《定风波·两两轻红半晕腮》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响8.49K人
本文已影响8.49K人
定风波·两两轻红半晕腮
苏轼 〔宋代〕
十月九日,孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜,独向君猷而开,坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是篇。
两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开。
但看低昂烟雨里,不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。
译文
两朵芙蓉呈淡淡粉红色,像美人晕红的脸腮。恋恋不舍地特地为你再开一次。如果说使君没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
使君呀,好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花,它在为你动情而翩翩起舞!劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。酒席前的东坡醉官又问:明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
赏析
上片,以拟人的手法,烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。
“两两轻红半晕腮,依依独为使君回”,推出一个动感镜头:如美人晕腮般的千瓣半白、半桃红的芙蓉花,特地甜甜地为徐守开放。作者总是以灵敏的眼光,丰富的感情,微妙的想象来观察、来体验客观世界,认为自然界的万事万物都有灵性,于是写进作品里,就能深深打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来敬赠一位“非使君莫可当此花”者,足见东坡对这位贤明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”,人花通情。拟人之法,高超绝妙。
“若道使君无此意,何为,双花不向别人开?”以设问的句式,更深透一层地把这种花如人意、花超人意的敬仰之情升华起来。“双花不向别人开?”这一过片问话结句,收而难止,留有余味,为下片的深化题旨作了铺垫。
下片,“但看低昂烟雨里,不已,劝君休诉十分杯”,承上问话。
由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返:使君呀,好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花,它在为你动情而翩翩起舞!劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。“但”字一用,上下意蕴,一脉相通。
“更向尊前狂副使,来岁,花开时节与谁来?”自问无答的三句话令人回味。东坡问:明年,芙蓉花开时节,我们与谁喝酒而来?芙蓉花与谁“依依”而开,答案便是余下的想象空间了。
词的上片以拟人的手法,烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。下片由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返。全词景语含蓄,意味深重。“双拒霜独向君猷而开”,景语含蓄,比直说更有意味。芙蓉花是那样的真情痴情,谁不为之动心。“来岁,花开时节为谁来?”用笔越曲,含情越深,留下了长久的回味。
创作背景
这首词作于公元1081年(宋神宗元丰四年)十月。徐君猷上任只有一年半时间。苏轼应孟亨之通判之邀,在秋香亭对饮言欢,以颂徐守之功德。苏轼作此词和《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之》诗以志之。
《诉衷情·送春》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《西江月·梅花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《小重山·端午》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《贺新郎·夏景》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《霜天晓角·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《定风波·自春来》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《汉宫春·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赠从弟·其二》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》原文是什么?应该如何理解?
《大酺·春雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《凭阑人·江夜》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《长相思·雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐·雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《苏幕遮·草》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蓦山溪·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·渔父》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《昭君怨·梅花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南浦·春水》原文是什么?该如何鉴赏呢?
探秘上古神兽:究竟谁能位居榜首?
解析金朝英雄郭虾蟆最后为什么会自焚?
火线三兄弟桃子是谁 火线三兄弟桃子结局怎样?
刘邦的狐朋狗友为何却都是治国将相之才?
古典文学名著《太平御览》:兵部·卷四十二 全文
吴文英的一首《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》表达
曾大败曹操的马超,为何投靠刘备后没什么作为呢?
墨子五行记失传了吗 老子孟子孔子墨子之间关系
揭秘历史上最有韧性的叛国者是谁?十年垂钓
蒙古帝国撑过了明朝 为什么会倒在清朝脚下呢
袁崇焕:曾被称为大明炮神 最后却被千刀万剐
说唐三传第十三回:苏宝同九口飞刀,薛仁贵沙场受苦
纳兰性德的《浣溪沙·记绾长条欲别难》,读完十分
马常在在后宫是什么地位?死后七年竟无人理睬
《余生请多指教》官宣定档于9月8日,杨紫肖战深情回眸