《别房太尉墓》原文是什么?该怎样赏析呢?
本文已影响2.82W人
本文已影响2.82W人
别房太尉墓
杜甫 〔唐代〕
他乡复行役,驻马别孤坟。
近泪无干土,低空有断云。
对棋陪谢傅,把剑觅徐君。
唯见林花落,莺啼送客闻。
译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飘飞的断云。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
房太尉:房琯。
复行役:指一再奔走。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
对棋:对奕、下棋。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
谢傅:指谢安。以谢安
赏析
分句分析
“他乡复行役,驻马别孤坟。”既在他乡复值行役之中,公事在身,行色匆匆。尽管如此,诗人还是驻马暂留,来到孤坟前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是茕茕“孤坟”,表现了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉。
“近泪无干土,低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪,以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀,似乎使天上的云也不忍离去。天低云断,空气里都带着愁惨凝滞之感,使诗人倍觉寂寥哀伤。
“对棋陪谢傅,把剑觅徐君。”诗人下句则用了另一典故。《说苑》载:吴季札聘晋过徐国,心知徐君爱其宝剑,等到他回来的时候,徐君已经去世,于是解剑挂在徐君坟的树上而去。诗人以延陵季子自比,表示对亡友的深情厚谊,虽死不忘。这又照应前两联,道出他为何痛悼的原因。诗篇布局严谨,前后关联十分紧密。
“唯见林花落,莺啼送客闻。”“唯”字贯两句,意思是,只看见林花纷纷落下,只听见莺啼送客之声。这两句收尾,显得余韵悠扬不尽。诗人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围:林花飘落似珠泪纷纷,啼莺送客,也似哀乐阵阵。此时此地,诗人只看见这样的场景,只听见这样的声音,格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。
意境分析
此诗极不易写,因为房琯不是一般的人,所以句句都要得体;而杜甫与房琯又非一般之交,所以句句要有情谊。而此诗写得既雍容典雅,又一往情深,十分切合题旨。
创作背景
房太尉即房琯,他在唐玄宗来到四川时拜相,为人比较正直。757年(至德二年),为唐肃宗所贬。杜甫曾毅然上疏力谏,结果得罪肃宗,几遭刑戮。房琯罢相后,于763年(宝应二年)拜特进、刑部尚书。在路遇疾,卒于阆州。两年后杜甫经过阆州,特来看看老友的坟。
《金谷园》原文是什么?该怎样赏析呢?
《渡汉江》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春宿左省》原文是什么?该怎样赏析呢?
《北青萝》原文是什么?该怎样赏析呢?
《酬郭给事》原文是什么?该怎样赏析呢?
《问刘十九》原文是什么?该怎样赏析呢?
《筹笔驿》原文是什么?该怎样赏析呢?
《枫桥夜泊》原文是什么?该怎样赏析呢?
《桃花溪》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望蓟门》原文是什么?该怎样赏析呢?
《逢入京使》原文是什么?该怎样赏析呢?
《夜雨寄北》原文是什么?该怎样赏析呢?
《在狱咏蝉》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望月有感》原文是什么?该怎样赏析呢?
《凉州词》原文是什么?该怎样赏析呢?
《征怨》的原文是什么?该怎样赏析呢?
《赠内人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《送友人》原文是什么?该怎样赏析呢?
蜀汉究竟养了多少白眼狼?双手都数不过来!
汤和到底有什么过人之处 朱元璋为何没有杀他
历史上前秦出兵攻打前燕前,都发生了什么?
《有翡》李妍有官配吗?李妍最后什么结局?
史上最仁慈的开国皇帝是谁?我一定选他!
古代行刑时间有什么严格的规定 真的都是在午时三刻吗
王翦功高盖主,为社么会自愿解甲归田?
揭秘老北京灵异事件:湖广会馆曾是凶宅?
《圬者王承福传》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
历史上李宪为什么会把皇位让给弟弟唐玄宗?详解其原因
乾隆皇帝的后宫为何能有那么多汉族女子?清朝皇帝的后宫
安史之乱对文人造成的影响,三大诗人齐聚诗坛传佳话!
汉武帝的儿子刘据造反都是他人伪造的假象?
古代妃子身边有贴身宫女 妃子为什么还要使用太监
袁枚诗词名句赏析:相逢清露下,流影湿衣襟