李白《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》古诗原文意思赏析
本文已影响1.67W人
本文已影响1.67W人
古诗《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》
年代:唐
作者:李白
浪动灌婴井,寻阳江上风。开帆入天镜,直向彭湖东。
落景转疏雨,晴云散远空。名山发佳兴,清赏亦何穷。
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。相思俱对此,举目与君同。
作品赏析
【注解】:
①寻阳城:即浔阳城,今江西省九江市。彭蠡:蠡读lǐ,彭蠡湖,这里指鄱阳湖。黄判官:李白的友人,名字、生平不详,判官为观察使、节度使的僚属。
②灌婴井:据《元和郡县志》载,公元前201年(汉高祖六年),灌婴(汉初大臣)主持筑建湓(pén)口城(一名湓城,故址在今江西九江市,因地处湓水入长江口得名)。建安(东汉献帝年号,196~220)年间,孙权经过这里,亲自立标令人打井,正好打出了灌婴筑城时古井,于是在井旁竖立铭记为“颖阴侯(灌婴封爵)井”。传说井水很深,和长江相通,长江中有风浪,井水即动荡不止。
③天镜:指鄱阳湖的湖面。形容湖水明净,涵映天空,犹如巨大的镜子。
④彭湖:即彭蠡湖。
⑤景,同“影”。落景,即将坠落的夕阳。疏雨,稀疏的小雨。
⑥名山:指庐山。
⑦清赏:清新,赏心悦目。
⑧石镜:据《水经注》载,庐山东面悬崖上有一块大圆石,光滑如镜,可见人影。
⑨香炉:即庐山香炉峰,在庐山西北部。灭:消失。彩虹:香炉峰周围多瀑布,水气经日光照射而形成彩虹。这两句用远月悬空、彩虹消失,形容夜幕降临。
⑩君:指黄判官。
作品译文
寻阳江上风浪涌动,灌婴井里水波巨澜。
彭蠡湖宛如天镜,轻舟白帆直入湖东。
疏雨过,夕阳落,晴云轻盈,散满远空。
观名山,发佳兴,清幽激赏,没有尽头。
石镜宛如遥遥悬挂的明月,香炉峰彩虹明灭。
对此美景,顿生相思之意,愿与你举目同赏。
此诗为公元760年(唐肃宗上元元年)李白六十岁时下寻阳泛舟鄱阳湖寄友人黄判官之作。诗中描写了鄱阳湖和庐山的雄奇壮丽景象,境界开阔,想象丰富。“开帆入天镜”一句,以形象的比喻写开船进入明亮如镜、水天一色的鄱阳湖的情景,尤为生动。所以南宋爱国诗人陆游在《过小孤山大孤山》中说:“泛彭蠡口,四望无际,乃知太白‘开帆入天镜’之句为妙。”此诗篇末在畅叙游兴之中流露了对友人的思念之情,言简而意深。
岑参《与鄠县群官泛渼陂》古诗原文意思赏析
岑参《寻阳七郎中宅即事》古诗原文意思赏析
岑参《敬酬李判官使院即事见呈》古诗原文意思赏析
白居易《和寄乐天》古诗原文意思赏析
二十四桥明月夜全诗赏析 寄扬州韩绰判官原文
白居易《春暮寄元九》古诗原文意思赏析
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》古诗原文意思赏析
寄李儋元锡赏析
白居易《感秋寄远》古诗原文意思赏析
白居易《谢李六郎中寄新蜀茶》古诗原文意思赏析
白居易《寄张十八》古诗原文意思赏析
白居易《九日寄微之》古诗原文意思赏析
白居易《白云期黄石岩下作》古诗原文意思赏析
白居易《寄江南兄弟》古诗原文意思赏析
高考语文必背古诗文赏析!
探寻逝去文明 水下古城掩藏千年宝藏
白居易《和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄》古诗原文意思赏析
孟浩然《自浔阳泛舟经明海》古诗原文意思赏析
孟浩然《自浔阳泛舟经明海》古诗原文意思赏析
杜甫《送王十六判官》古诗原文意思赏析
曾巩《寄欧阳舍人书》古诗原文意思赏析
白居易《寄李相公崔侍郎钱舍人》古诗原文意思赏析
余光中的寻李白作赏析
魏延被杀的真正原因是什么?他到底有没有造反?
世界海岸线最长的洲是什么?有什么地理特征?
十大损失最惨重事故 泰坦尼克沉没仅排在第十位
上古神话中,连神龙都惧怕的“异兽”是什么?
古代百姓是如何告御状的 期间过程有多难
火神淀之乱中辽世宗耶律阮是被谁杀的 耶律璟趁乱做了
乾隆帝和令妃最小的儿子永璘,他的一生是怎样的?
皮影皇后褚蒜子:经历6位帝王多次垂帘听政
《鹿鼎记》关芯饰演的是谁?她的演技怎么样?
换妻如换衣:刘备一生究竟有过多少女人?
皇帝冲龙沟到底有什么好处 为什么会成为宫女最喜欢的
出身高贵的平原公主,一生婚姻却十分坎坷
为什么看到清军端机枪网友会嘲笑?真的是导演错了吗?
吕雉和韩信有没有私情?他们的关系亲密吗?
钱大昕的两个古音理论是什么?有什么含义?