李商隐《无题·来是空言去绝踪》:写有好景不常在之恨
本文已影响2.7W人
本文已影响2.7W人
李商隐(约813年~约858年),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南省沁阳市)人。晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”。其擅长诗歌写作,骈文文学价值颇高。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌(以《锦瑟》为代表)过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。那么下面小编就为大家带来李商隐的《无题·来是空言去绝踪》,一起来看看吧!
《无题·来是空言去绝踪》
作者:李商隐
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。
【注解】:
1、半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。
2、金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
3、麝:本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。
4、度:透过。
5、绣芙蓉:指绣花的帐子。
6、刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还乡。后也以此典喻“艳遇”。
7、蓬山:蓬莱山,指仙境。
【韵译】:
你说来相会是空话,别后不见踪影;
醒来楼上斜月空照,听得晓钟初鸣。
梦里为伤远别啼泣,双双难以呼唤;
醒后研墨未浓,奋笔疾书写成一信。
残烛半照金翡翠的被褥,朦朦胧胧;
麝香熏透芙蓉似的纱帐,软软轻轻。
当年的刘郎,早已怨恨那蓬山遥远;
你去的所在,要比蓬山更隔万重岭!
【评析】:
这是一首艳情诗。诗中女主人思念远别的情郎,有好景不常在之恨。首联写有约不来的怨思,上句说负约,下句写梦见醒来已经天明。颔联写远别,上句写远别思念成梦,下句写醒后寄书。颈联写往昔爱情生活成了幻梦,上句写褥衾可见,下句写香帐可闻。末联写其人已远,情虽深挚,也不得不恨。
李氏的艳情诗,善于把生活的原料,提炼升华为感情的琼浆玉露,使其超脱亵俗味,臻于完美。然而,也因此,李诗却比较深奥费解。
李白的《子夜四时歌·冬歌》,不写景而写人叙事
辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》:这首词的写法不合常规
太平广记·卷十二·神仙·李常在具体内容是什么?该如何翻译?
刘燕歌《太常引·饯齐参议回山东》:此曲言简意赅,用典而不隐晦
韦应物《调笑令·河汉》:全词在此恨绵绵无绝期的气氛中结束
张惠言《水调歌头·东风无一事》:词中多用第一人称“我来写”
彭元逊《疏影·江空不渡》:为寻访梅花不见,失落怅恨之作
纳兰性德《梦江南·昏鸦尽》:题材常见,所取的是寻常一个小景
唐诗无题·凤尾香罗薄几重如何鉴赏,李商隐在诗中用了什么表现手法?
《折桂令·题录鬼簿》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
无题来是空言去绝踪
李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》该如何赏析?表达了作者怎样的情感?
李商隐无题的历史背景
美媒感叹 中国空军有数不清隐形机场无处寻踪
贺铸《望湘人·春思》:此词与唐李商隐的诗有相似之处
《无题·昨夜星辰昨夜风》为李商隐所作,诗人的感受细腻而真切
李清照《如梦令·常记溪亭日暮》:写了作者青春年少时的好心情
《一半儿·题情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
石孝友《浪淘沙·好恨这风儿》:通篇借“风”与“船”铺开写来
王安石《千秋岁引·别馆寒砧》:写来空灵回荡,真如空中之色
唐诗无题·重帏深下莫愁堂如何鉴赏,李商隐在诗中用了什么表现手法?