《清溪行》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响2.46W人
本文已影响2.46W人
清溪行
李白 〔唐代〕
清溪清我心,水色异诸水。
借问新安江,见底何如此。
人行明镜中,鸟度屏风里。
向晚猩猩啼,空悲远游子。
译文
清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。
借问那以清闻名的新安江,那哪里能像这样清澈见底?
人仿佛行走在一面明镜中,鸟好像轻飞在一扇屏风里。
快到傍晚时猩猩开始哀啼,徒然让悲伤感染远方游子。
注释
清溪:河流名。在安徽境内,流经安徽贵池城,与秋浦河汇合,出池口入长江。
诸:众多,许多。
新安江:河流名。发源于安徽,在浙江境内流入钱塘江。
度:这里是飞过的意思。屏风:室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。
向晚:临近晚上的时候。
游子:久居他乡的人。作者自指。
鉴赏
这是一首情景交融的抒情诗,着意描写清溪水色的清澈,寄托诗人喜清厌浊的情怀。
“清溪清我心”,诗人一开始就描写了自己的直接感受。李白一生游览过很多名山秀川,独有清溪的水色给他以“清我心”的感受,这就是清溪水色的特异之处。
开篇就赋予客观景物主观化特性。接着,诗人又以衬托手法突出地表现清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向来以水清著称。南朝梁沈约就曾写过一首题为《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》的诗:“洞彻随深浅,皎镜无冬春。千仞写乔树,百丈见游鳞。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水与之相比:“借问新安江,见底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪这样清澈见底吗?”这样,就以新安江水色之清对比衬托出清溪的更清。然后,又运用比喻的手法来正面描写清溪的清澈。诗人以“明镜”比喻清溪,把两岸的群山比作“屏风”。人在岸上行走,鸟在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明镜中,鸟度屏风里”。这样一幅美丽的倒影,使读者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪渔隐丛话》中评价说:“《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。’又云:‘船如天上坐,鱼似镜中悬。’沈云卿诗也。……予以云卿之诗,原于王逸少《镜湖》诗所谓‘山阴路上行,如坐镜中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明镜中,鸟度屏风里。’虽有所袭,然语益工也。”最后,诗人又回到自己的主观感受,创造了一个悲切凄凉的清寂境界。诗人离开繁华而混杂的长安,来到这清澈见底的清溪畔,固然感到“清我心”,但对于胸怀济世之心和报国之志的诗人,不免有一种心灵上的孤寂。因此入晚时猩猩的一声声啼叫,在诗人听来,就是在为他自己远游他乡而悲切,流露出诗人内心一种落寞郁闷的情绪。
创作背景
此诗是天宝十二载(753年)秋后李白游池州(治所在今安徽贵池)时所作。池州是皖南风景胜地,景点大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石台县,仿佛一条玉带,蜿蜒曲折,流经贵池城,与秋浦河汇合,出池口汇入长江。李白游清溪作有许多有关清溪的诗篇。
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
《咏风》作者是谁?该如何理解呢?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《碛中作》作者是谁?该如何理解呢?
《首春逢耕者》作者是谁?该如何理解呢?
《观书》作者是谁?该如何理解呢?
《小雨》作者是谁?该如何理解呢?
《菊花》作者是谁?该如何理解呢?
《忆梅》作者是谁?该如何理解呢?
《苔》作者是谁?该如何理解呢?
《陇西行四首·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《辽西作》作者是谁?该如何理解呢?
《渡江》作者是谁?该如何理解呢?
《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》作者是谁?该如何理解呢?
《野菊》作者是谁?该如何理解呢?
《秋莲》作者是谁?该如何理解呢?
《池上》作者是谁?该如何理解呢?
《回中作》作者是谁?该如何理解呢?
历史上真实的赵飞燕是什么样的人?她又多重
古典文学名著《西汉演义》第八十六回:齐田横义士死节
费无极迫害太子建和伍奢,他的最后结局如何?
美国独立战争正式结束
黄飞虎家族与李靖家族的较量:力量之差与命运之别
她出生时算命的说大清要亡 皇帝为何庆祝三天?
明英宗有多爱钱皇后?居然为其废除殉葬制度
成语故事凤凰涅槃 成语凤凰涅盘的意思和来源
崇祯死后他的妃嫔怎么样了 李自成是怎么对待那些女人
成吉思汗的陵墓被发现了?遭遇不明生物袭击
代善放弃皇位,换来一个铁帽子王爵位值得吗?
蔡文姬与曹操:蔡文姬与曹操的爱情故事简介
五十四岁的朱元璋因为什么事情痛哭不止?
国学经典赏析:《孔子集语》卷十一原文
故宫养心殿常年潮湿阴冷的原因是什么?