钱起《送僧归日本》:作者紧扣送僧的主题,寄寓颂扬的情意
本文已影响8.85K人
本文已影响8.85K人
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。大书法家怀素和尚之叔。他是“大历十才子”之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”那么下面小编就为大家带来钱起的《送僧归日本》,一起来看看吧!
《送僧归日本》
作者:钱起
上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
【注解】:
1、上国:这里指中国。
2、水月:佛教用语,比喻一切象水中月那样虚幻。
3、惟怜:最爱;
4、灯:双关,以舟灯喻禅灯。
【韵译】:
只要有机缘,随时都可以到中国来;
一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。
天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;
超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。
心境凝定清寂,一切都如水月虚幻;
海内鱼龙,也会出来听你诵经之声。
最可爱的是,有盏照亮心田的佛灯;
航行万里,眼中永远都是灿烂光明。
【评析】:
这是赠给日本僧人的送别诗。前两句不写送归,而写来处三、四句才暗示归途邈远。后半首不明写送归,而写海上景物,这就拓宽诗境,不受内容拘泥,使较窄的题目,能有丰富的内容,成为好的诗篇。诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语,紧扣送僧的主题,寄寓颂扬的情意。
李白正在长安送刘十六归隐湖南,遂作《白云歌送刘十六归山》
韩愈所作的《送湖南李正字归》,是一首浅白中涵深情、平直中寓奇崛的诗
东渡日本的高僧是谁
姜夔客游长沙时送别友人,遂作《八归·湘中送胡德华》
东渡日本的高僧是谁
韩翃所作的《送客归江州》,描绘了在江边送别了弃官归隐的友人的景象
王昌龄《送魏二》:写作者送别魏二时感叹唏嘘的情感
《白雪歌送武判官归京》岑参所作,描绘了边塞军营送别归京使臣的热烈场面
《画松》唐朝诗僧景云所作,借由松树传递作者的真实意图
钱起《送夏侯审校书东归》:令人产生惜别的强烈共鸣
韦应物《初发扬子寄元大校书》:全诗即景抒情,寓情于景
李涉《题鹤林寺僧舍》:作者悟得了对待人生的观念
曹邺所作的《送进士下第归南海》,是一首别具一格的送别诗作
王僧孺的《春日寄乡友》创作背景是什么样的?
苏轼《江城子·江景》:作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题
钱起《送外甥怀素上人归乡侍奉》:通篇赞誉却无奉承之嫌
东渡日本的高僧是谁 六次东渡日本的高僧是谁
苏轼《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首》古诗原文意思赏析
宋朝谍战不逊“潜伏” 僧人反间计 读诗送情报
白居易《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵》古诗原文意思赏析
钱起所作的《赋得巣燕送客》,恋恋不舍的朋友之间的情谊
唐僧是怎么死的?
皇甫冉《送王司直》:此诗写送别情怀,着墨不多而蓄意无尽