诗经·国风·采葛有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响2.94W人
本文已影响2.94W人
采葛佚名 〔先秦〕
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
译文
那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!
那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三季啊!
那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!
鉴赏
这是一首思念情人的小诗。采葛为织布,采萧为祭祀,采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来,一日不见,如隔三秋(月、年)。说一天会像三个月,三个季节,甚至三年那样长,这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法,无非是为了极言其思念之切,之深而已。
热恋中情人无不希望朝夕厮守,耳鬓相磨,分离对他们是极大的痛苦,所谓“乐哉新相知,忧哉生别离”,即使是短暂的分别,在他或她的感觉中也似乎时光很漫长,以至于难以忍耐。此诗三章正是抓住这一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感,反复吟诵,重叠中只换了几个字,就把怀念情人愈来愈强烈的情感生动地展现出来了。第二章用“秋”而不用“春”“夏”“冬”来代表季节,是因为秋天草木摇落,秋风萧瑟,易生离别情绪,引发感慨之情,与全诗意境相吻合。
全诗既没有卿卿我我一类爱的呓语,更无具体的爱的内容叙述,只是直露地表白自己思念的情绪,然而却能流传千古,后人并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语。关于此诗艺术感染力的奥妙,蒋立甫《风诗含蓄美论析》曾剖析说:“妙在语言悖理。”其意是说:从科学时间概念衡量,三个月、三个季节、三个年头与“一日”等同,当是悖理的,然而从诗抒情看却是合理的艺术夸张,合理在热恋中情人对时间的心理体验,一日之别,逐渐在他或她的心理上延长为三月、三秋、三岁,这种对自然时间的心理错觉,真实地映照出他们如胶似漆、难分难舍的恋情。这一悖理的“心理时间”由于融进了他们无以复加的恋情,所以看似痴语、疯话,却能妙达离人心曲,唤起不同时代读者的情感共鸣。
诗经·国风·缁衣有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·南山有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·黄鸟有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·驺虞有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·褰裳有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·陟岵有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·鸨羽有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·旄丘有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·大叔于田有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·遵大路有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·七月有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·击鼓有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·河广有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·溱洧有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·木瓜有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·麟之趾有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·渭阳有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·敝笱有什么含义?该如何理解呢?
礼亲王代善有什么恩遇?他的后代们为什么能得到善待?
魏晋南北朝时期的饮食文化?经历了什么样的发展?
狴犴:古代神话传说“龙九子”之一,形似虎,平生
舍尔海军上将号装甲舰历史 舍尔海军上将号装甲舰历史
喜怒无常的嘉靖帝,先后三位皇后死于他手
经过科学家们的探索,黍米可以给身体补充哪些营养成分?
揭秘人类史上五次超级实验差点毁了地球
张嫣:花神女王的美誉背后
史上万历朝言官们齐上阵:骂皇帝全都上瘾了!
揭秘:谁才是真正的万人敌张飞与岳飞“打架”
吕弘:后凉懿武帝吕光之子,曾煽动庶兄吕纂发动政变
曹魏的栋梁之才 为何投靠有着杀父之仇的蜀国
古代“高考”到底有多难?明朝进士录取率约5%
鲁班是一代巨匠,为何他的著作却饱受争议呢?
董宣为何被称为“硬脖子”县令?他与刘秀有什