辛弃疾经典作之一:《清平乐·谢叔良惠木犀》
本文已影响6.49K人
本文已影响6.49K人
下面小编带来辛弃疾的《清平乐·谢叔良惠木犀》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
清平乐·谢叔良惠木犀
(宋)辛弃疾
少年痛饮,忆向吴江醒。明月团团高树影,十里水沉烟冷。
大都一点宫黄,人间直恁芬芳。怕是秋天风露,染教世界都香。
注释
清平乐:词牌名。双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
叔良:即余叔良,作者友人。木犀(xī):即木樨,桂树学名,又名崖桂。因其树木纹理如犀,故名。
痛饮:尽情喝酒。李白《送殷淑三首》其三:“痛饮龙筇下,灯青月复寒”。
吴江:即吴淞江,在今苏州南部,西接太湖。
团团:圆形。班婕妤《怨歌行》:“裁为合欢扇,团团似明月”。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。……仙人垂两足,桂树何团团”。
水沉:即沉香。一作“蔷薇”。杜牧《扬州三首》其二:“蜀船红锦重,越橐水沉堆。”又《为人题赠诗二首》其一:“桂席尘瑶佩,琼炉烬水沉”。
大都:不过。宫黄:指古代宫中妇女以黄粉涂额,又称额黄,是一种淡妆,这里指桂花。
直恁:竟然如此。
白话译文
回忆起年轻时曾在这里狂饮一场,酒醒了眼前是奔流的吴淞江。团团明月投下了桂树的身影,十里之外都散发着桂花的幽香。
桂花只不过有一点点宫黄之色,却给人间送来这样的芬芳。也许是她要借着秋天的风露,让香气飘散到世界的四面八方。
赏析
这首词写桂花,并非只是咏物,词人身世之感,隐然其中。它不专门扣住桂花题材,而是能离开桂花本身,把自己的经历结合来写,意境更为开阔,感情更加亲切,写得别有情趣。
上片忆昔。起笔回顾痛饮吴江,酒酣沉醉,醉而复醒的情景。作者从自己的游踪引入桂花。少年时有个秋夜,在吴江痛饮醒来,看见一轮明月,中间映着团团的桂树影子;江边桂树,十里花香,飘散在烟波江上,倍添清冷之气:天上人间,都笼罩在桂香桂影之中。桂花虽身世如断梗飘蓬,而意气不衰。辛弃疾年轻时游过吴江,所以他对此地颇为怀念。大概吴江两岸,当时桂花颇盛,所以他咏桂花便想起吴江之游。“少年痛饮”,实有“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”(杜甫《赠李白》)之意。“明月”句,“团团”语意双关,既指月,又指地上高大的桂树,影像丰富而优美,也符合酔中奇妙的观赏状态。词人借自己一次客中酒醒后看桂影、闻桂香的经历来写桂花,情调豪放,生动自然。“十里”句,用“水沉”来指桂花馨香,引出下片专咏桂花芳香。
上片前二句叙事,后二句写景,绘出少年辛弃疾的意气风发,雄放挥洒,情景谐和,是一幅诗中有画的境界。
词转入下片“意脉不断”,由写作者自己的经历,转到桂花本身。“大都”两句赞赏桂花,即小见大。田艺蘅《留青日扎》卷二十一:“额上涂黄,汉宫妆也。”《西神脞说》则谓“妇人匀面,惟施朱傅粉而已。至六朝乃兼尚黄。”梁简文帝《戏赠丽人诗》:“同安鬟里拨,异作额间黄。”李商隐《蝶》诗云:“寿阳宫主嫁时妆,八字宫眉捧额黄。”桂花体积小,金黄色,宛如妇女淡施“宫黄”,星星点点,可是开在人间,竟然这般芬芳。花小、色黄、香浓,正是桂花特征。这几句把桂花特征都写到,但着重写它的香味,抓住重点,与上片相呼应。最后别出新意:“怕是秋天风露,染教世界都香。”激情满怀,放言凭借秋天风露的传播,桂花会将整个世界都熏染得浓郁芬芳。江顺诒《词学集成》卷六引张砥中曰:“后结如泉流归海,回环通首,源流有尽而不尽之意”。这里正是“有尽而不尽”,词已写完,而意未尽。
此词不只是赞美桂花的芳香十里。作者一生都“志在塞北江南”,为“了却君王天下事”,而竭尽全力恢复宋室山河。旧说“招摇之山,其上多桂”(《山海经》),“物之美者,招摇之桂”(《吕氏春秋》)。无论是异香的桂花,或“纷纷如烟雾,回旋成穗,散坠如牵牛子,黄白相间,咀之无味”(《词林纪事》)卷一引)的桂子,一向是崇高、美好、吉祥的象征。李清照咏桂花词《摊破浣溪沙》云:“揉破黄金万点轻,剪成碧玉叶层层,风度精神如彦辅,太鲜明”。人们总是既称颂桂花的形态美,又赞扬它的精神美。辛弃疾以“染教世界都香”来歌赞,似隐寓有他“达则兼善天下”的宏愿的。
况周颐云:“以性灵语咏物,以沉着之笔达出,斯为无上上乘”(《蕙风词话》卷五)。此词的佳处正在于咏物与性灵融为一体,即性灵即咏物,词人将自己淡化到不露痕迹的地步,而又非沾沾然咏一物矣。全词非寄托之作,但结句并不排斥似为作者济世怀抱的自然流露。
这首词意境优美,写桂花能抓住其特征,联想自然,用词简练,不愧为词中佳品。
辛弃疾忧国忧民的一首词:《水调歌头·和马叔度游月波楼》
辛弃疾的佳作赏析:《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》
《木兰花慢·滁州送范倅》辛弃疾所作,倾吐作者满腹的忧国深情
辛弃疾词作之一:赏析《水龙吟·登建康赏心亭》
苏轼经典作品赏析:《清平乐·秋词》
辛弃疾词作赏析:《鹧鸪天·送廓之秋试》
辛弃疾什么朝代 辛弃疾的作品风格
辛弃疾送别到上饶探访的杜叔高,遂作《虞美人·用前韵送杜叔高》
李清照辛弃疾比较 李清照与辛弃疾两者的区别
辛弃疾的佳作赏析:《鹧鸪天·博山寺作》
辛弃疾的词作赏析:《西江月·示儿曹以家事付之》
清代词人项鸿祚的经典之作:《清平乐·池上纳凉》
辛弃疾的思乡之作:《念奴娇·书东流村壁》
清平居村居辛弃疾
辛弃疾《木兰花慢·老来情味减》:此词熔裁有方,浑然一体
辛弃疾清丽淡雅的一首词:《西江月·遣兴》
辛弃疾闲居上饶时曾多次去博山游览,遂作《清平乐·博山道中即事》
辛弃疾是什么派词人
辛弃疾佳作赏析:《满江红·暮春》
辛弃疾是谁
辛弃疾的词作之一:赏析《菩萨蛮·书江西造口壁》
朱淑真的经典作品赏析:《清平乐·风光紧急》
辛弃疾的词作之一:赏析《贺新郎·听琵琶》
隋炀帝皇后萧氏,她真的嫁过六个皇帝吗?
为什么反对武则天篡位的人特别少?原因是什么
在自然界的生物中,弓头鲸有怎样的生活习性与特征?
刘邦的亭长一职是多大的官 相当于现在什么部门
张锡:唐朝武周时期宰相,他有着怎样的经历?
《那山那海》剧情是什么 讲了什么故事
真实历史中的魏延:蜀汉第二个实权名将
王莽死后到刘秀上位,中间经历了几位皇帝?
揭秘:儒家创始人孔子的办学经费从哪里来?
阔端王和忽必烈什么关系?关系是好还是坏?
神奇!神秘古墓群中惊现永不决流的石棺泉水
鸟类飞行手稿历史 鸟类飞行手稿首发
强行被扶上墙,陈叔宝和刘禅比哪个更无能?
李如松:韩国的“中国通”与文化使者
董卓霸京的过程是什么样的 为何三千人就能掌握兵力上