辛弃疾最激昂的一首词:《满江红·汉水东流》
本文已影响6.9K人
本文已影响6.9K人
下面小编带来辛弃疾的《满江红·汉水东流》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
满江红·汉水东流
(宋)辛弃疾
汉水东流,都洗尽,髭胡膏血。人尽说,君家飞将,旧时英烈。破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊。想王郎,结发赋从戎,传遗业。
腰间剑,聊弹铗。尊中酒,堪为别。况故人新拥,汉坛旌节。马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。但从今,记取楚楼风,庾台月。
注释
汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。《史记·李将军列传》:“广居右北平,匈奴闻之,号曰‘汉之飞将军’,避之数岁,不敢人右北平。”
金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
玉帐:主帅军帐的美称。宋张淏《云谷杂记》:“《艺文志》有《玉帐经》一卷,乃兵家厌胜之方位,谓主将于其方置军帐,则坚不可犯,犹玉帐然,其法出于皇帝遁甲云。”冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。宋苏轼《浣溪沙·有赠》:“上殿云霄生羽翼,论兵齿颊带风霜”
结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。《三国志·魏书·王粲传》:“年十七,司徒辟,诏除黄门侍郎,以西京扰乱,皆不就。乃之荆州依刘表。……魏国既建,拜侍中。曹操于建安二十年三月西征张鲁于汉中,张鲁降。是行也,侍中王粲作《从军行》五首以美其事。”
弹铗:敲击剑柄。《战国策·齐策四》:“齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:‘客何好?’曰:‘客无好也。’曰:‘客何能?’曰:‘客无能也。’孟尝君笑而受之曰:‘诺。’……居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:‘长铗归来乎!食无鱼。’”
汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。《汉书·高帝纪》:“于是汉王斋戒,设坛场,拜信为大将军。”
马革裹尸:用马皮裹卷尸体。《后汉书·马援传》:“方今匈奴、乌桓尚扰北边,欲自请击之。男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?”
蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。汉枚乘《七发》:“洞房清宫,命曰寒热之媒;皓齿娥眉,命曰伐性之斧;甘脆肥醲,命曰腐肠之药。”
楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。宋李曾伯《可斋杂著》卷二八《登江陵沙市楚楼》:“壮丽中居荆楚会,风流元向蜀吴夸。 楼头恰称元龙卧,切勿轻嗤作酒家。”
庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
白话译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。
我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
赏析
这首词是一首送别之作,因为友人军职升迁是一件大喜事,所以此词全无哀婉伤感之情,通篇都是对友人的赞扬与鼓励,只是最后提醒友人不要忘记知音好友,一点即止。
上片写战争过去,人们的战争,敌情观念薄弱了,“髭胡膏血”都被汉水洗净了,这是一句反义用语,道出了作者心里的不平。接着用“人尽说”回忆王君的“归时英烈”。下片的过片与上片的开头遥相照应。既然没有战争了,刀剑就应入库了。腰间剑,聊弹铗;尊中酒,堪为别——前两句由友人写到自己,以战国时的冯谖为喻,表达作者勇无所施、报国无门的愤懑。后两句表达自己对送行友人的歉意,言自己无物可送,只能用杯子之酒为别去的朋友送行。
况故人新拥、汉坛旌节——“汉坛”,汉高祖刘邦曾在汉中筑坛拜韩信为大将。这两句言朋友官职地位之重,言外之意,朋友处此重位,定能像当年的韩信一样一展抱负,发挥自己的才能,为国立功。马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。——这两句承上,前句用东汉马援之典。后句化用枚乘《七发》中“皓齿蛾眉,命曰伐性之斧”语句,是说贪恋女色,必当自残生命。词人认为男儿应当立誓以马革裹尸死在沙场而还,至于那些沉溺酒色自戕生命之行再也休提,以此激励友人要以杀敌报国为务,勿沉溺于男女私情而堕了青云之志。
但从今,记取楚台风,庾台月。——引用战国宋玉和东晋庾亮的典故。以此劝诫友人:不要忘记咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。全词激昂沉郁,愤懑与不平隐含在曲折之中。
辛弃疾的一首送别词:赏析《鹧鸪天·送人》
辛弃疾的祝寿词:《水调歌头·寿赵漕介庵》
辛弃疾的词
辛弃疾的一首《临江仙·探梅》表达了什么?
辛弃疾最出名十首诗词是什么?
辛弃疾最情真意切的词作:《西江月·粉面都成醉梦》
辛弃疾百感交集的一首词:《蝶恋花·何物能令公怒喜》
辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》:作者之词郁积如山,欲说还休
辛弃疾的词作赏析:《浣溪沙·父老争言雨水匀》
辛弃疾的词作赏析:《鹧鸪天·东阳道中》
辛弃疾是什么派词人
辛弃疾词作之一:赏析《水龙吟·登建康赏心亭》
辛弃疾的思乡之作:《念奴娇·书东流村壁》
辛弃疾由西湖景物触动思乡之情,遂作《满江红·题冷泉亭》
辛弃疾的《满江红·倦客新丰》表达了怎样的感情?
辛弃疾的词作之一:赏析《菩萨蛮·书江西造口壁》
辛弃疾为了抒写伤春恨别的“闲愁”,遂作《满江红·暮春》
辛弃疾《菩萨蛮·郁孤台下清江水》:寄托词人忧时忧国之思
辛弃疾的词作赏析:《西江月·示儿曹以家事付之》
破阵子是谁写的 破阵子是辛弃疾的一首词
辛弃疾最出名十首诗词 辛弃疾最出名的十首诗词
辛弃疾最具生活气息的一首词:《清平乐·检校山园书所见》
宋代词人辛弃疾:《西江月·夜行黄沙道中》诗词赏析
太尉在宋朝属于没有实权的阶官系统,为何高俅却不一样?
一代女皇武则天的惊天秘闻【图】:乾陵封藏谜团
南安太妃过府拜寿为什么要单独召见探春?探春带上黛玉是
施公案第516回:大英雄负气往沂州,女将军妙手伤强寇
清太祖努尔哈赤去世
约瑟芬是谁?她不爱拿破仑的原因是什么?
《后汉演义》第九十一回讲了什么故事?
秀才是什么?可以担任什么官?
盘点金庸武侠中的十八种神奇毒药:哪种最毒!
古人吃什么零食?各朝代零食种类介绍
齐僖公的儿女们都是什么样的人物?探索齐僖公的子嗣情况
布尔什维克:俄文“多数派”的音译,是列宁创建
董鄂妃,佟妃,苏麻喇姑和皇帝都有哪些故事?
尚可喜为什么会被自己的儿子囚禁呢 这里面到底发生什
清朝唯一葬入皇陵的皇子,揭秘胤衸的生平经历