《于中好·谁道阴山行路难》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.66W人
本文已影响2.66W人
于中好·谁道阴山行路难
纳兰性德 〔清代〕
谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。松梢露点沾鹰绁,芦叶溪深没马鞍。
依树歇,映林看。黄羊高宴簇金盘。萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒。
译文
是谁说阴山之路无法行走呢?大规模狩猎时禽兽毛血纷飞万人庆祝。松树梢上的露珠沾湿了拴鹰的绳索,芦苇深的都没过了马鞍。
靠着树休息,映衬着林子看着。众人围着用黄羊庆祝。霜风吹着,晚上都是寒冷的,拥有用貂的毛皮制作的衣服却怨着冬天来的比较早。
注释
于中好:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。
风毛雨血:指大规模狩猎时禽兽毛血纷飞的情景。李白《上皇西巡南京歌》:“谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。”
鹰绁(xiè):拴鹰的绳索。
马鞍(ān):马具之一,一种用包着皮革的木框做成的座位,内塞软物,形状做成适合骑者臀部,前后均凸起。。
黄羊:一种野羊。
簇(cù):众人围聚。
貂裘(diāo qiú):用貂的毛皮制作的衣服。
创作背景
康熙十七年九月(公元1678年),康熙巡行至遵化及景忠山,词人亲自陪同,这首《于中好》就是词人在狩猎途中所写的。
赏析
上片描绘塞上自然风光,前二句说阴山道上并非“行路难”,而是别有一番情趣滋味。显然这是仿李白的《上皇西巡南京歌》: “谁道君王行路难,六龙西幸万人欢。”接着二句写塞上特异的风光,进一步烘托了这种特殊环境下的体会。
下片写行旅中的生活情景,前二句描绘途中的休憩和欢宴,后二句转而描述了异域的风俗异味,此中的“怨早寒”并非真的哀怨,而是表达了一种惊异的心理感受。
这首词气势豪迈,格调激越,细致生动地描摹了塞上风光。通过对狩猎途中所遇到的事物的细致描写以及射猎后的宴饮场面和特有的塞外风情和惊奇的感受的描写,形象生动地表达了词人内心的豪迈之情。
《采桑子·残霞夕照西湖好》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·清明时节》该如何理解?创作背景是什么?
《花心动·柳》该如何理解?创作背景是什么?
《玉楼春·燕》该如何理解?创作背景是什么?
《六丑·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《黄莺儿·园林晴昼春谁主》该如何理解?创作背景是什么?
《品令·茶词》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·茶》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·席间再作》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·中秋夜潮》该如何理解?创作背景是什么?
《木兰花慢·中秋饮酒》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《杂诗·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》该如何理解?创作背景是什么?
《南浦·春水》该如何理解?创作背景是什么?
《移居·其二》该如何理解?创作背景是什么?
赵云是怎么牺牲的?赵云的死因是什么?
成吉思汗最爱的孙子是木阿秃干吗?他有什么特殊之处?
六十不死就活埋的传说是真实存在的吗?存在于什么朝代
希拉里大喊出丑引普京大笑?特朗普耍花招
无心法师大结局揭秘 张显宗结局怎么死的?
刘义隆和拓跋焘的南北之争!历史再现“既生瑜,何生
大奸臣严嵩的另一面:成为官员恩爱夫妻的典范
正史宋朝第一猛将是谁?在战场上的表现如何?
《徐霞客游记》游太华山记原文是什么?
唐高宗诏令武则天摄国政
慈禧为同治操持婚礼:瓷器3年烧完 耗银一万八
世界上输出工农业产品数量最多是谁?体现为几个方面?
刘义符是什么结局?他为什么会被4个辅臣处死
达努节有哪些活动?有哪些相关的传说故事呢?
史上第一个立子杀母的皇帝是谁?刘弗陵生母之死