《陌上桑》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
本文已影响7.41K人
本文已影响7.41K人
陌上桑
李白 〔唐代〕
美女渭桥东,春还事蚕作。五马如飞龙,青丝结金络。
不知谁家子,调笑来相谑。妾本秦罗敷,玉颜艳名都。
绿条映素手,采桑向城隅。使君且不顾,况复论秋胡。
寒螀爱碧草,鸣凤栖青梧。托心自有处,但怪傍人愚。
徒令白日暮,高驾空踟蹰。
译文
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
注释
五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
简析
《陌上桑》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗写的是秋胡戏妻的故事,诗中赞扬了罗敷的坚贞自洁,诗人也用以寄托自己对国、对君的忠诚。
《溪居》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《山石》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《小池》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《州桥》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《韩碑》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《咏史》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《题画》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《心术》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《纳凉》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《绝句》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《秃山》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《病牛》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《寒夜》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《村居》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《原毁》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《忆梅》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《鹿柴》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《东溪》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
西周大臣昌他之死的历史探究,原因是什么?
龙阳君之死与魏王的关系,龙阳君最后是怎么死的?
《如月》根据同名小说改编,李木戈导演将化腐朽为神奇?
西晋王朝灭亡的原因是什么 这事真的是司马懿三人造成
初税亩的改革发生在什么朝代?主要内容是什么
刘备的祖先刘贞失爵之谜与刘备的皇后
盘庚迁殷的真正意义是什么?盘庚迁殷的影响
因为一个女人 齐桓公竟然要讨伐强大的楚国?
揭秘:清朝做什么官职能够升任知府呢?
雍正对曹雪芹抄家之后 雍正到底抄了多少钱
张飞和何进:东汉末年两个最厉害的两大屠夫
裴旻怎么读 裴旻剑舞
古印度莫卧儿王朝沙·贾汗生平有哪些事迹?
《蜀相》的作者是谁?该如何理解呢?
关羽和张飞相继死后 赵云为什么没有能得到重用