《江城子·嫩黄初染绿初描》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.19W人
本文已影响1.19W人
江城子·嫩黄初染绿初描
谭宣子 〔宋代〕
嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与、眼眉腰。
短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。
译文
杨柳初染上嫩黄,刚描绘出翠绿,凭着娇好的姿色,又向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞,黄莺在它身边唱曲儿,都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情,也配称得上柔丽,它的各种美态都是上天赋予。你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰,样样都似美女。
它在短长亭边长、它在短长桥边立,能把征人的骏马拴,能把游子的舟船系。春天里,它正值风流的年纪,犹如惹人爱怜的芳龄少女。这样的姿色、这样的年纪,让人无心长远离,纵使要经千里烟雨路遥,总要归来将它攀折到手里,再踏行程也无顾忌。
注释
嫩黄初染绿初描:柳芽渐显嫩黄,柳叶也被春风染绿。
倚春娇,索春饶:指柳树备受春的宠爱。
天赋与、眼眉腰:大自然赋予了柳树的叶子和枝条如同美女的秀眉和细腰。
兰桡:小舟的美称。
可爱风流:形容柳姿的柔丽娇弱。
办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥:意为柳树的妩媚可爱让人挂念,为了能重新攀折到它,行人不辞烟雨,千里迢迢赶回来。
参考资料:完善1、天下阅读.江城子·嫩黄初染绿初描
谭宣子
谭宣子,宋朝词人,生卒年不详,字明之,号全阉。
《阮郎归·旧香残粉似当初》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南歌子·古戍饥乌集》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《采桑子·天容水色西湖好》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《大酺·春雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐·雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《长相思·雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《风流子·出关见桃花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蓦山溪·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南歌子·疏雨池塘见》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南浦·春水》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江城子·密州出猎》原文译文以及鉴赏
《苏幕遮·草》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《八声甘州·寄参寥子》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《汉宫春·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南乡子·何处淬吴钩》原文是什么?该如何鉴赏呢?
诗经·小雅·宾之初筵原文是什么?如何赏析呢?
《风流子·出关见桃花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
崔浩辅佐三代帝王,为何会被皇帝诛杀三族呢?
襄阳保卫战:被《神雕侠侣》误导的南宋襄阳之战
《全职高手》乔一帆为什么会离开微草战队 离开的原因
秦始皇统一天下之火 天下共主周天子去了什么地方
成语“洛阳纸贵”源自何人呢?有什么历史典故?
鲁智深的绰号是怎么来的?为什么取名叫花和尚?
旋风十一人裴朵父亲是谁 裴朵真实身份背景是什么
【新唐书·于志宁传】原文及翻译。于志宁,字仲谧
方腊怎么死的 方腊死因的前因后果是什么
刘墉作为清朝有名的大臣 刘墉为何始终进不了军机处
为何关羽不肯嫁女儿给孙权:并非因为孙权儿子差
西游记菩提老祖究竟是谁?和如来准提有何关系
关羽与颜良的正面交锋:历史与传说的碰撞
唐朝皇帝求长生不老 至少五位因服丹药驾崩
西凉的开国皇帝李暠为何会被李隆基奉为祖先呢?