《胡歌》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响2.46W人
本文已影响2.46W人
胡歌
岑参 〔唐代〕
黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头。
关西老将能苦战,七十行兵仍未休。
译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉之后,便把绣有葡萄图案的宫锦作为赏赐之物送给舞女。
而边关老将却因能征善战,年已七十仍无休止地统兵戍边。
注释
黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关
赏析
诗的前两句写边镇少数民族将领的逸乐,后两句写关西老将长期征战之苦。诗人把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照,表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均,这首诗就上升到了政治层面,使诗歌境界得到了提升。
“黑姓蕃王貂鼠裘,葡萄宫锦醉缠头。”两句写边镇少数民族将领的逸乐。从三个方面写黑姓蕃王的生活:一是穿着:貂鼠裘以示名贵;二是宴饮:写纵荡不羁;三是玩物:葡萄宫锦以示器物的奢侈。写边镇蕃王,不去写他的军事生活,而是选择一些细节写他的享乐生活,可以看出他们的地位,他们的骄纵。
“关西老将能苦战,七十行兵仍未休。”两句写关西老将长期征战之苦。“能”,主要不是说具有能力,而是说其不得已。一个“苦”字,是关西老将全部征战生活的写照。“七十”,写出了老将年迈而非确指。“仍”概括了老将过去,现在和将来的征战生活,“苦”字自在其中。写“关西老将”专写其征战生活,与“黑姓蕃王”适成鲜明对照。“黑姓蕃王”逸乐如彼,“关西老将”苦战如此,诗人因而感慨。诗中仅把两种鲜明对照的现象作客观罗列,而写的实际是诗人所感。
岑参这篇作品以自己边地所见把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照,表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均,这样,这首诗就上升到了政治层面,使诗歌境界得到了提升。
创作背景
公元754年(唐天宝十三载),诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕,这首诗作于同年。天宝年间,府兵制已完全破坏,边镇军队大量扩充。募兵制实行后,大量内附的少数民族人物进入军队,边镇上多有蕃将,而一些将领生活骄奢淫逸,岑参有感作此诗。
《咏雨》作者是谁?该如何理解呢?
《忆梅》作者是谁?该如何理解呢?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《观书》作者是谁?该如何理解呢?
《野菊》作者是谁?该如何理解呢?
《山雨》作者是谁?该如何理解呢?
《小雨》作者是谁?该如何理解呢?
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
《端午》作者是谁?该如何理解呢?
《出塞》作者是谁?该如何理解呢?
《病马》作者是谁?该如何理解呢?
《咏风》作者是谁?该如何理解呢?
《雨晴》作者是谁?该如何理解呢?
《咏愁》作者是谁?该如何理解呢?
《梅花》作者是谁?该如何理解呢?
《泾溪》作者是谁?该如何理解呢?
《菊花》作者是谁?该如何理解呢?
《落花》作者是谁?该如何理解呢?
吴玠为什么没有遵照与刘子羽的邀请,同守定军山?
明朝大多数皇帝都跟奇葩 明朝为什么还有将近三百年的
慈禧这场意味深长的指婚真是用心良苦!
最高的气温记录有多高?地理位置在什么地方?
中国革命史上的巾帼英烈:游曦的生平简介
王守一是什么人?他最后被赐死是因为什么?
德国牧羊犬有哪些生活习性呢?性格特点是怎样的?
《正青春》吴谨言演技被吐槽是怎么回事 吴谨言饰演什
淝水之战是怎么胜利的?谢玄败秦绝对不是侥幸!
初刻拍案惊奇第二十一卷:袁尚宝相术动名卿,郑舍人阴功叨
如果赵构没有阻止岳飞,北伐能够成功吗?
杀人不眨眼的高延宗为何得到了后人的美称?
揭秘:蓝玉和朱允炆的母亲有什么关系?
衣冠禽兽:从褒义词到贬义词的演变
古代皇帝赏赐除了加官进爵 皇帝还有哪些赏赐方式