韩愈《答张十一功曹》的创作背景是怎么样的?
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
想知道韩愈《答张十一功曹》的创作背景是怎么样的吗?这是诗人被贬到广东阳山后的第二年春天所作。小编觉得,此诗主要是抒发了韩愈内心深处的愤慨之情。
答张十一功曹①
【原文】
山净江空水见沙,哀猿啼处两三家②。
筼筜竞长纤纤笋③,踯躅闲开艳艳花④。
未报恩波知死所⑤,莫令炎瘴送生涯⑥。
吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加⑦。
【注释】
①张十一:张署,德宗贞元十九年与韩愈同为监察御史,一起被贬谪。韩愈在收到张十一的诗后,写了本诗酬答。功曹:官名。
②两三家:三三两两的几户人家。表示数量很少。
③筼筜(yún dāng):一种皮薄节长而竿高的大竹子。纤纤:细长,尖细。
④踯躅(zhí zhú):杜鹃花的别名。闲开:悠闲自得地盛开。
⑤恩波:此指帝王的恩泽。死所:死去的地方。
⑥炎瘴(zhàng):南方湿热致病的瘴气。瘴:热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。生涯:原指生命有边际、限度。后指生命、人生。《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑦斗:古同“陡”,是突然、顿时的意思。觉:觉得。霜毛:白发。
【译文】
春山明净空阔,江水清澈得能见到江底的细沙,远处山猿哀声啼鸣的地方,有三三两两的人家。
粗壮高大的竹子与纤纤细小的嫩笋争相生长,杜鹃清闲自得地开放出鲜艳的花。
皇恩尚未报答,也不知将来会身死在哪里,但求不要在这炎热的瘴气中葬送生命之涯。
读了张署您寄来的诗篇后,对镜叹看双鬓,顿时觉得我的鬓发又白了一半还在增加。
【赏析】
诗的前半部分写景,通过春山明净,春江空阔,山猿哀声啼鸣,山脚下三三两两的人家,描绘出一种人烟稀少的空寂、寥落的景象:一是静,二是闲,这与作者此时的处境和心情是紧密相连的。静,从人烟稀少的空旷中而生;闲,是由处境遭遇中而来。他虽身居闲地,心却一刻也没能摆脱朝廷的束缚,自然也就会常常被“未报恩波”这外在环境所烦扰,却又无可奈何。在这种心境下,顺理成章地引出了下文。
诗的下半段叙事抒情。首先感叹“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯”。这两句是全诗的关键,蕴含着作者内心深处矛盾复杂的隐情所在。此刻,不难从字里行间中体味出诗人那股被压抑的情感:有自己无辜被贬的怨愤,有对自己身处这样荒凉的处境会不会从此消沉下去的担心,有自己被贬到这种南荒之地而回归无望的叹息,还有对未来东山再起之后发奋建功立业的憧憬。诗中“斗觉”二字用得奇崛,把诗人的感情推向高潮。这一联写得委婉曲折,诗人没有正面写自己如何忧愁,却说读了张署来诗后鬓发顿时白了一半还多,似乎对方赠诗正是哀愁的原因所在。全诗没有正面表现愁怨,而是写愁不说愁,只说霜毛陡加,至于为何会增加,尽在不言之中。
全诗结构清新,诗意婉转,含蓄深沉,似有情感的潜流暗涌,读来令人感动,又不失耐人回味。
《马上作》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
韩愈的代表作《山石》描绘了一副什么样的情景?
《韩熙载夜宴图》的创作背景是怎样的?该如何赏析?
《丹青引赠曹将军霸》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《李花赠张十一署》韩愈所作,写下此诗与张署共勉
《又答王庠书》该如何理解?创作背景是什么?
《在武昌作》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
韩愈《早春呈水部张十八员外二首》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《感遇十二首·其一》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
韩愈所作的《初春小雨》,成为了韩愈和张籍两个诗人各自的憾事
《作蚕丝》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
韩愈《八月十五夜赠张功曹》:全诗抑扬开阖,波澜曲折
韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
唐代诗人张籍《秋思》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
《赠刘景文》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
韩愈代表作:韩愈创作了哪些具有文学价值的作品
《后十九日复上宰相书》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
韩愈所作的《雉带箭》,描写作者随从张建封射猎的情景
安德鲁杰克逊:美国历史上第一位平民总统
吕雉要杀戚夫人和刘如意,陈平张良他们为何不阻止?
《咏乌》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
求贤若渴的李世民为什么会除掉单雄信?
窦抗:唐初时期宰相,他的一生过得怎么样?
刘备与孙尚香的感情不错,为何二人没有生育子女?
历史上刘邦登基之后,再也没有与吕雉育有子嗣是为何?
三国时期的养生房中术 连宫里的太监也不落后
历史上的程咬金到底是什么样的 他的老婆又是什么人
多尔衮为什么会犹豫要不要颁布剃发令?原因是什么
刘如意被汉武帝保护着,吕雉又是怎么下手毒杀的?
有关于郭宝玉的记载有哪些 他有后代子女吗
三国时期的魏蜀吴是如何赚钱的 孙权有生之年见过罗马
梦到“信箱”象征了什么?与现实的哪些事物有
明朝崇祯皇帝最大历史错误就是重用了袁崇焕