李益所作的《春夜闻笛》,写出在军中闻笛所引起的思归之情
本文已影响2.04K人
本文已影响2.04K人
李益,字君虞,唐代官员、诗人,他的诗风豪放明快,以边塞诗出名,擅长七言绝句,代表作有《塞下曲三首》《夜上受降城闻笛》《江南曲》等。下面跟小编一起了解一下李益所作的《春夜闻笛》吧。
春夜闻笛
李益 〔唐代〕
寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。
译文及注释
译文
在寒山吹着笛子呼唤春天归来,被贬谪的人彼此对望不禁泪湿衣。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。
相看:一作“相逢”。
赏析
此诗写淮北初春之夜在军中闻笛所引起的思归之情。作者通过从眼前景物到想象传说,从寒山笛声到迁客,到洞庭群雁夜飞,在一系列具体形象的叠现之中,表现出诗人复杂的思想感情。诗以人唤春归始,而以雁尽北飞结,人留雁归,春到大地而不暖人间,显得哀婉伤感,寄意深远。
这首诗前二句写闻笛。此时,春方至,山未青,夜犹寒,而军中有人吹笛,仿佛是那羌笛凄厉地呼唤春归大地,风光恰似塞外。这笛声,这情景,激动士卒的乡愁,更摧折着迁客,不禁悲伤流泪,渴望立即飞回北方中原的家乡。于是,诗人想起那大雁北归的传说。每年秋天,大雁从北方飞到湖南衡山回雁峰栖息过冬。来年春天便飞回北方。
后二句即用这个传说。诗人十分理解大雁亟待春天一到就急切北飞的心情,也极其羡慕大雁只要等到春天便可北飞的自由,所以说“不待天明尽北飞”。与大雁相比,迁客却即使等到了春天,仍然不能北归。这里蕴含着遗憾和怨望:迁客的春光──朝廷的恩赦,还没有随着大自然的春季一同来到。
诗人以恍惚北方边塞情调,实写南谪迁客的怨望,起兴别致有味;又借大雁春来北飞,比托迁客欲归不得,寄喻得体,手法委婉,颇有新意。而全诗构思巧妙,感情复杂,形象跳跃,针线致密。题曰“春夜闻笛”,前二句却似乎在写春尚未归,所以有人“吹笛唤春归”,而迁客不胜其悲;后二句一转,用回雁峰传说,想象笛声将春天唤来,一夜之间,大雁都北飞了。这一切都为笛声所诱发,而春和夜是兴寄所在,象征着政治上的冷落遭遇和深切希望。
在前、后二句之间,从眼前景物到想象传说,从现实到希望,从寒山笛声到迁客,到洞庭群雁夜飞,在这一系列具体形象的叠现之中,动人地表现出诗人复杂的思想感情。它以人唤春归始,而以雁尽北飞结,人留雁归,春到大地而不暖人间,有不尽的怨望,含难言的惆怅。
王之涣《凉州词》云:“羌笛何须怨杨柳?春风不度玉门关。”这是盛唐边塞诗的豪迈气概。李益这首诗的主题思想其实相同,不过是说春风不到江南来。所以情调略似盛唐边塞诗,但它多怨叹之情而少豪迈之气,情调逊于王诗。然而委婉曲折之情,亦别具风致。这正是中唐诗歌的时代特点。
创作背景
这首《春夜闻笛》是诗人谪迁江淮时的思归之作,具体创作时间不详。从李益今存诗作可知他曾到过扬州,渡过淮河,经过盱眙(今安徽凤阳东)。诗中“寒山”在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域战略要地,屡为战场。诗人自称“迁客”,说明此诗是作者贬谪从军南来时所作。
唐代李康成所作的《自君之出矣》,描写了一个怀抱思念情感之人
唐彦谦所作的《春草》,抒发作者久在客外地强烈的思归情绪
《春思》为李白所作,这是一首描写思妇心绪的诗
长孙无忌所作的《灞桥待李将军》,借用李广的轶闻来表达内心情绪
《夜上受降城闻笛》原文译文以及鉴赏?
李白写春夜洛城闻笛背景资料
笛子贴笛膜的方法
张祜所作的《中秋月》,在中秋之夜不由地产生思念之情
高适《塞上闻笛》:与其他写边塞生活的诗不太相同
《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛》黄庭坚所作,扫除暑热之难耐
《水仙子·夜雨》元代徐再思所作,以夜雨写尽羁旅之思
春夜洛城闻笛写作背景 春夜洛城闻笛写作背景简短
李益所作的《水宿闻雁》,文字简练,浑然圆融,尽皆通俗易懂
《阁夜》为杜甫所作,写冬夜景色,有伤乱思乡之意
《夜上受降城闻笛》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
姚笛个人资料,姚笛文章出轨,姚笛恋情,姚笛图片
李益所作的《塞下曲》,抒发将士们久戍思归的怨望情绪
《夜上受降城闻笛》原文是什么?该怎样赏析呢?
春夜洛城闻笛的主旨是什么
李煜所作的《子夜歌·寻春须是先春早》,描写李煜在宫廷的享乐生活
《凉思》为李商隐所作,写诗人初秋夜晚的一段愁思
《春怨》为刘方平所作,所写之人是幽闭在宫内的少女
李益所作的《宫怨》,欲写长门之怨,却先写昭阳之幸
黄肠题凑到底是什么样的葬式 黄肠题凑简介
盘点4个古代兵家必争之地,有你家乡吗?
秦始皇差点无法统一:还好猪队友帮了他一把
二十万大军刘邦只留给韩信几万老弱病残 韩信是怎么打
惇怡皇贵妃:为康熙生下公主,享尽荣华富贵活到86岁
南朝宋废帝刘子业生平简介 刘子业是怎么死的
古代女子的初夜竟然规定必须给予牛享用
古代太监的起源 中国古代太监的由来及其发展
孙权抓住关于后,为何会选择与蜀汉结仇而不是放走关羽?
澳大利亚监狱遗址感受 澳大利亚监狱遗址11处
唐朝的开放性:一个历史视角
曹操占尽优势,为何孙刘却不愿意归顺呢?
汉书的思想内涵是什么?书中强调的是什么?
赵匡胤的文治之道:重文轻武的历史选择与深远影响
《你好火焰蓝》罗杰喜欢的人是谁 罗杰最后和谁在一起