李贺《夜坐吟》古诗原文意思赏析
本文已影响2.6W人
本文已影响2.6W人
古诗《夜坐吟》
年代:唐
作者:李贺
踏踏马蹄谁见过?眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青蛾。
为君起唱长相思,帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲,红霞梢出东南涯,
陆郎去矣乘班骓。
作品赏析
【注解】:
1:堂堂复堂堂,红脱梅灰香:堂堂,《唐乐志》云:“《玉树后庭花》,《堂堂》,皆陈后主作。”重言之以取叹息之意。堂,堂 阶之堂。 红脱,谓彩色脱落也。梅灰香,芳菲烬灭也。
2:十年粉蠧生画梁,饥虫不食推碎黄:推,一作堆。碎黄,木屑也。
3:蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光:蕙花已老,言妇人之色亦将化为老丑。御光,御容也。
4:华清源中礜石汤,徘徊白凤随君王:华清源,华清池,有温泉。礜石汤,言温泉之热,如有礜石在下。《本草》云:“礜石大热 。”《博物志》云:“鹤取礜石,伏卵取其暖也。”《述征记》云:“洛水底有礜石,故上不冰,谓之温洛。” 白凤,宋蜀本,金 刻本,皆作百凤。曹唐《游仙诗》:“不知今夜游何处,侍从皆骑白凤皇。”此句反衬。
【韵译】:
《夜坐吟》是一首乐府诗题始自鲍照《代夜坐吟》的诗:冬夜沉沉夜坐吟,含声未发已知音。霜入幕,风度林。朱灯灭,朱颜寻。体君歌,逐君言。不贵声,贵意深。李白这首《夜坐吟》则表现了诗人进步的爱情观,爱情理念。
“冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂”。少妇满心悲苦,独坐闺房,愁眉不展,心想情郎,寒夜久坐北堂,更显得冷清和孤独,心境何等凄凉。“冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼”。这两句诗透出一个“冷”字。井水泉水皆结冰水,灯光月光皆为冷光。金缸:青缸,在此指灯盏,青凝:凝明。月光照进闺房使少妇的心境上平添了几分凄凉。爱情应当是炽热,欢乐,甜蜜,温馨,但是主人公的心情却是冷漠的。青灯照孤影,心儿格外悲。妾身的命运,何谓悲上悲?“金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。歌有声,妾有情。情声合,两无违。一语不入意,从君万曲梁尘飞”。灯盏灭意味着爱情的火焰即将熄灭,失去爱情的婚姻必然涕泪涟涟。“啼转多”,说明悲痛的心情骤增,必然唤起对失去爱的回忆。听君歌唱,心情惆怅,强忍泪水别从腮边滑过。有情投意合“情声合”和心心相印“两无违”已是自然而然。然而爱情的道路不全是铺满鲜花,一路阳光,而也是荆棘密布,充满曲折,泥泞,忧伤和悲哀。“一语不入意,从君万曲梁尘飞。”意思是:你的歌声有一句不合我的意,任凭你唱得如何动听,即使是绕梁三日美妙的歌声也是没用的。正所谓:道路是曲折的,爱情才是永恒的。
白居易《山中独吟》古诗原文意思赏析
静夜思赏析 如何赏析古文静夜思
王维《横吹曲辞 陇头吟》古诗原文意思赏析
贺知章《肃和》古诗原文意思赏析
贺知章《寿和》古诗原文意思赏析
贺知章《太和》古诗原文意思赏析
贺知章《咏柳》古诗原文意思赏析
贺知章《雍和》古诗原文意思赏析
高考语文必背古诗文赏析!
贺知章《答朝士》古诗原文意思赏析
王维《闻裴秀才迪吟诗因戏赠》古诗原文意思赏析
李白《南流夜郎寄内》古诗原文意思赏析
白居易《简简吟》古诗原文意思赏析
李贺《古邺城童子谣效王粲刺曹操》古诗原文意思赏析
贺知章《晓发》古诗原文意思赏析
王维《横吹曲辞陇头吟》古诗原文意思赏析
贺知章《断句》古诗原文意思赏析
贺知章《顺和》古诗原文意思赏析
贺知章《采莲曲》古诗原文意思赏析
李贺天若有情天亦老赏析 李贺生活在哪个时代
静夜思古诗的意思及赏析 静夜思古诗意思及赏析
贺知章《太和》古诗原文意思赏析
客游李贺这首诗的赏析
在儿子成太子母亲必须死的北魏,她为何能成太后?
梦见“拜年”是好是坏?都象征了哪些事物?
褚遂良和赵孟頫谁的字更好?如何评价他们的字?
嫁的最远的公主有多远?新娘在路上新郎已等死
蜀汉最后一位战神罗宪 本是姜维接班人却归顺司马昭
乱世红颜陈圆圆如何力劝吴三桂别杀永历帝
古代处决犯人为什么选择在秋天 难怪连皇帝都不敢轻易
董卓进京是只带了三千人左右 董卓是怎么夺权成功的
古代国学经典原文欣赏:诗经-国风·豳风
年羹尧最后结局为什么那么惨?他为何会是这样的结局?
乾隆出了一个上联,被一个小乞丐对出,乾隆钦点状元了
历史上郑庄公是个什么样的人?他是怎么成就春秋霸业的
秦国在攻打齐国的时候 齐国为什么没有反抗
他是历史上唯一一个叫臣子贪污的皇帝 臣子不贪自己不
恒嫔:被皇帝两次降级,最后结局怎么样?