张继所作的《宿白马寺》,从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事
本文已影响1.82W人
本文已影响1.82W人
张继,字懿孙,唐代诗人,生卒年与生平事迹均不详,他在唐代诗人中算不上大家,也算不上名家,但他的诗作不事雕琢、爽朗激越,对后世也颇有影响,最著名的就是《枫桥夜泊》。下面跟小编一起了解一下张继所作的《宿白马寺》吧。
宿白马寺
张继 〔唐代〕
白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起,一夜雨声羁思浓。
译文及注释
译文
汉代白马驮经的事早已过去,只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。
这茅草房上吹起了萧瑟的秋风,一夜的淅沥秋雨给人带来了多少别思离情。
注释
白马寺:位于今洛阳城东十二公里处。建于东汉永平十一年(68年),是我国最早的一座官办佛寺。
白马驮经:传说汉明帝遣使去天竺(今印度)求佛法,有天竺僧摄摩腾和竺法兰至洛阳,同时有白马驮经而来,故所建佛寺名白马寺,白马驮经即指此事。典出南北朝《汉法本内传》与北魏杨炫之《洛阳伽蓝记》卷四:“白马寺,汉明帝所立也,佛入中国之始。寺在西阳门外三里御道南。帝梦金神,长丈六,项背日月光明。金神号曰佛。遣使向西域求之,乃得经像焉。时白马负经而来,因以为名。”
刹(chà):佛寺。
萧萧:风声。
羁思:即羁旅之思。在外做客思念故乡的心情。
创作背景
天宝十四年(公元755年)发生“安史之乱”,当年十二月,叛军攻陷洛阳。安禄山在派兵西进的同时,于公元756年在洛阳称大燕皇帝,东都洛阳遭到严重破坏,白马寺也未能幸免。经过这次浩劫,当诗人张继在一个秋雨之夜投宿其寺,在感慨万千中,便写下了这首《宿白马寺》诗。
赏析
诗先写入白马寺时所见所感。作者从眼前的断碑残刹想起白马驮经的往昔盛事,一“空”一“见”的鲜明对比,极为准确地传达出他当时的感伤情绪,从中透露出浓郁的时代气息。接着,抒写宿白马寺的感受。破旧的茅屋,萧萧的秋风,沙沙的雨声。触发起作者思乡念亲的愁情;在这环境的演染与衬托下,“浓”字就显得极为自然而突出。至此,伤时之恨,身世之感、羁旅之愁在诗中达到水乳交融的地步,因而使此诗成为继 《 枫桥夜泊 》 后的又一写愁名篇。对比《宿白马寺》和《枫桥夜泊》两首诗,可以发现两者有共同之处:两者写的都是秋天,前者为“秋风起”,后者为“霜满天”;两者均写到夜晚,前者为“一夜雨声”,后者为“江枫渔火”;两者都写到愁苦,前者为“羁思浓”,后者为“对愁眠”。
白居易所作的《遗爱寺》,表现了诗人对大自然的热爱
隋朝《龙藏寺碑》简介,《龙藏寺碑》上的书法如何赏析?
白马寺在哪里 白马寺的位置在哪里
白眼狼的由来,白眼狼有什么故事?
《关山月》为李白所作,诗人放眼于古来边塞上的战争
潘希白《大有·戏马台前》:此词为作者重九悲秋之作
白居易《旅次景空寺宿幽上人院》古诗原文意思赏析
白马寺的名字从何而来?其中有哪些历史典故呢?
白马寺的由来
武元衡所作的《赠道者》,吐露对白衣少女美貌的神往之情
《早发白帝城》为李白所作,后人都对这首诗好评如潮
卢纶所作的《裴给事宅白牡丹》,赞美白牡丹的高洁,以花衬人,相得益彰
《静夜思》为李白所作,写得清新朴素、明白如话
《送友人》为李白所作,诗人与友人策马辞行,情意绵绵
白马驿之祸是谁引起的?白马驿之祸的结果
白马寺的由来及历史
西游记中白龙马最后结局是什么?白龙马的经历让人心疼!
《下终南山过斛斯山人宿置酒》为李白所作,诗人当时供奉翰林
白马非马是谁提出的?
赵嘏所作的《宿楚国寺有怀》,蕴含浓郁的思乡之情
《过香积寺》为王维所作,当时香积寺之幽远可想而知
李煜所作的《浪淘沙·往事只堪哀》,追怀昔日帝王生活的悲哀和寂寞
《与高适薛据同登慈恩寺浮图》为岑参所作,诗人想辞官事佛
皇太极:逆境中崛起的满清第二帝
北宋词人李冠简介:著有《东皋集》二十卷,不传
揭秘虫圣蛏子的发音之谜,拼音介绍
优秀统帅却统治残酷:北魏皇帝拓跋焘
国语:周语·襄王拒晋文公请隧 全文及翻译注释
彭羕为什么被杀?都有什么方面的原因?
傀儡皇帝刘志是当上皇帝的?13年后以内一个女人崛起
唐高祖到底有多喜欢宰相裴寂?李渊是如何抚慰被冤枉的裴
北宋繁荣远超前代甚至是后世 北宋时期为何还要经历三
成吉思汗组建的怯薛军的人数有多少?
兴庆公园是杨贵妃的花园吗?兴庆公园与杨贵妃有什么关系
探寻古诗:“莫以宜春远,江山多胜游”出自哪位诗人?
《青春须早为》正式开播?主要剧情是什么?
《过秦楼·大石》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
主弱臣强,万历很无奈,干脆罢工,后果很严重!