
揭秘唐玄宗为何曾亲自侍奉李白用餐
《绅探》夏露娜扮演者是谁?夏露娜扮演者李嘉雯介绍
分析童贞女王伊丽莎白一世为什么不结婚
颜真卿为什么能和王羲之分庭抗礼?
梦见“官府”象征了什么?是受哪些现实的影响
唐代宰相韩滉为何能做到身居高位不骄奢