《白雪歌送武判官归京》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响2.49W人
本文已影响2.49W人
白雪歌送武判官归京
岑参 〔唐代〕
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著)
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
译文
北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。
仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。
雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。
将军战士们冷得拉不开弓,铠甲冻得难以穿上。
无边沙漠结着厚厚的冰,万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路曲折已不见你的身影,雪地上只留下一行马蹄印迹。
赏析
此诗是岑参边塞诗的代表作,作于他第二次出塞时期。此时,他很受安西节度使封常清的器重,他的大多数边塞诗成于这一时期。
此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思,却充满奇思异想,并不令人感到伤感。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广,色彩瑰丽浪漫,气势浑然磅礴,意境鲜明独特,具有极强的艺术感染力,堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作。其中“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句。
全诗以一天雪景的变化为线索,记叙送别归京使臣的过程,文思开阔,结构缜密。共分三个部分。
前四句为第一部分,描写早晨起来看到的奇丽雪景和感受到的突如其来的奇寒。挂在枝头的积雪,在诗人的眼中变成了一夜盛开的梨花,和美丽的春天一起到来。前面四句主要写景色的奇丽。“即”、“忽如”等词形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的情形。经过一夜,大地银装素裹,焕然一新。接着视线从帐外逐渐转入帐内。飞雪进入珠帘,打湿了军帐。诗人选取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活动来表现寒冷,如同选取早晨观雪表现奇异一样是很恰当的。虽然天气寒冷,但将士却毫无怨言。而且“不得控”,天气寒冷也会训练,还在拉弓练兵。表面写寒冷,实际是用冷来反衬将士内心的热,更表现出将士们乐观激昂的战斗情绪。通过人的感受写严寒,手法又具体真切,不流于抽象概念。诗人对奇寒津津乐道,使人不觉其苦,反觉冷得新鲜,寒得有趣。这又是诗人“好奇”个性的表现。
中间两句为第二部分,描写白天雪景的雄伟壮阔和饯别宴会的盛况。“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”,用浪漫夸张的手法,气势磅礴地勾出瑰奇壮丽的沙塞雪景,反衬下文的欢乐场面,体现将士们歌舞的积极意义。“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛”,并列三种乐器而不写音乐本身,颇似笨拙,但仍能间接传达一种急管繁弦的场面,以及“总是关山旧别情”的意味。在主帅的中军摆开筵席,倾其所有地搬来各种乐器,且歌且舞,开怀畅饮,这宴会一直持续到暮色来临。第一部分内在的热情,在这里迸发倾泄出来,达到了欢乐的顶点。
最后三句为第三部分,写傍晚送别友人踏上归途。“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻”,归客在暮色中迎着纷飞的大雪步出帐幕,冻结在空中的鲜艳旗帜,在白雪中显得绚丽。旗帜在寒风中毫不动摇、威武不屈的形象是将士的象征。这两句一动一静,相互映衬,画面生动,色彩鲜明。“轮台东门送君去,去时雪满天山路”,尽管依依不舍,毕竟是分手的时候了。“山回路转不见君,雪上空留马行处”,用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情,字字传神,含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情。
这首诗,以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中有奇的美好意境,不仅写得声色宜,张弛有致,而且刚柔相间,急缓相济,是一首不可多得的边塞佳作。全诗不断变换着白雪画面,化景为情,慷慨悲壮,浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。
创作背景
岑参于唐玄宗天宝十三载(公元754年,唐玄宗天宝十三载)夏秋之交到北庭,唐肃宗至德二载(公元757年)春夏之交东归。天宝十三载是岑参第二次出塞,充任安西北庭节度使封常清的判官(节度使的僚属),而武判官即其前任,诗人在轮台送他归京(唐代都城长安)而写下了此诗。
《咏白海棠》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《裴给事宅白牡丹》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《归去来兮辞》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《送人游吴》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐·雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《东归晚次潼关怀古》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赋得古原草送别》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《于易水送人》原文是什么?该如何鉴赏呢?
岑参《青门歌送东台张判官》古诗原文意思赏析
《归舟江行望燕子矶作》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《白马》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《白菊三首》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《幽州胡马客歌》原文是什么?该如何鉴赏呢?
岑参《送梁判官归女几旧庐》古诗原文意思赏析
《咏白海棠》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《画竹歌》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《送友游吴越》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《王充道送水仙花五十支》原文是什么?该如何鉴赏呢?
王熙凤为何要将平儿送给贾琏?她的用意是什么
经过科学家们的探索,你们知道鬼火为何会追着人跑吗?
揭秘三国著名的两大美人大乔和小乔真名叫什么
揭秘唐朝后宫三千佳丽:是如何侍候皇上的?
《於潜僧绿筠轩》苏轼在怎样的背景下创作的?借竹子讽君
历史上居然有男皇后?陈朝皇室迷恋美男韩子高
周吉可留绝笔家书 女儿半世纪后才知其牺牲
如何看待中国人现代的奇怪现象?瞧不起中国古人盲目崇拜
黑船事件是怎么回事?黑船事件经过几个阶段
古代一女不侍二夫 宣华夫人为什么会嫁给了杨坚父子
他本是隋朝一和尚,却造反称帝立尼姑为皇后
文姜与齐桓公是什么关系?他们之间有什么故事?
清朝最色的文豪袁枚:竟然连清朝政府都知道
三生三世十里桃花夜华的性格 夜华个人简介
《暗夜行者》新悬疑犯罪题材,即将强势来袭